Вафиллу (Анакреон; Мей)

Вафиллу («Ляжем здесь, Вафилл, под тенью…»)
автор Анакреон (570—487 г. до н. э.), пер. Лев Александрович Мей (1822—1862)

Оригинал: древнегреческий. — Перевод созд.: 1855, опубл: 1855^[1]. Источник: files.school-collection.edu.ru^[2]

ВАФИЛЛУ

Ляжем здесь, Вафилл, под тенью
Под густыми деревами:
Посмотри — как с нежных веток
Листья свесились кудрями!
Ключ журчит и убеждает
Насладиться мягким ложем...
Как такой приют прохладный
Миновать с тобой мы можем?

1855

---

Примечания

1. Впервые — в журнале «Библиотека для чтения», 1855, т. CXXX, № 4, отд. I, с. 197. Затем — в книге Сочинения Л. А. Мея. — СПб, 1863. — Т. 3. — С. 29.
2. Источник: Мей Л. Стихотворения. – М.: Советский писатель, 1937. - С. 165.