Стыдно (Шолом-Алейхем)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Стыдно
автор Шолом-Алейхем, переводчик неизвестен
Оригинал: иврит, опубл.: 1913. — Источник: az.lib.ru

Стыдно[править]

Рассказ Шолом-Алейхема.

Когда-то был у меня близки друг, с которым сидел я на школьной скамье. Вместе мы жили, вместе дурачились, вместе делили горе и радость.

Слепая богиня, имя коей Фортуна, улыбнулась моему другу, — ему повезло и все выше подымался; он по ступенькам жизненной лестницы.

Я же остался внизу…

Долгое время мы не виделись, не встречались. Мы шли различными путями в жизни и жили в разных городах.

Однажды приехал я в тот город, где жил мой друг и, проходя мимо его великолепного дома остановился в раздумье :

— Войти или нет?

Решил зайти.

И представьте себе-- он меня узнал!..

— Как живешь, братец? Как дела?

Долго стояли мы в передней, к себе во внутренние покои он и почему-то не решался меня при гласить.

Но понял, однако, что это меня крайне смущает, и, осмотрев мою внешность, сказал:

— Прости меня, милый друг, не обессудь, прошу тебя меня извинить… Я не могу… Мне стыдно…

— Тебе стыдно? Тебе за меня стыдно?

— Ах, нет, Боже упаси, ты не так понял! Я сказал, что мне стыдно за… за мой богатый дом… пред тобою, пред старым товарищем… за… за…

Он прервал себя быстрым вопросом:

— Скажи мне, где поселился? Куда заехал? Я приду, я у тебя буду, обязательно буду!

Он бросил взгляд на мои истоптанные, порванные сапоги и покраснел от стыда.

Я понял и простил его от всего сердца, от всей души!


Источник текста: журнал «Пробуждение». 1913, № 19.