Атъ, отъ, этъ и мн. тѣ, приставныя частицы, остатки мѣстоим. тотъ, та, то, тѣ; привѣски, придаточныя указат. мѣстоим. (напоминающія членъ болгарск. языка. Мѣстами (вятс.) замѣтно не безразличное употребленіе частицъ этихъ, а зависящее отъ рода и числа: мужикъ-отъ (или этъ) ражій, да баба-та негожа, а робяты-тѣ изважены. Къ имѣнамъ болѣе идетъ указательный привѣсокъ атъ, отъ, этъ; а къ глаголамъ се, сь: на́ка-се, возьмика-сь. || Мждм. зап. (а вотъ?) выраженіе негодованія, прѣзрѣнія, укора. Атъ! много мы такихъ видѣли! Атъ или ать слышится иногда въ говорѣ вмѣсто: а вѣдь; ать я табѣ баялъ, тмб. || Встарь былъ союзъ атъ, ать, а́ти, дабы, чтобы; то, такъ; пусть, инъ; пожелательное или повелит. да. Ать даютъ съ погостовъ кормъ и подводы по пошлинѣ, пусть даютъ, чтобы давали, какъ велось, ведется.
