Страница:Tertia Vigilia (Брюсов, 1900).djvu/73

67

АГАНАТИСЪ.

Женская звѣзда — планета Истаръ: она такова на закатѣ. Мужская звѣзда — планета Истаръ: она такова при восходѣ.

(Изъ текстовъ въ библіотекѣ Ассурбанипала).

астарта сидонская.

(какъ вступленіе).

Небесная дѣвственница,
Богиня Астарта,
Въ торжествѣ невинности ты стоишь предо мной.
Длинная лѣстница,
Освѣщенная ярко,
И за дверью во храмѣ этотъ сумракъ ночной.

Я знаю, божественная, —
Ты отблескъ Ашеры,
Богини похоти и страстныхъ ночей.
Теперь ты дѣвственна!
Насладившись безъ мѣры,
Ты сіяешь въ вѣнцѣ непорочныхъ лучей.

Утомленная условностями,
Вчера, о Астарта,
Прокляла я съ восторгомъ твой возвышенный зовъ.

Тот же текст в современной орфографии

АГАНАТИС

Женская звезда — планета Истар: она такова на закате. Мужская звезда — планета Истар: она такова при восходе.

(Из текстов в библиотеке Ассурбанипала)

астарта сидонская

(как вступление)

Небесная девственница,
Богиня Астарта,
В торжестве невинности ты стоишь предо мной.
Длинная лестница,
Освещенная ярко,
И за дверью во храме этот сумрак ночной.

Я знаю, божественная, —
Ты отблеск Ашеры,
Богини похоти и страстных ночей.
Теперь ты девственна!
Насладившись без меры,
Ты сияешь в венце непорочных лучей.

Утомленная условностями,
Вчера, о Астарта,
Прокляла я с восторгом твой возвышенный зов.