Песня (Шекспир; Тютчев)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Песня («Заревел голодный лев…»)
автор Уильям Шекспир (1564—1616), пер. Фёдор Иванович Тютчев (1803—1873)
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: «Now the hungry lion roars...» (A Midsummer Night's Dream, V, 1). — См. Стихотворения 1827—30. Дата создания: конец 1820-х — начало 1830-х годов, опубл.: 1833[1].


Примечания[править]

Перевод отрывка песни Пукка из комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».

  1. Впервые — в газете «Молва», 1833, 19 января, № 8, стр. 29—30.


PD-icon.svg Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.