Фёдор Иванович Тютчев
Фёдор Иванович Тютчев |
---|
р. 23 ноября (5 декабря) 1803, Овстуг |
ум. 15 (27) июля 1873 (69 лет), Царское Село |
великий русский поэт, публицист, дипломат, переводчик. |
Поэзия
[править]Переводы
[править]- Ночные мысли («Вы мне жалки, звёзды-горемыки!..») (Nachtgedanken), 1829, опубл. в 1832
- Приветствие духа («На старой башне, у реки…») (Geistesgruß), 1827—1829
- «Запад, Норд и Юг в крушенье…» (Hegire), 1827—1830
- Певец (Der Sänger), 1827—1830
- «Кто с хлебом слёз своих не ел…» («Wer nie sein Brod mit Thränen aß…»)
- «Кто хочет миру чуждым быть…» («Wer sich der Einsamkeit ergibt…»), 1830
- «Ты знаешь край, где мирт и лавр растёт…» (Mignon), 1851?
- Саконтала («Что юный год дает цветам…») (Sakontala)
- «Радость и горе в живом упоенье…» (Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein), 1870
- Из «Фауста»:
- Заветный кубок («Был царь, как мало их ныне…»), 1830?, опубл. в 1886
- «Звучит, как древле, пред тобою…», опубл. в 1927
- «Кто звал меня?..», опубл. в 1900
- «Чего вы от меня хотите…», опубл. в 1927
- «Зачем губить в унынии пустом…», опубл. в 1830
- «Державный дух! ты дал мне, дал мне всё…», опубл. в 1927
Из цикла Лирическое интермеццо (Lyrisches Intermezzo):
Из цикла Возвращение домой (Die Heimkehr):
- 39. «Закралась в сердце грусть — и смутно…»
- 40. «Как порою светлый месяц…»
- 87. Мотив Гейне («Если смерть есть ночь, если жизнь есть день…»)
Из цикла Северное море (Die Nordsee):
- 3. Кораблекрушение («Надежда и любовь, всё, всё погибло!..»)
- 7. Вопросы («Над морем, диким полуночным морем…»)
Из цикла Иоланта и Мария (Yolante und Marie):
Прочие:
- Гектор и Андромаха («Снова ль, Гектор, мчишься в бурю брани…»), 1822
- Песнь радости («Радость, первенец творенья…»), 1822
- «С озера веет прохлада и нега…»,1851?
- Поминки («Пала царственная Троя…»)
- «С временщиком Фортуна в споре…», 1857
Из пятого акта комедии «Сон в летнюю ночь»:
- «Любовники, безумцы и поэты…», опубл. в 1833
- Песня («Заревел голодный лев…»), опубл. в 1833
Другие переводы
[править]- Байрон, В альбом друзьям («Кто медлит путника вниманье…»), 1826
- Пьер Жан Беранже, «Пришлося кончить жизнь в овраге…»
- Якоб Бёме, Из Якоба Бёме («Кто Время и Вечность…»)
- Микеланджело Буонарроти, «Молчи, прошу, не смей меня будить…», 1855
- Иоганн Готфрид Гердер, Песнь скандинавских воинов («Хладен, светел…»), 1826
- Виктор Гюго, «Великий Карл, прости! — Великий, незабвенный…», 1830
- Альфонс де Ламартин, Одиночество («Как часто, бросив взор с утесистой вершины…»), 1822
- Николаус Ленау, Успокоение («Когда, что звали мы своим…»), 1858
- Людвиг I Баварский, Императору Николаю I («О Николай, народов победитель…»), 1829
- Алессандро Мандзони, «Высокого предчувствия…»
- Жан Расин, «Едва мы вышли из Трезенских врат…»
- Людвиг Уланд, Весеннее успокоение («О, не кладите меня…»), 1829, опубл. в 1832
- Иосиф Христиан фон Цедлиц, Байрон («Войди со мной — пуста сия обитель…»), 1829
Публицистика
[править]Не разобранные произведения
[править]Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Федор Иванович Тютчев, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
См. также
[править]- Фёдор Иванович Тютчев в «Антологии восьмистиший»
- И. С. Тургенев, Несколько слов о стихотворениях Ф. И. Тютчева
- А. А. Фет, На книжке стихотворений Тютчева
- В. Я. Брюсов, Ф. И. Тютчев — Критико-биографический очерк, 1911
- «Две тайны русской поэзии» (1915) — статья Д. Мережковского.
