Пай, па́инька, птрб. чухонск. умник, послушный, говор. дитяти. Ты пай дитя. Па́ить дитя по головке, гладить и баловать.
Пай м. татарск. часть, доля надела или раздела, со́бина, делянка в складчине, артели, товариществе. У него два пая в золотых промыслах. Товарищество на паях, складчиною, где каждый вносит долю и получает соразмерные с нею барыши. Акцию берет кто хочет, а паи разбираются товарищами. Выдели, вы́паи меня, отдай мне мой артельный пай. Счастливому во всем пай. Попасть в пай, твр. пск. впору или кстати. На свой пай сам промышляй. Не стало паю́ в кулачном бою́! Мой паек, твой привар (солдт.). В паю́ — в бою́, а не в добыче (т. е. неизвестно еще, будет ли барыш). Паевать, делить на паи. Начнем на камне деньги паевать (Наум.). Па́йщина, артель, община, товарищество на паях. Па́йщик м. —щица ж. участник в пайщине, в паю, в доле. Па́йное дело шатовато, сам неволен. Паевые доходы, с паев. Паёвая складчина. Паи́ть кому, безлично, счастливить, везти, удаваться. Ему все паи́т. Кому паит, у того и бык доит! Паи́ло б тебе век да везло, да и вывезло заздравное пожеланье. Пусть бы счастье не любило, только б (лишь бы) паи́ло! Пае́нье ср. дейст., сост. по гл. Па́йковать кому что, ол. (или это сл. корел.?) советовать. Пытал пайковать ему, да он все свое стебенит. Паёк, пайок м. месчина, дача хлебом, особенно солдатский паек, харч от казны, доля муки́ и крупы и пр. Солдат на пайке. Пайки́ получать, службу отправлять (надо). Паёчный, пайковый, к пайку отнсщ. Паёчник, —ница, получающий паёк. В крымскую войну эти паечницы одолели, жены ратников.