См. Стихотворения 1813—1817. Дата создания: 1814—16. Источник: ФЭБ ЭНИ «Пушкин»[1], РВБ «Пушкин»[2] • На эту же тему Пушкин позднее написал французское стихотворение (Tien et mien, dit Lafontaine {Твой-и-мой,- сказал Лафонтен}). Рассуждение о «твоём и моём», т. е. о происхождении права собственности, действительно, частая тема у философов просветителей и у поэтов.
Бог весть, за что философы, пииты
На твой и мой давным-давно сердиты.
Не спорю я с ученой их толпой,
Но и бранить причины не имею
То, что дарит мне радость и покой.
Что, ежели б ты не была моею?
Что, ежели б я не был, Ниса, твой?
1814—16
CC 1959—1962 (1959):
ТВОЙ И МОЙ
Бог весть за что философы, пииты
На твой и мой давным-давно сердиты.
Не спорю я с ученою толпой,
Но, милый друг, и верить им не смею.
Что, ежели б ты не была моею?
Что, ежели б я не был, Ниса, твой?
—
Примечания
↑Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 16 т. — М.: Художественная литература, 1937. — Т. 1. Лицейские стихотворения. — С. 298.
↑РВБ: А. С. Пушкин. Собрание сочинений: в 10 т. (1959—1962) — М.: Художественная литература, 1959. — Т. 1. Стихотворения 1814—1822 — С. 409.
ТВОЙ И МОЙ.
(«Бог весть, за что философы, пииты»).
(Стр. 298 и 424)
Печатается по копии С. Г. Ломоносова в лицейской тетради Пушкина (ЛБ № 2364, л. 13 об.), без позднейших поправок поэта, но с исправлением явно дефектного стиха 6 по другим спискам. Впервые опубликовано В. А. Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина (т. IX, 1841 г.).
Автограф неизвестен. Сохранились следующие копии: 1) в рукописном «Собрании лицейских стихотворений»; 2) вышеуказанная копия в тетради № 2364 (ЛТ); 3) в тетради А. В. Никитенка; 4) в тетради Н. В. Всеволожского (Вс). Основной текст последней, одинаковый с текстом ЛТ после поправок, имеет исправления, сделанные Пушкиным в 1825 г.
В отделе «Другие редакции и варианты» даны: а) поправки в ЛТ и разночтения Вс и б) поправки в Вс.
См. также одноимённые страницы.