ТСД2/Воля

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Воля
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Во. Источник: т. 1 (2-е изд., 1880), с. 242—244 ( скан · индекс ) • Другие источники: ТСД1 : ТСД3ТСД2/Воля в дореформенной орфографии
 
Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[242]Во́ля ж. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека воля, у животного побудка. || Власть или сила, нравственная мочь, право, могущество. На это ваша воля. Ваша воля — наша доля. В поле две воли, т. е. кто осилит. Дай ему волю, он все перевернет. Дай уму (ему) волю, а он и две возьмет. Дай боли волю, полежав, да умрешь. || Желанье, стремление, хотенье, похоть, хоть, вожделение, вся нравственная половина человеческого духа, противоп. умственная, разум. Разум сягает, да воля не берет. Разум — количественная собь души́, воля качественная. На волю поволька. Разум отвечает истине и лжи, воля добру и злу. || Независимость, свобода, неподвластность, простор в действиях; самоволие, произвол; || свобода от рабства, от крепостного состояния. Волк на воле, да и воет доволе. Волька моя, волюшка, горькая долюшка. Скот [243]на воле ходит, в поле; от этого и || самое пастбище, выгон называется волею твр. Провялить, просушить на воле, на воздухе, на ветру. Дай волю, дай срок, погоди, ужо́. Откуда ты? С воли, родимый, дразнят бродяг. Твори (суди) Бог волю свою. Воля-свой бог. Воля Божия, а суд царев. Божьей воли не переволишь (не переможешь). Выше Божьей воли не будешь (не станешь). Власть Господня, воля Божия, святая воля Его. На волю Божью просьбы не подашь. Предать воле Божьей, т. е. забыть, оставить без последствий. Не умом грешат, а волей. Волю дать — добра не видать. Боле воли — хуже доля. Дай душе волю, захочет и боле. Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю. Дай черту волю, живьем проглотит. Дай себе волю, заведет тебя в лихую долю. На торгу́ деньги на воле, а купцы и продавцы всё под неволей. Хороша воля с умом да с деньгами. Глупому в поле не давай воли. Дал муж жене волю, не быть добру. Находишься по воле, наплачешься вдоволе. Жить по воле, умереть в поле. Воля портит, а неволя учит. Воля губит, неволя изводит. Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. Своя воля страшнее неволи. Языком болтай, а рукам воли не давай. Своя воля во щах (да в бане, да в жене). Жил на воле, спал подоле. Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). Вольный свет на волю дан. Гостю честь, коли воля есть. В чем гостю воля, в том ему и честь. Ваша воля, а и нам есть доля. Своя волюшка у батюшки. Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим съест — поддёвочка-та сера́, да волюшка своя, о нищем. Бери жену с воли, а казака (т. е. работника) с Дону — проживешь без урону. Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужия не велят. Волей, неволей, а ступай. В каменном мешке — а думке воля (а думка на воле). Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. Чия воля, того и ответ. Кто ему не велит: своя воля. Хоть хлеба крома, да воля своя. Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. Хоть хвойку жую, да на воле живу. Хоть на хвойке, да на своей вольке. Хоть с голоду пухнем, да на воле живем, дразнят обнищавших, нижегородских татар. Взяли волю, едем по всему полю, насмешка. На вольного воля, на невольного охота, прихоти. Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. Разум сягает, да воля не владает. Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей. Пугачев. Отдашь волей, возьмем охотой: не отдашь волей, возьмем неволей. Воля наволюется вволю (до неволи). Воля иконника Пятницу на коне, а Егория пешим писать. Во́лить что, хотеть, желать, требовать, приказывать. Во́лей нар. зап. кал. лучше, охотнее. Во́лей бы я таперя спал. Мне —ся, хочется, желается. Безво́лить кого, лишать воли; вы́волить кого, выручить из неволи; дово́лить кого, делать довольным, заво́лить, захотеть. Изволить, хотеть. Наво́литься, нахотеться вдоволь. Пово́лить, дать несколько воли, льготы. Перево́лить, перемочь. Уволить кого, отпустить. Удоволил ли его? Соизволишь ли его отпустить? Воли́тель м. —ница ж. благоволитель, доброхот, доброжелатель, преданный кому или чему, добровольный последователь. Волева́ть, своевольничать; —ся, быть на воле, на своей волюшке. Не по прежнему моя волюшка волюется, свадебн. песня. Во́льный, кому дана воля, свобода, самостоятельность, право, во всех значениях воли, независимый, свободный, самостоятельный, властный: добровольный, согласный с желанием, хотеньем; || о человеке, не раб, не крепостной: || свободный от обязанностей, занятий. Вольные люди, стар. нвг. не состоящие ни в какой общине, круговой поруке, нераздельные барские дети, сыновия простолюдинов, купцов, без голосу вече, бобыли, ушкуйники, вольные молодцы, || Вольный сущ. ярс. леший. Меня в лесу вольный обошел. Во́льный свет, весь мир, простор. Вольный воздух или ветер, свободный, не под крышей. Вольный дух, жар или тепло в истопленной печи, после выгреба жара, уголия. Вольный пар, в бане, ровный, умеренный, в самую пору. Вольная погодушка, погодие на открытом месте или на море, на просторе. Вольная вода, глубина, на которой судно стоит безопасно, не на мели; достаточная для судна глубина, при наибольшей убыли, отливе, выгоне. Вольная ловля, вольный выезд, свобода всякому пользоваться угодьями бесплатно. Вольная одежда, платие, свободное, просторное, нетесное; || любое, частное, гражданское, не мундир. Во́льный шаг, свободный, во всю ногу, без натяжки и вытяжки, аршинный. Вольная почта, учреждение, по которому возят проезжих за высшие прогоны, не получая платы от земства. Вольный перевод, не строго, не в точности следующий подлиннику. Вольные стихи, в которых неравное число стоп, в ином стихе более, в ином менее. Вольный писатель, не стесняющийся приличием, непристойный. Вольное прегрешение, проступок умышленный, сделанный по своей воле, сознательно и непринужденно. Вольная продажа, неоткупная, не подлежащая пошлине; или на которую нет таксы, тарифа, расценки. Продать что по вольной цене, как и почем можно, противоп. продать с торгов, с наддачи, с молотка. Вольный свет не клином стал, есть простор. Вольному воля (жить как хочет), а спасенному рай. Вольный продольный; а невольный поперечный. Там жить, не то что вольновато, а вольны́м-вольно́, на́вольно, вольне́шенько (вольне́хоноко). Кабы воля, так был бы и вольный свет. Всяк в своем добре волен. Хозяин во всем воле́н, да и тот не всё ври: покидай и на утро. В глупом сыне и отец не воле́н. Не вольна́ в дураке и дубинка. Во хмелю, да во сне, человек и сам в себе не волен. Погодие вольно, у кого шуб довольно. Не мил и вольный свет, коли милого нет. Не глядел бы на вольный свет. Пустить на вольный свет, грамоте учиться, продать вещь. Вольный казак. Вольному воля, ходячему путь. Во́льная ж. в виде сущ. вольная продажа вина, в так называемых привилегированных губерниях. || Отпускна́я или запись, которою крепостной человек отпускается на волю. Я дал ему вольную. Во́льница ж. собир. во́льга, воля́га влгд. вольго́шиница, вольнота́, вольная братия, гулливая толпа, скопище шаловливой молодежи, своевольная, буйная, шайка, иногда люди с воли, шатающиеся и нанявшиеся в работу, на службу. || Вольница также разбойники; || пен. самовольная запашка или занятие, захват сенокоса; || бродячий скот, без пастуха; камч. отбившиеся от хозяев, шатущие по воле собаки. Растворя горницу, да ступай вся вольница. Растворив горницу, напустил вольницу. Во́льник м. охотник, наймит, наемщик, кабальный, нанявшийся или продавшийся