ТСД2/Труд

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Труд / Трудъ
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Т. Источник: т. 4 (2-е изд., 1882), с. 447 ( скан · индекс ) • Другие источники: ТСД1 : ТСД3ТСД2/Труд в дореформенной орфографии
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[447]Труд м. работа, занятие, упражненье, дело; все, что требует усилий, старанья и заботы; всякое напряженье телесных или умственных сил; все, что утомляет. Человек рожден на труд. Без труда нет добра. Труд кормит и одевает. Лень с труда сбила. Что за труд; это не труд. Бесполезный труд не послуга. Трудом сыты, а хоть и с трудом, да пьяны, едва, насилу. С трудом добился ответа. Труды воспитателя не пропали. Вот коврик трудов дочери моей. От трудов праведных не наживешь палат каменных. Для родимого и труд не в труд. Бог труды любит. Велики труды его к Богу (богомолен, великопостник). Труд человека кормит, а лень портит. Смерть за подьячим пришла, а подьячий со смерти за труды просит! лубочн. картинка. От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. Терпенье и труд все перетрут. || Последствие работы, старанья, напряженья, сделанная вещь. Вековой труд мой спеет, печатается. Труды ученого общества, книги им писанные. Белые ручки чужие труды любят. || Труд, црк. стар. болезнь, боль, боля́, бо́лесть, хворь, хворость, хвороба, неду́г, недужина, не́мощь или не́мочь, немогута́, скорбь, хиль, хили́на, вообще нездоровье. Во́дный труд, водяна́я, водянка. Труд бол. говор. о длительных, затяжных болезнях. Родильница в труде, в трудах, в муках, в родах. Труди́ть кого, тружа́ти стар. тружда́ть црк. утруждать, налагать труд, работу, заставлять что делать; || беспокоить, тревожить, докучать. Не трудил бы я тебя, кабы можно обойтись. Докуками своими напрасно людей трудишь. Что труждаете жену, дело бо добро соделала о Мне, Матф. Трудящий человек, сев. трудящийся, трудолюбивый. —ся, работать, стараться у чего-либо, заниматься чем, прилежать. Трудись, не ленись, потей, работай. Много трудился, а толку не добился. Не лениться начнет, тако же и тружатися, Мономах. Не труждаются, не прядут (крины), Матф. || Труждаться, мучиться, биться, живучи в нужде, в бедности. Богу молись, а сам трудись. О добре трудиться, есть чем похвалиться. Пчела трудится — для Бога свеча пригодится. Восстанут рабы труждающие, стхр. || Труждающийся, црк. обрекший себя на погребенье усопших, скудельник. Еще молихся о... труждающихся ипр. Сугб. Ектн. || влгд. мучиться долго, страдать в болезни, маяться перед смертью, бороться перед кончиною, лежать в агонии. Он уже трудится, кончается. Затруднил я тебя. Оттрудился на старости. Потрудись подать мне книгу. Всех перетрудил. Притрудились руки, голова моя, привыкли, притерпелись. Протрудился век, в все пути нет. Раструдил рану, разбередил. Утруждать кого просьбами. Труже́нье, тружде́ние ср. труд м. действ. по знач. гл. Тру́женик, труженица, тру́дник, трудница, тру́женка, обреченный или сам обрекшийся на тяжкие труды, сподвижник, мученик, трудящийся неутомимо. Труженик науки. Бездарный труженик. Есть предание, что Петр первый, взглянув в лицо ребенка Третьяковского, сказал: труженик! Два труженика, пчела и муравей. — а одному спасибо, другому нет! || Трудники монастырские стар. работники, батраки; нвг. работающий на монастырь по обету, бесплатно. || вят. собирающий на церковь; трудники с иконами обходят в крестные ходы и в большие праздники. || Тру́дник в монастыре, нвг. сподвижник по обету, отшельник, обещанник, или сухоядец, молчальник, схимник ипр. Трудни́ца раст. см. катышки. Трудный тяжкий, удручающий; || мудреный, недостижимый; || удрученный, отягченный. Земляная работа трудная. Иная служба трудна́. Задача трудненька, труднова́та, трудне́хонька, труднешенька. Трудно больной: он труден, опасно болен. Подъем в гору труден. Царство небесное трудно. Вперед решать дело трудно. Из светлого рая, да на трудную землю. Тру́дность, труднова́тость, состоянье или качество по прилаг. Трудово́й заработанный честными трудами, нажитой. Все что есть, все трудовое мое. Нажито́е, высоким слогом: благоприобретенное(!). Трудовая копейка спора́. Даровое на ветер, трудовое в сок да в корень. Трудовой грош и пред Богом хорош. Трудовая денежка плотно лежат, чужая ребром торчит. Трудовая денежка всегда крепка. Трудовая денежка до веку живет (кормит). Трудова́тый стар. и смб. больной, болящий, недужий, не́мощный человек. Тру́женичать посвящать себя тру́женичеству, труду или работе на общую пользу; идти, по обету, в труженики или в трудники, вят. трудничать, собирать деньги на церковь. Труженические по́двиги. Сложных слова. как напр. труднодействующий, труднодели́мый, труднокрушимый, трудноплавкий (огнестойкий) ипр. понятны по себе, также сложный: трудолюби́вый человек, трудолю́б, трудолюбка, трудолю́бец м. трудолюбица ж. прилежный, работящий, не терпящий праздности. трудополо́жник церковн. наставник, научающий труду словом и делом. Трудоно́ска ж. сиб. швейный рабочий кошель, сума для швейного прибора.