Страница:Stukalich.pdf/11

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


религіозная борьба различныхъ элементовъ и различныхъ государствъ, сталкивавшихся на его территоріи,—еще ждетъ своего изслѣдователя.

Четвертый томъ «Витебской Старины» состоитъ изъ двухъ частей; въ первой собраны документы, относящіеся до занятія Полоцкаго воеводства царемъ Іоанномъ Грознымъ (1563—1580 гг.); во второй собраны документы, относящіеся до занятія Полоцкаго воеводства Алексѣемъ Михайловичемъ (1654—1667 гг.). Въ предисловіи авторъ объясняетъ, что настоящій томъ не входилъ первоначально въ составленную имъ программу; онъ явился потому, что случайно собрано много документовъ, обнимающихъ описанный тридцатилѣтній періодъ времени. Большая половина собранныхъ въ четвертомъ томѣ документовъ напечатана впервые, авторъ извлекъ ихъ изъ московскаго главнаго архива министерства иностранныхъ дѣлъ. Почти четвертую часть тома составляютъ переводы съ польскаго и другихъ иностранныхъ языковъ. Соглашаясь съ авторомъ, что въ интересахъ большинства читателей переводы эти очень полезны, можно, однако, пожалѣть о томъ, что не всѣ подлинники переведенныхъ документовъ нашли себѣ мѣсто въ приложеніяхъ, что облегчило бы трудъ изслѣдователей, вынужденныхъ теперь разыскивать эти подлинники въ архивахъ или рѣдкихъ спеціальныхъ изданіяхъ. Вѣроятно, помѣхою тому былъ недостатокъ мѣста; и безъ того четвертый томъ, подобно первому, заключаетъ въ себѣ болѣе семисотъ страницъ.

Въ началѣ книги помѣщенъ краткій очеркъ борьбы Московскаго государства съ Литвою и Польшею въ теченіе XIV—XVII вв., при составленіи котораго А. П. Сапуновъ, кромѣ матеріаловъ, помѣщенныхъ въ IV томѣ, пользовался еще многими другими источниками и пособіями. Очеркъ, написанный сжато, но языкомъ легкимъ и свободнымъ, изобилуетъ фактами, чрезвычайно важными и, вмѣстѣ съ тѣмъ, вовсе неизвѣстными нашему интеллигентному обществу. Достойно глубокаго сожалѣнія, что очеркъ этотъ до сихъ поръ не изданъ отдѣльною брошюрою; въ такомъ видѣ, несомнѣнно, онъ могъ бы найти самое широкое распространеніе и содѣйствовалъ бы ознакомленію общества съ этою интереснѣйшею эпохою нашей исторической жизни. Не станемъ излагать содержаніе очерка, но посовѣтуемъ каждому ознакомиться съ нимъ непосредственно. Не можемъ, однако, не замѣтить здѣсь, что личность Грознаго царя освѣщена не совсѣмъ правильно; авторъ, очевидно, придерживался въ этомъ отношеніи взглядовъ извѣстнаго ученаго Бестужева-Рюмина; но взгляды эти не выдерживаютъ ударовъ новѣйшей исторической критики[1]. Очеркъ

  1. Ср. «Иванъ Грозный въ русской литературѣ». Соч. Н. К. Михайловскаго. Спб. 1892 года.
Тот же текст в современной орфографии

религиозная борьба различных элементов и различных государств, сталкивавшихся на его территории, — ещё ждёт своего исследователя.

Четвёртый том «Витебской Старины» состоит из двух частей; в первой собраны документы, относящиеся до занятия Полоцкого воеводства царём Иоанном Грозным (1563—1580 гг.); во второй собраны документы, относящиеся до занятия Полоцкого воеводства Алексеем Михайловичем (1654—1667 гг.). В предисловии автор объясняет, что настоящий том не входил первоначально в составленную им программу; он явился потому, что случайно собрано много документов, обнимающих описанный тридцатилетний период времени. Большая половина собранных в четвёртом томе документов напечатана впервые, автор извлёк их из московского главного архива министерства иностранных дел. Почти четвёртую часть тома составляют переводы с польского и других иностранных языков. Соглашаясь с автором, что в интересах большинства читателей переводы эти очень полезны, можно, однако, пожалеть о том, что не все подлинники переведённых документов нашли себе место в приложениях, что облегчило бы труд исследователей, вынужденных теперь разыскивать эти подлинники в архивах или редких специальных изданиях. Вероятно, помехою тому был недостаток места; и без того четвёртый том, подобно первому, заключает в себе более семисот страниц.

В начале книги помещён краткий очерк борьбы Московского государства с Литвою и Польшею в течение XIV—XVII вв., при составлении которого А. П. Сапунов, кроме материалов, помещённых в IV томе, пользовался ещё многими другими источниками и пособиями. Очерк, написанный сжато, но языком лёгким и свободным, изобилует фактами, чрезвычайно важными и, вместе с тем, вовсе неизвестными нашему интеллигентному обществу. Достойно глубокого сожаления, что очерк этот до сих пор не издан отдельною брошюрою; в таком виде, несомненно, он мог бы найти самое широкое распространение и содействовал бы ознакомлению общества с этою интереснейшею эпохою нашей исторической жизни. Не станем излагать содержание очерка, но посоветуем каждому ознакомиться с ним непосредственно. Не можем, однако, не заметить здесь, что личность Грозного царя освещена не совсем правильно; автор, очевидно, придерживался в этом отношении взглядов известного учёного Бестужева-Рюмина; но взгляды эти не выдерживают ударов новейшей исторической критики[1]. Очерк

  1. Ср. «Иван Грозный в русской литературе». Соч. Н. К. Михайловского. Спб. 1892 года.