Викитека:Дореформенная орфография
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|
Добро пожаловать въ Вики-Источники — русскій раздѣлъ Викитеки. Сей раздѣлъ содержитъ тексты съ традиціонной
русской дореформенной орѳографіей. |
 Дореформенная орѳографія 22 сентября 2023 | 08:20 UTC |
А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ж ж, З з, И и, І і, К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Ѣ ѣ, Э э, Ю ю, Я я, Ѳ ѳ, Ѵ ѵ
Азъ, Буки, Вѣди, Глаголь, Добро, Есть, Живете (рѣже Живѣте), Земля, Иже, І, Како, Люди, Мыслете, Нашъ, Онъ, Покой, Рцы, Слово, Твердо, Укъ, Фертъ, Хѣръ, Цы, Червь, Ша, Ща, Еръ, Еры, Ерь, Ять, Э, Ю, Я, Ѳита, Ижица (рѣже Ѵжица)
Библіотека
Авторы въ дореформенной орѳографіи
Анакреонъ • Анненковъ • Анненскій • Ахматова • Байронъ • Блокъ • Вернадскiй • Гейне • Гёте • Гоголь • Гумилёвъ • Даль • Державинъ • Докучаевъ • Дорошевичъ • Крыловъ • Лермонтовъ • Лѣсковъ • Мицкевичъ • Полонскій • Кузьма Прутковъ • Пушкинъ • Толстой • Тургеневъ • Тютчевъ • Хлѣбниковъ • Фетъ • Цвѣтаева • Ціолковскій
Историческіе документы
Художественная литература
Научная литература
- В. Беллюстинъ: Какъ постепенно дошли люди до настоящей ариѳметики
- Физика (1831 г.)
- M. Mаксимовичъ: Исторія древней русской словесности, 1839
- Н. Анненковъ: Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878
- В. Докучаевъ: Къ ученiю о зонахъ природы. Горизонтальныя и вертикальныя почвенныя зоны, 1899.
Техническая литература
Религіозная литература
Офиціальные документы
Офиціальныя изданія
Словари
- Русскій біографическій словарь
- Толковый словарь живаго великорусскаго языка
- Энциклопедическій лексиконъ
Ссылки
- Книги въ старой орѳографіи (pdf)
- Русскій порталъ
- О дореформенной орѳографіи (архивная копия)
- rusgor.ru, dorev.ru — словарь дореформенной орѳографіи (html, с комментариями слов)
- Словари для систем проверки правописания
- Правила издания исторических документов в СССР (для перевода из дореформенной в современную орфографию)
Инструменты
- Переводчик из новой в старую орфографию и обратно
- Конвертор для быстрого создания ботом текста в ДО по имеющемуся тексту в СО. Конвертация упрощенная, поэтому потребуется последующая вычитка.
- Деятификатор. Зайдите в свои настройки, раздел Гаджеты и включите «Деятификатор» если хотите одной кнопкой переводить дореволюционную орфографию в современную.
- Типографская раскладка клавиатуры Ильи Бирмана для Microsoft Windows и MacOS X. Кроме типографских символов включает І і Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѵ ѵ.
- «Type it Easy» Николая Мясникова для Microsoft Windows до 7 версии. Имеет пресет раскладки Ильи Бирмана, плюс позволяет назначить любой символ на любую клавишу.
- «Вѣрная раскладка» (Ubuntu) — универсальные и простые рекомендации по настройке.
| В тексте используется дореволюционная орфография.
Если у вас не отображаются символы «ять» и другие, установите какой-нибудь свободный шрифт с их поддержкой, или Palatino Linotype. |
Русскій языкъ — Буквы: І і Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѵ ѵ — Ѱ ѱ ѱ҃ Ѯ ѯ ѯ҃ Ѫ ѫ Ѧ ѧ ї Ѡ ω Ѿ ѿ Є Ѥ Ѭ ѻ҃ ѹ ѕ ꙗ —
Примѣчанія
