Триолет (Муравьёв)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Триолет («Мая первого числа…») : Неизвестный французский поэт
автор Михаил Никитич Муравьёв (1757—1807)
Дата создания: 1778. Источник: РВБ[1] • Восьмистишие. Перевод с французского.[2]
Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные


* * *


Мая первого числа
Был мой лучший день на свете.
Что за мысль мне в ум вошла
Мая первого числа?
Ты мне сделалась мила,
И коль ты склонна в ответе, —
Мая первого числа
Был мой лучший день на свете.


<1778>

Примечания

  1. Библиотека поэта. Второе издание. М. Н. Муравьев СТИХОТВОРЕНИЯ. Вступительная статья, подготовка текстов и примечания Л. И. Кулаковой. Ленинград • «Советский писатель» 1967
  2. СВ, ч. 1, 1778, с. 176, вместе с 94 и 194, с сопроводительным письмом без подписи и ответом на него редакции, которая благодарит «сочинителя за сообщение его изрядных стихотворений», выражает надежду, что «публика, купно с нами, увидит в нём начинающего писателя, который к стихотворению имеет дарование», и сообщает, что часть стихотворений «требует исправления прежде, печатания». Имеется автограф № 93, наброски и упоминания в письмах 1778 г. «Триолета» (№ 194). На этом основании устанавливается авторство для № 94.