Из цикла «Плач и утешение». Дата создания: 1682. Источник: Вирши (силлабическая поэзия XVII – XVIII вв.) / Библиотека поэта, Малая серия./ Под общ. ред. П. Н. Беркова, вст. ст. Ив. Розанова. — Л., 1935. С. 130-131
Утешение Воинов
Воине орла царска, храбрый попремногу,
Что рыдаеши мене отшедша ко богу?[1]
Егда же бо побеждах аз врагов си с тобою,
Подая совет, разум и мужество до бою:
Един поженет тысящу[2], сие исполненно
Слово во мне[3] можаше рещися[4] явственно.
Но понеже отходя, оставив дву братий
На царствии, могущих врагов низлагати
Под нозе[5] ти, дондеже царство их пребудет:
Два двигнета тьмы[6], слово полнитися будет[7].
Не плачи убо мене[8] на небеси суща,
Царствие со святыми вечное имуща;
Но воински покоряй вся враги под ноги
Царем своим, противных сокрушай рати[9].
Оные два, венчанные царскими венцами,
Венчают твой милостынею труд и щедротами.
