Вино (Ион Хиосский; Лефевр; Пушкин)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вино («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный...»)
автор Ион Хиосский (V в. до н. э.), пер. Ж.-Б. Лефевр (1732—1809), А. С. Пушкин (1799—1837)
Язык оригинала: неизвестен. — См. Стихотворения Пушкина 1833 / Переводы Пушкина. Дата создания: пер. 1833, опубл.: пер. 1855. Источник: А.С.Пушкин. Собрание сочинений в 10 т. М., 1956—1962 • Перевод стихотворения древнегреческого поэта Иона Хиосского (V в. до н. э.) из того же сборника, составленного Афенеем с франц. перевода Ж.-Б. Лефевра.


ВИНО


(ИОН ХИОССКИЙ)

Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный,
    Гордость внушающий нам, шумный заступник любви!


около 2 января 1833 г.

Примечания