в рекруты, названный сын ниж., там говор. купить сына. Вольна́к, вольнопля́с, —бро́д, вольноду́м м. нар. беглый, шатун, бродяга. Воли́нец, [244]волы́нецъ, вольга́къ м. ряз. вольный гуляка, своевольникъ, буйный сорване́цъ, волды́га, волда́ть, булды́га, забулды́га; || бранн. солдат. Вольго́та ж. (отъ легко́ и вольно) свобода, удобство сдѣлать что, во времени или въ средствахъ, обстоятельствахъ, льгота. Вольго́тный, свободный, удобный; не тяжкій, не обременительный, посильный, легкій. || К вольготѣ относящійся. Вольготная пора, малорабочая, пртвп. страда́; || время когда нѣтъ голода, нужды, осень; или пора, когда не ходятъ повальные 6олезни ипр. Вольготное житіе, привольное, покойное. Вольго́тно нар. хорошо, легко, удобно, льготно, свободно, раздольно, просторно, привольно. Во́льничать, самовольничать, своевольничать, произвольничать, поступать самовольно, въ обиду другимъ, нагло, дерзко, —ся безлич. Что-то ему не вольничается тамъ, не даютъ воли, присмирел. Во́льничаніе ср. дѣйст. по знч. гл. Ты что завольничалъ? Онъ заво́льничался, забылся. Вольго́тничать, облегчать себѣ произвольно обязанности, повинности, уклоняться отъ работы, лытать, отлынивать, огуряться, полениваться; вольго́тить, —ся, то же, но не всегда въ укорн. знач. облегчаться, удосуживаться. Вольго́тникъ м. состоящій на льготѣ, льготникъ, свободный отъ податей, повинностей, или отъ барщины и др. работ. Во́льность ж. состояніе вольнаго, во всѣхъ знач. свобода, независимость, произволъ, своя воля. Вольность въ обращеніи, излишняя свобода, невѣжество. Вольность въ стихотворствѣ, отступленіе отъ правилъ языка или стихосложенія. Вольность всего лучше (дорожѣ). Во́льно нар. свободно, безъ запрету; непринужденно, не стесняясь, не связывая чѣмъ себя или другихъ. || Командное военное слово, отдыхъ въ строю, при которомъ всякому дозволяется стоять какъ хочетъ. Вольно́ нар. или гл. безлич. съ дат. падеж. означаюшій укоръ въ свободѣ дѣйствія, въ злоупотребленіи ея. Вольно́ тебѣ было дурить. Вольно́ собакѣ и на владыку лаять. Вольнобродя́чій скотъ. Вольнода́рное, —да́рственное именіе, подаренное кому по доброй волѣ. Вольноду́мствовать, —ду́мничать, давать полную волю, свободу превратнымъ убежденіямъ, ложнымъ или противнымъ общему убежденію мыслямъ, по предметамъ важнымъ, особ. говоря о верѣ; отвергать истины ея. —ду́мство ср. умствованія, противные началамъ веры. —думный, относящійся до вольнодумства. —ду́мъ, —ду́мецъ м. —ду́мка ж. человѣкъ этихъ свойствъ или качествъ. || Народн. бродяга, беглый шатун. —же́ртвенный, принесшій себя по доброй волѣ на жертву. —нае́мный, нанятой, служащій не по обязанности, а по найму. —опредѣля́ющійся сущ. м. поступившій въ военную службу рядовымъ, изъ свободныхъ сословій, по своей волѣ. —отпу́скно́й, —отпу́щенный, —отпу́щенникъ, —пу́щенникъ м. —ница ж. получившій свободу изъ крѣпостнаго состоянія, уволенный, отпущенный господиномъ; —отсужде́нный, получившій свободу изъ крѣпостнаго состоянія, по приговору суда; —отступный, —никъ м. вольноотступница ж. изменившій по волѣ своей верѣ или отечеству, изменникъ, отступник. —отсту́пничество ср. дѣйствіе и состояніе это. —практику́ющій, не служащій, промышляющій по званію своему частно; о врачѣ, о зодчемъ ипр. —приходя́щій ученикъ, не живущій въ заведеніи или не состоящій въ числѣ учениковъ по положенію, а посещающій его для уроков. —промысло́вый, —промы́шленный, относящійся до вольнаго, незаказнаго, или до частнаго, не казеннаго промысла; говоръ. напр. о рыбной ловлѣ, о золотыхъ приискахъ ипр. —промы́шленникъ, промышляющій на земляхъ и угодьяхъ вольныхъ, или на которые допускается всякій. —слу́шающій, —слушатель, посещающій чтенія высшего учебнаго заведенія, не поступивъ въ студенты. —шату́щій, —шатающійся, праздный, говор. и о скотинѣ, бродящей безъ надзору.