ТСД2/Вон

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вон / Вонъ
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Во. Источник: т. 1 (2-е изд., 1880), с. 244 ( скан · индекс ) • Другие источники: ТСД1 : ТСД3ТСД2/Вон в дореформенной орфографии
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[244]Вон, во́на, во́ной, воно́йко, вонои́чко, ярс. кстр.; во́нде, во́ноди ярс. ниж. во́ндека прм. во́нотка ярс. нар. указат. места: там, вдали, куда указываю, гляди туда; противоп. вот, тут, здесь. Во́на что выдумал. Во́нойко наши едут. Подай топор, во́ндека, во́ноди! Тот-воно женится, тое-воно берет; я бы и не знал, да мне тот воно сказал. || Местности: прочь, вне чего, прочь из, наружи. Я вышел вон, вышел, отошел, ушел, удалился из комнаты, дому. Он вон глядит, ненадежен. Не в дом, а вон глядит. Кабы мне отсель скорее вон. Знай солдат честь: погрелся да и вон. Живет, как вон глядит. Ни вон, ни в избу, ни со двора, ни во двор. Они живут — ни вон, ни в избу ни то, ни се. Что ни живи, а все вон гляди, говор. дворня. Бери зятя в дом, неси бога вон. Зять в дом — и иконы вон. Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет. Худая трава из поля (с корнем) вон. Отдал поклон, да и ступай вон. Душка — не сучка: не вышлешь вон, когда Бог не возьмет. Левон, не Левон, а из ряду не вон. Из рук вон (дурно). Поди вон, или просто повлт. вон, уйди, пошел, убирайся, прочь; выходи из дому, жилья, из местности. || Этим же словом вызывают караул на плацдарм, к ружью. Вон но́ги, нвг. поди вон, убирайся. Во́нный сев. внешний, наружный. Во́нная сторона́ (см. также вон). Вонки́ м. мн твр.-рж. сени, переды́збица. Идзе́ ён? у вонка́х, в сенях. Во́нтора ж. арх. навонтараты́, наизнанку, ничкой, наизворот, навыворот. Дело на во́нтару пошло. На вонтару сшила.