Фёдор Викторович Кельин

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Фёдор Викторович Кельин
р. 22 апреля 1893({{padleft:1893|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:22|2|0}}), Москва
ум. 19 сентября 1965({{padleft:1965|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:19|2|0}}) (72 года), Москва
советский литературовед-испанист и переводчик

Библиография[править]

Книги[править]

  • Испанско-русский словарь : 40.000 слов со включением особенностей исп. яз. Центральной и Южной Америки : С прил. грамматики исп. яз. / Сост. С. С. Игнатов и Ф. В. Кельин. - Москва : Советская энциклопедия, 1930. - 1132 стб.; 17 см. - (Иностранные словари/ Под общей редакцией О. Ю. Шмидта. При участии: М. Б. Вольфсона, М. М. Каушанского и К. С. Кузминского; Вып. 5).
    • Испанско-русский словарь : 40.000 слов со включением особенностей испанск. яз. Центр. и Южной Америки : С прил. грамматики испанск. яз. / Сост. С. С. Игнатов, Ф. В. Кельин. - Москва : Советская энциклопедия, 1931. - 1132 стб.; 18 см. - (Иностранные словари/ Под общ. ред. О. Ю. Шмидта. При участии М. Б. Вольфсона, М. М. Каушанского и К. С. Кузьминского; Вып. 5).
  • Учебник испанского языка / Сост. Кельин С [!] В. и Филиппова О. И. [!]. - Москва : [МИВ], 1933. - 2 бр.; 29 см. - (Серия учебников иностранных языков/ Ин-т востоковедения им. Н. Нариманова при ЦИК СССР. Линвис. секция Центр. кабинета востоковедения; Вып. 11, 25).
  1. Курс 1, ч. 1. - 1933. - 48 с.
  2. Курс 2, ч. 1. - 1933. - 87 с.
  • Испанско-русский словарь : Около 30 000 слов с прил. кратких грамматических сведений по исп. яз. / Сост. С. С. Игнатов и Ф. В. Кельин при участии К. А. Марцишевской. - 2-е испр. изд. - Москва : Гос. из-во иностр. и нац. словарей, 1937. - 424 с.; 17 см. - (Иностранные словари / Гос. из-во иностр. и нац. словарей. Серия основных словарей).
  • Испанско-русский словарь : Около 42000 слов / Под общ. ред. Ф. В. Кельина. - Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1953. - 944 с.; 21 см.
    • Испанско-русский словарь : Около 42 000 слов / Под общ. ред. Ф. В. Кельина. - 2-е изд., стер. - Москва : Гис, 1954. - 944 с.; 20 см.
    • Испанско-русский словарь : около 42 000 слов / [сост.: Е. В. Вентцель, А. В. Гладкова, Б. Н. Загорский и др.] ; под общ. ред. Ф. В. Кельина. - 3-е изд. - Москва : ГИС, 1961. - 944 с.; 21 см.
    • Испанско-русский словарь : Около 42000 слов / Под общ. ред. Ф. В. Кельина. - 4-е изд., стер. - Москва : ГИС, 1962. - 944 с.; 21 см.
    • Испанско-русский словарь : Около 42 000 слов / Под общ. ред. Ф. В. Кельина. - 5-е изд., стер. - Москва : