Категория:Переводы с древнегреческого языка
Подкатегории
В этой категории отображается 2 подкатегории из имеющихся 2.
А
- Антигона (Софокл; Шестаков) (26: 26 с.)
Г
- Гомеровы гимны (Гомер) (36: 36 с.)
Страницы в категории «Переводы с древнегреческого языка»
Показано 200 страниц из 1059, находящихся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)«
А
- Агамемнон (Эсхил)/ДО
- Алексис (Вергилий)/ДО
- Алкивиад Второй (Платон; Карпов)
- Алкивиад Второй (Платон; Карпов)/ДО
- Алкивиад Второй (Платон)
- Алкивиад Первый (Платон; Карпов)
- Алкивиад Первый (Платон; Карпов)/ДО
- Алкивиад Первый (Платон)
- Алькеста (Еврипид)
- Амур и Психея (Апулей)/ДО
- Анакреонтовы песни (Анакреонт)/ДО
- Андромаха (Еврипид)
- Антигона (Софокл; Шестаков)
- Антигона (Софокл; Шестаков)/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/I. Пролог
- Антигона (Софокл; Шестаков)/I. Пролог/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/II. Пародос
- Антигона (Софокл; Шестаков)/II. Пародос/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/III. Первый эпизод
- Антигона (Софокл; Шестаков)/III. Первый эпизод/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/IV. Первый стасимон
- Антигона (Софокл; Шестаков)/IV. Первый стасимон/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/IX. Четвёртый эпизод
- Антигона (Софокл; Шестаков)/IX. Четвёртый эпизод/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/V. Второй эпизод
- Антигона (Софокл; Шестаков)/V. Второй эпизод/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/VI. Второй стасимон
- Антигона (Софокл; Шестаков)/VI. Второй стасимон/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/VII. Третий эпизод
- Антигона (Софокл; Шестаков)/VII. Третий эпизод/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/VIII. Третий стасимон
- Антигона (Софокл; Шестаков)/VIII. Третий стасимон/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/X. Четвёртый стасимон
- Антигона (Софокл; Шестаков)/X. Четвёртый стасимон/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/XI. Пятый эпизод
- Антигона (Софокл; Шестаков)/XI. Пятый эпизод/ДО
- Антигона (Софокл; Шестаков)/XII. Хор
- Антигона (Софокл; Шестаков)/XII. Хор/ДО
- Антигона (Софокл)
- Антигона (Софокл)/Версия 2
- Антигона (Софокл)/Версия 3
- Антигона (Софокл)/Версия 4
- Антигона. Трагедия Софокла. Подстрочный перевод с греческого, со словарем Д. И. Шрейдера. Одесса, 18… (Софокл)/ДО
- Апология Сократа (Платон; Карпов)
- Апология Сократа (Платон; Карпов)/ДО
- Апология Сократа (Платон)
- Апология Сократа (Платон)/Версия 2
- Афоризмы (Эпиктет)
- Аякс (Софокл)
Б
В
- В чем наше благо? (Эпиктет)
- Вакханки (Еврипид)
- Вакханки (Еврипид)/Версия 2
- Вафиллу (Анакреон; Мей)
- Введение в явления (Гемин; Щетников)
- Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает (Сапфо; Бальмонт)
- Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает (Сапфо; Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает (Сапфо; Бальмонт)/1908 (ДО)
- Ветер и солнце (Эзоп; Ушинский)
- Ветхий Завет (Сергиевский)
- Вино (Ион Хиосский; Лефевр; Пушкин)
- Влюблённым (Анакреон; Мей)
- Возлияние (Терпандр; Голосовкер)
- Волк и журавль (Эзоп; Лев Толстой)
- Вольный перевод Горациевой оды: O Venus, Regina Gnidi (Гораций)
- Ворон и Лисица (Эзоп; Алексеев)
- Ворон и лисица (Эзоп; Лев Толстой)
- Вот, счастливый супруг (Сапфо; Бальмонт)
- Вот, счастливый супруг (Сапфо; Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Вот, счастливый супруг (Сапфо; Бальмонт)/1908 (ДО)
- Время из бдений Блаженного Августина (Августин; Голицын)
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга восьмая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга вторая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга первая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга пятая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга седьмая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга третья
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга тридцать пятая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга тридцать четвёртая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга тридцать шестая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга четвёртая
- Всеобщая история (Полибий; Мищенко)/Книга шестая
Г
- Галл (Вергилий)/ДО
- Где в простор морской (Алкей; Вяч. Иванов)
- Где в простор морской (Алкей; Вяч. Иванов)/ДО
- Гекуба (Еврипид)
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ВТ:Ё)
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ВТ:Ё)/1-1
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ВТ:Ё)/1-2
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ВТ:Ё)/1-3
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ДО)
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ДО)/1-1
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ДО)/1-2
- География (Страбон; Мищенко)/1879 (ДО)/1-3
- Геракл (Еврипид)
- Гераклиды (Еврипид)
- Гере — Новобрачная (Архилох; Блуменау)
- Гимн к Звёздам (Бальмонт)
- Гимн к Звёздам (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Звёздам (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Земле (Бальмонт)
- Гимн к Земле (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Земле (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Зефиру (Бальмонт)
- Гимн к Зефиру (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Зефиру (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Луне (Бальмонт)
- Гимн к Луне (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Луне (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Любви (Бальмонт)
- Гимн к Любви (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Любви (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Небу (Бальмонт)
- Гимн к Небу (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Небу (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Ночи (Бальмонт)
- Гимн к Ночи (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Ночи (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Облакам (Бальмонт)
- Гимн к Облакам (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Облакам (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Океану (Бальмонт)
- Гимн к Океану (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Океану (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Первородному (Бальмонт)
- Гимн к Первородному (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Первородному (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Фуриям (Бальмонт)
- Гимн к Фуриям (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Фуриям (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн к Эфиру (Бальмонт)
- Гимн к Эфиру (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн к Эфиру (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн ко Сну (Бальмонт)
- Гимн ко Сну (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимн ко Сну (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гимн Сафы Афродите (Сапфо; Катенин)
- Гимны Горациевы (Гораций; Чеславский)/ВЕ 1815 (ДО)
- Гимны Мистерий (Бальмонт)
- Гимны Мистерий (Бальмонт)/1908 (ВТ)
- Гимны Мистерий (Бальмонт)/1908 (ДО)
- Гиппий больший (Платон)
- Гиппий больший (Платон)/Версия 2
- Гиппий меньший (Платон)
- Гомерова Илиада (Гомер)/Версия 2/ДО
- Гомерова Илиада (Гомер)/ДО
- Гомеровы гимны
- Гомеровы гимны (Вересаев)
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн I. К Аполлону Делосскому
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн II. К Аполлону Пифийскому
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн III. К Гермесу
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн IV. К Афродите
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн IX. К Артемиде
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн V. К Деметре
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн VI. К Афродите
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн VII. Дионис и разбойники
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн VIII. К Аресу
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн X. К Афродите
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XI. К Афине
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XII. К Гере
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XIII. К Деметре
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XIV. К Матери богов
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XIX. К Пану
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XV. К Гераклу львинодушному
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XVI. К Асклепию
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XVII. К Диоскурам
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XVIII. К Гермесу
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XX. К Гефесту
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXI. К Аполлону
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXII. К Посейдону
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXIII. К Зевсу
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXIV. К Гестии
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXIX. К Гестии
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXV. К Музам и Аполлону
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXVI. К Дионису
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXVII. К Артемиде
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXVIII. К Афине
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXX. К Гее, матери всех
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXXI. К Гелию
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXXII. К Селене
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXXIII. К Диоскурам
- Гомеровы гимны (Вересаев)/Гимн XXXIV. Отрывки гимна к Дионису
- Горгиас (Платон; Карпов)
- Горгиас (Платон; Карпов)/ДО
- Горгий (Платон)
- Город всё тот же, мой Кирн, да не те же в городе люди (Феогнид; Иванов)
- Государство (Платон)