Утешение России Великой (Сильвестр)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Утешение России Великой
автор Сильвестр (Медведев)
Из цикла «Плач и утешение». Дата создания: 1682. Источник: Вирши (силлабическая поэзия XVII – XVIII вв.) / Библиотека поэта, Малая серия./ Под общ. ред. П. Н. Беркова, вст. ст. Ив. Розанова. — Л., 1935. С. 132-133
 Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные


Утешение России Великой


Tsarskiy titulyarnik emblems.jpg
Россие[1] Великая, славная державо,

Россие Великая, всем Россиям[2] славо!
Престани от слез твоих, отрини скорбь многу,
Дар божий есмь Феодор, тем же[3] отдан богу.
Почто мя со мертвыми плачеши живого,
Жив господь, живу и аз у него самого.
Он есть истинный живот, ему аз самому
Во веки живу[4], яко во веки живому.
Плачешь, добродетели моя исчитая;
Но не требуют твоих слез дела благая.
Славен пребых на земли, славнейший есть ныне,
Зря славу царя славы[5] во все его святыне.
Красен ли бех на земли[6], краснейший сугубо
Днесь есмь, зря краснейшего паче всех трегубо[7].
Что глаголю трегубо? паче всея твари,
Тьмами тем[8] краснейшаго всяческими дары.
За милостыню, юже сотворих убогим,
Воздаде мне всещедрый бог даром премногим.
Единым словом кончу: всяку добродетель
Воздаде мне стократце господь вседержитель.
Тем же преставши плача, Россие, твоего,
От прешествия в небо радуйся моего.



Примечания

  1. Звательный падеж от «Россия»
  2. То есть — Великой, Малой и Белой
  3. Поэтому
  4. Благодаря ему самому я живу вовеки
  5. Бога
  6. Были ли я красив на земле
  7. Я сейчас вдвое красивее, так как вижу в трое прекраснейшего из всех
  8. Миллионами