Категория:Переводы, выполненные Львом Александровичем Меем
Подкатегории
Эта категория содержит только следующую подкатегорию.
С
- Скряга Скрудж (Диккенс Мей) (14: 14 с.)
Страницы в категории «Переводы, выполненные Львом Александровичем Меем»
Показано 86 страниц из 86, находящихся в данной категории.
Б
В
И
К
М
П
- Пани Твардовская (Мицкевич; Мей)
- Пани Твардовская (Мицкевич; Мей)/ДО
- Песни (Анакреонт; Мей)
- Пир (Анакреон; Мей)
- По лесу брожу я и плачу (Гейне; Мей)
- По лесу брожу я и плачу (Гейне; Мей)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- По лесу брожу я и плачу (Гейне; Мей)/РС 1859 (ДО)
- Погребён на перекрёстке (Гейне; Мей)
- Погребён на перекрёстке (Гейне; Мей)/Изд. 1972 (СО)
- Подожди, моряк суровый (Гейне; Мей)
- Подожди, моряк суровый (Гейне; Мей)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Подожди, моряк суровый (Гейне; Мей)/Стих. Гейне 1931 (СО)
- Похвальное слово каплунам (Беранже; Мей)
- Поэт Фирдуси (Гейне; Мей)
- Прежде было лучше (Сырокомля; Мей)
- Простолюдин (Беранже; Мей)
- Пуншевая песня (Шиллер; Мей)
- Пуншевая песня (Шиллер; Мей)/Изд. 1972 (СО)
Р
С
- Самому себе (Возлежа на листве нежной — Анакреон; Мей)
- Самому себе (Мне говорят девицы — Анакреон; Мей)
- Свитезянка (Мицкевич; Мей)/1851 (ВТ:Ё)
- Свитезянка (Мицкевич; Мей)/1851 (ДО)
- Свитезянка (Мицкевич; Мей)/1882 (ВТ:Ё)
- Свитезянка (Мицкевич; Мей)/1882 (ДО)
- Сглазили (Беранже; Мей)
- Сегодня у вас вечеринка (Гейне; Мей)
- Сегодня у вас вечеринка (Гейне; Мей)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Сегодня у вас вечеринка (Гейне; Мей)/РС 1859 (ДО)
- Старцу (Анакреон; Мей)