- И. И. Панаев, Картина («Повсюду царствовал покой…»)
Библиография
[править]Отдельные издания:
- Стихотворения Ф. Тютчева. — СПб.: Типография Э. Праца, 1854. (Google; Google; каталог РГБ; каталог РГБ)
- Стихотворения Ф. Тютчева. — М.: Типография А. И. Мамонтова, 1868. (РГБ)
- Стихотворения Федора Ивановича Тютчева. — М.: Университетская типография, 1886. (каталог РГБ)
- Сочинения Ф. И. Тютчева. Стихотворения и политические статьи. — СПб.: Типография Тренке и Фюсно, 1886. (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений / Под редакцией П. В. Быкова. С критико-биографическим очерком В. Я. Брюсова, библиографическим указателем, примечаниями, вариантами, факсимиле и портретом — 7-е изд. — СПб.: Т-во А. Ф. Маркс, 1913. (РГБ, commons, индекс)
- Тютчев Ф. И. Лирика: В 2 т / Редкол.: Н. И. Конрад, М. П. Алексеев, В. В. Виноградов, С. Д. Сказкин, И. И. Анисимов, Д. Д. Благой (отв. ред.), В. М. Жирмунский, Д. С. Лихачев, А. М. Самсонов, И. С. Брагинский, С. Л. Утченко, А. А. Елистратова, Ю. Г. Оксман, Н. И. Балашов, Д. В. Ознобишин; Изд. подг. К. В. Пигарев — М.: Наука, 1966. — Т. 1. — 448 с. — (Литературные памятники). (каталог РГБ)
- Тютчев Ф. И. Лирика: В 2 т / Редкол.: Н. И. Конрад, М. П. Алексеев, В. В. Виноградов, С. Д. Сказкин, И. И. Анисимов, Д. Д. Благой (отв. ред.), В. М. Жирмунский, Д. С. Лихачев, А. М. Самсонов, И. С. Брагинский, С. Л. Утченко, А. А. Елистратова, Ю. Г. Оксман, Н. И. Балашов, Д. В. Ознобишин; Изд. подг. К. В. Пигарев — М.: Наука, 1966. — Т. 2. — 512 с. — (Литературные памятники). (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья Н. Я. Берковского; Составление, подготовка текста и примечания А. А. Николаева — Л.: Советский писатель, 1987. — 448 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. — М.: Изд. центр «Терра», 1994. — Т. 1. — ISBN 5-85255-521-5. (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. — М.: Изд. центр «Терра», 1994. — Т. 2. — ISBN 5-85255-522-3. (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2002. — Т. 1. Стихотворения, 1813—1849. — ISBN 5-7735-0129-5. (каталог РГБ; РГБ, стихотворения, варианты)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2003. — Т. 2. Стихотворения, 1850—1873. — ISBN 5-7735-0130-9. (каталог РГБ; РГБ, стихотворения, варианты)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2003. — Т. 3. Публицистические произведения. — ISBN 5-7735-0144-9. (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2004. — Т. 4. Письма 1820—1849. — ISBN 5-7735-0145-7. (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2005. — Т. 5. Письма 1850—1859. — ISBN 5-7735-0146-5. (каталог РГБ)
- Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений и писем в шести томах. — М.: Издательский центр «Классика», 2004. — Т. 6. Письма 1860—1873. — ISBN 5-7735-0147-3. (каталог РГБ)
Публикации в периодических изданиях:
- «Телескоп», 1832, часть 9, № 10, с. 154
- «Телескоп», 1832, часть 10, № 13, с. 22—23
- «Современник», 1836, том III, № 3, с. 5—22 (Google)
- «Современник», 1836, том IV, с. 32—41 (Google)
- «Современник», 1837, том VI, с. 393—398 (Google)
- «Современник», 1838, том IX, с. 131—132, 138
- «Современник», 1838, том X, с. 184—185
- «Современник», 1838, том XI, с. 181
- «Современник», 1838, том XII, с. 91
- «Современник», 1839, том XIII, с. 169—170
- «Современник», 1839, том XIV, с. 145, 154—155
- «Современник», 1839, том XV, с. 139
- «Современник», 1840, том XIX, с. 187
- «Современник», 1840, том XX, с. 299
- «Москвитянин», 1850, ч. II, № 7, отд. I, с. 162—163
- «Москвитянин», 1850, ч. II, № 8, отд. I, с. (288—290
- «Москвитянин», 1850, ч. IV, № 13, отд. I, с. 3—5
- «Москвитянин», 1851, ч. III, № 11, отд. I, с. 237—239
- «Москвитянин», 1851, ч. IV, № 16, отд. I, с. 379
- «Москвитянин», 1851, ч. VI, № 22, отд. I, с. 220
Ссылки
[править]- Электронное научное издание «Тютчев» на сайте ФЭБ «Русская литература и фольклор»
- Гипертекстовое собрание стихотворений Тютчева на сайте «Тютчевиана»
- Тютчев Ф.И. Собрание стихов
- Произведения Ф. И. Тютчева в разделе «Классика» библиотеки Максима Мошкова
- Поэзия на ресурсе «45-я параллель»
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |