Свинья ж. дворовое животное Sus scrofa, собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. до́чка, кстр. си́ка (офнс. с чухонск.); самец: кабан, пороз, порос, килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. не́резь, црк. кнороз: кладеный: боров, нохрок, хохряк, зап. кнур, тул. хряк, тмб. хрёк, прм. казак, твр. кла́денец, клады́ш; дикий: кабан, вепрь, астрх. саму́р; свиной детеныш: свинка, кур. подсвинок; порося, поросенок; чухре́нок пск. юс? пск. скоголь зап. смл. дюжка, зюшка, зишка, жижка твр.; сосунец, а 12-ти дневный: рученец. Морская свинья, морская свинка, дельфин, Delphinus phocaena, живородное животное с дыхалами. || Свинья, стар. воен.: строй клином, кабаном, кабаньей головой, для пролома рядов, для нападенья. И прошибошася свиньею сквозе полк, летописн. Сви́нка, свинья, бол. молодая свинья. Заморская свинка, пестрое животное, поменьше кролика, Cavia cobaja, свину́шка. || Свинка, слиток, брусок свинцу, иногда и чугуна. || Чурбашек, чурка или чушка, для игры в свинки, в городки, в чушки, в рюхи или чухи. || Род жома, деревянных скоб, куда заклинивают склеенные доски. || Свинка, раст., Solanum melangena, демьянка, плод, из рода пасленов. || Болезнь, опухоль ушной железы́, зау́шница. Свиньи хрю, так и поросята хрю. Понура свинка глубок корень роет, о скрытном человеке. || Свинка хлеба, бабка, крестец, суслон, 10 снопов. Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. Не забыть свинье полена; помнит, где поела! Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет. Бабья вранья и на свинье не объедешь. Женское свойство (норов) и на свинье не объедешь. Видел Бог, что не дал свинье рог. Кабы свинье бы чей рог да конское копыто! Где свинье на небо глядеть! Где тому бывать, свинье на небо видать! Досталось свинье на небо взглянуть. Сегодня в чести, а завтра — свиней пасти. Сердит, да бессилен — свинье брат. Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест. Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах. На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла. Не выменяешь у свиньи шкуры ни за куний мех. Знай свинья свое стойло. Сделал дело: надел на свинью хомут. Свинье не до поросят, коли самоё на огонь тащат (коли самоё смалят). Велик боярин, свинья на болоте! Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги. От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок. Не мечите бисера перед свиньями, да не попрут его ногами. Не до белья, коли свинья щелок пролила́! Наряди свинью в серьги, а она в навоз. В людях Илья, а дома свинья. Пьяная баба свиньям приваба. Знай свинья свое порося. Хвалился черт всем светом овладеть, а Бог ему не дал воли и над свиньей. Была бы свинка, будут и поросятки (будет и щетинка). Хоть он и свинья (и скотина), а все-таки человек. Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит. Не дай Бог мужику барство, а свиньи рога! Кому свинья, а нам семья. Волк не пастух, а свинья не огородник. Просился волк в пастухи, а свинья в огородники. Ему свинья на рыле принесла (т. е. счастье). Свинья найдет грязь. Не найдет свинья грязи! Свинья солому таскает, к буре. Свинья тупорыла весь двор перерыла, вырыла полурыло, до норы не дорыла. Рыла свинья тупорыла, белорыла, весь двор перерыла, вырыла полрыла. Была у свинки золотая щетинка, да в грязи завалялась, отняли (поверье). Свиней скликать, глядя в окно — в огород не полезут (вят.). На Васильев вечер свиную голову на стол. Свинья и мыши сено едят — к худому покосу. Если загонять свиней в хлев есть, то свинья поест поросят. Не пинай свиньи: свороб выступит. (Свиньи расхрюкались — к ненастью. Свинья навстречу — к счастью. Свинья чешется — к теплу; а визжит (ревет) - к ненастью. Свинка ходит по бору, щиплет лебеду траву; она рвет не берет, под березку кладет, конанье. Маяк здеся, пришла честь и на свиную шерсть (маяки меняют и скупают в деревнях щетину ипр.). Бочка стонет, барчата пьют (свинья). Бочка пришла и стала, а барчата цедят (свинья). Ничего не болит, а все стонет (свинья). Дрожит свинка, острая щетинка? огонь. Ходя ходит, виса висит; виса пала, ходя съела (свинья, желудь). Идет свинья из болота, вся испорота (бредень). Свинка — вырезана спинка (ночевка). Сивая свинья на дубу гнездо свила: детки по веткам, а сама в коренек (горох). Свинка золотая щетинка, льняный хвост, по белу свету скачет, весь свет красит (иголка с ниткой). Спела и свинка волку песенку! Волк пришел свинью резать, сказывая, что Георгий приказал; когда-то я певицей была, сказала та, дай вспомнить старинку, с белым светом проститься: запела, кабаны сбежались да волка в клыки. Свинки-ветряны арх. ветряная темень с разорванными облаками (Шейн.). Свиньи́н, сви́нкин ей принадлежщ. Свино́й, свиня́чий к ним относящ. Свиной скок. Свинячье рыло. Свина́я заушница, свинка, золотушная опухоль, свинуха. Свиная-лебеда, раст. Chenopodium foetidum et donus-henricus. Свиной хвост, раст. Peucedanum officn. Свина́я-трава, см. брылена и норица. Свиная рожа везде вхожа (не ждет приглашений). И толста, и пестра (с виду), а рыло свиное. Свиное яйцо, да и то не свое. Кричать в свин голос, не вовремя, некстати, до поры, либо спустя пору, заране или запоздно, особ. последнее; оттого, что свиньи, пускаемые без пастуха, бегут с поля поздно, нередко уже ночью, с хрюканьем и ревом, и подымают хрюканье до свету. В свины́ полдни, то же, поздно. Курячьи титьки, свиньи рожки, арх. вздор, ничего, без пользы и успеха. Свиная стать, сутулость. Свиной щавель, конский. Свиной пух, шуточ. щетина. Свин огород, зады, сорный пустырь. Свина́я щетина, раст. сивун или белоус. Сви́нковый, сви́ночный к свинке относящ. Сви́нский свиньям свойственный; грязный, неопрятный в высшей степени. Сви́нство, нечистота, неопрятность; || грубое, дурное обращенье, поступок. Свину́ха ж. свинушка, свина́рь, сухарики, отвару́шки, голубец, синюха, дуплянка или сыроежка, гриб Agaricus violaceus или involutus. || См. переполошник. || Болезнь свинка. Свину́шная похлебка. || Свинуха, раст. Polygonum arenarium, песчаный горец. Свини́на свиное мясо вообще, свежина, свиная убоинка. Свини́нный, свини́новый из свинины приготовленный. Сви́нтус бранное человек свинья, грязный. Свину́х вор. или свина́рь м. свинопа́с, свиной пастух. || Свинух, пск. твр. свинарник, хлев. || Свинарь, гриб свинуха. Кривоногого — в свинопасы. Свине́йка арх. морская свинка, дельфин. Свина́рник м. свина́рня ж. свиная закута, хлев, свинарная ж. закута, свиня́тник. || Свинятник, свинятчик раст. Equisetum arvense, полевой хвощ, нивяной пест, пестовник, весною съедомый; корень его земляные орешки, собираемые хомяками. —ся пск. скоромничать в пост. Свиноро́й, свиное пастбище или пустырь.
