Страница:Sovremennik 1854 05-06.pdf/111

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
— 7 —
CII.
СЪ ЧУЖОЙ СТОРОНЫ.
(Изъ Гейне.)

На сѣверѣ мрачномъ, на дикой скалѣ
Кедръ одинокій подъ снѣгомъ бѣлѣетъ,
И сладко заснулъ онъ въ инистой мглѣ,
И сонъ его вьюга лелѣетъ.

Про юную пальму все снится ему,
Что́ въ дальныхъ предѣлахъ Востока,
Подъ пламеннымъ небомъ, на знойномъ холму
Стоитъ и цвѣтетъ, одинока…


CIII.
СЛЕЗЫ.


O lacrimarum fons…
Gray

Люблю, друзья, ласкать очами
Иль пурпуръ искрометныхъ винъ,
Или плодовъ между листами
Благоухающій рубинъ.

Люблю смотрѣть, когда созданье
Какъ бы погружено въ веснѣ,
И міръ заснулъ въ благоуханьѣ
И улыбается во снѣ!…

Люблю когда лицо прекрасной
10 Весенній воздухъ пламенитъ,
То кудрей шолкъ взвѣваетъ сладострастной,
То въ ямочки впивается ланитъ!

Но что̀ всѣ прелести паѳосскія царицы,
И гроздій сокъ и запахъ розъ,
15 Передъ тобой, святой источникъ слезъ,
Роса божественной денницы!…