Гимн ко Сну (Бальмонт)/1908 (ВТ)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гимн ко Сну
Пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)
Язык оригинала: древнегреческий. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Эллада». Опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д.. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 165..

Редакции




[165]
13. ГИМН КО СНУ

Воскурение мака

СОН, Царь Богов и смертных, Царь всего,
Лелеемый праматерью Землёю;
Владычество твоё одно верховно,
Всё знает Сон, ты веешь надо всем.
Ты все тела, с умом, к добру наклонным,
В немедные оковы заключаешь.
Заботам ты велишь смежить глаза,
Усталому стремленью быть спокойным,
И огорченья более не плачут.
10 Твои воздушно-нежные оковы
От тёмной мысли душу берегут,
И даже ужас смерти погашают;
Недаром Смерть и Лету нарекли
Здесь близнецами, с влагой струй забвенных.
15 Склонись ко мне дремотно-благосклонный,
Позволь мне в кротких таинствах побыть.