Автор:Анакреон

Анакреон

Анакреонт
греч. Ανακρέων

р. 570 до н. э., Теос

ум. 485 до н. э., Теос

древнегреческий поэт

 Биография в Википедии:w:ru:Анакреонт

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Anacreon

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(англ.):q:en:Anacreon

 Анакреон в Wikilivres.ru:wikilivresru:Анакреон

Биография в МЭСБЕ • РСКД • ЭЛ • ЭСБЕ • Большая российская энциклопедия • Энциклопедия Кругосвет • RE • Britannica (11-th) • DGRBM • EA (1920) • Den Store Danske • Store norske leksikon • Britannica Online • Gran enciclopèdia catalana • Hrvatska enciklopedija • Encyclopædia Universalis

Анакреон

Поэзия

• Αλλο
  • «Ночною темнотою…» — перевод М. В. Ломоносова, 1747
• Εις χιθαραν του αντου
  • «Мне петь было о Трое…» — перевод М. В. Ломоносова
  • «Я петь хочу Атридов…» — перевод Н. А. Львова
• Αλλο εις εατον
  • «Мне девушки сказали…» — перевод М. В. Ломоносова
  • Самому себе («Мне говорят девицы…»), перевод Л. А. Мея
  • «Мне девы говорят…», перевод В. И. Водовозова
• Του αυτου
  • «Мастер в живопистве первый…» — перевод М. В. Ломоносова, 1761
  • «Живописец знаменитый!..», перевод В. И. Водовозова
• ὦ παῖ παρθένιον βλέπων
  • «О милый отрок! взор девичий!..» — перевод И. И. Мартынова
• Αλλο ερωτιχον του αυτου ωδαριον
  • Самому себе («Возлежа на ли́стве нежной…») — перевод Л. А. Мея
• Ταυ αυτου εις
  • К восковому Эроту («Раз юноша какой-то…») — перевод Л. А. Мея
• Женщинам («Одарила природа…») — перевод Л. А. Мея
• ?
  • К девушке («Не беги моих волос…») — перевод Л. А. Мея
  • «Хоть и в цвете весенних ты дней…» — перевод В. И. Водовозова
• ?
  • Старцу («Мне мил и старец в пляске…») — перевод Л. А. Мея
  • «Люблю весёлого старца…» — перевод В. И. Водовозова
• Пир («Дайте лиру мне Гомера…») — перевод Л. А. Мея
• πῶλε Θρηικίη, τί δή με λοξὸν ὄμμασι βλέπουσα
  • «Кобылица молодая…» — подражание А. С. Пушкина, опубл. в 1828
  • «Молодая кобылица…» — подражание М. Л. Михайлова, опубл. в 1848
  • Фракийской кобылице («Кобылица-фракиянка…») — перевод Л. А. Мея
  • «Что, фракийская кобылка…» — перевод В. И. Водовозова
  • «Что, фракийская кобылка…» — перевод Ф. Ф. Зелинского
• ὦναξ, ὧι δαμάλης Ἔρως
  • К Дионису («О, Дионис, повелитель вселенной!..») — перевод Л. А. Мея
  • Дионису («Ты, с кем Эрос властительный…») — перевод В. Вересаева
• ἐμέ γάρ λόγων
  • «Слышал не раз, что меня…» — перевод В. И. Водовозова
• «А кто сражаться хочет…» — перевод В. Вересаева
• «Бросив щит свой на берегах…» — перевод В. Вересаева
• «...бросился я…» — перевод В. Вересаева
• «Бросил шар свой пурпуровый…» — перевод В. Вересаева
• φέρ᾽ ὕδωρ φέρ᾽ οἶνον ὦ παῖ φέρε
  • «Дай воды, вина дай, мальчик…» — перевод Я. Голосовкера
• Κλεοβούλου μὲν ἔγωγ' ἐρέω
  • «Клеобула, Клеобула я люблю…» — перевод Я. Голосовкера
• «Люблю, и словно не люблю…» — перевод В. Вересаева
• «Не сули мне обилье благ…» — перевод Я. Голосовкера
• «Пирожком я позавтракал…» — перевод В. Вересаева

Оды

XII. Εις Χελιδονα

• Ласточка («Что, ласточка-болтунья…») — перевод А. Н. Баженова, 1860-е гг.

XVI. «Συ μεν λέγεις τά Θήβης…»

• На себя самого («Ты брань поешь Фивийску...») — перевод Н. А. Львова
• «Ты Фив дела поёшь...» — перевод В. И. Водовозова

XXI. «Δότε μοι, δότ', ω γυναικες…»

• На самого себя («Дайте пить вы мне, девицы...») — перевод Н. А. Львова

XXII. Εις Βαθυλλον

• К Вафиллу («Сядь, Вафилл, о! сядь под тенью...») — перевод Н. А. Львова
• «Сядь, Вафилл, в тени отрадной...» — перевод А. А. Фета, 1847
• К Вафиллу («Здесь под деревом прекрасным...») — перевод А. Н. Баженова, 1860-е гг.
• Вафиллу («Ляжем здесь, Вафилл, под тенью...») — перевод Л. А. Мея, опубл. в 1855

XLIII. Αλλο εις τεττιγα ωδαριον

• Кузнечик («О счастливец, о кузнечик…»), перевод Н. И. Гнедича, 1822

LV. «Εν ισχιοις μεν ιπποι…»

• Отрывок («Узнают коней ретивых…»), перевод А. С. Пушкина, 1835

LVI. «Πολιοι μεν ημιν ηδη…»

• Ода LVI («Поредели, побелели…»), перевод А. С. Пушкина, 1835
• «Сединой виски покрылись…», перевод Ф. Ф. Зелинского

LVII. «Αγε δη, φερ' ημιν, ω παι…»

• Ода LVII («Что же сухо в чаше дно?..»), перевод А. С. Пушкина, 1835

См. также

• Стихи, сочинённые на дороге в Петергоф М. В. Ломоносова, 1761. Переложение стихотворения Анакреона «К Цикаде».
• Гроб Анакреона А. С. Пушкина, 1815 г.
• «Кобылица молодая...» А. С. Пушкина, 1828 г.
• Отрывок («Не розу Пафосскую...») А. С. Пушкина, 1830 г.
• Г. Р. Державин, Анакреон у печки («Случись Анакреону…»)
• М. Л. Михайлов, Могила Анакреона («Где роза юная в тиши благоухает…») Из Гёте

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту исправив на этих страницах ошибки оформления и другие и разместив ссылки на них в соответствующие разделы выше. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Анакреонт, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Не удаляйте категорию со страниц, имеющих очевидные ошибки и при отсутствии на них ссылок выше.

Импорт/az.lib.ru/Анакреонт

Анакреонтовы песни (Анакреонт; Кантемир)/ДО

Оды (Анакреонт; Львов)

Песни (Анакреонт; Мей)

Стихотворения (Анакреонт; Михайлов)/ДО