Мне девушки сказали (Анакреон; Ломоносов)

Мне девушки сказали…
автор Анакреон, пер. Михаил Васильевич Ломоносов

Оригинал: др.-греч. Αλλο εις εατον. — Источник: Мастера русского стихотворного перевода / Вступительная статья, подготовка текста и примечания Е. Г. Эткинда — Л.: Советский писатель, 1968. — Т. 1. — С. 77. — (Библиотека поэта).

* * *

Мне девушки сказали:
«Ты дожил старых лет», —
И зеркало мне дали:
«Смотри, ты лыс и сед».
Я не тужу нимало,
Еще ль мой волос цел,
Иль темя гладко стало,
И весь я побелел.
Лишь в том могу божиться,
Что должен старичок
Тем больше веселиться,
Чем ближе видит рок.

---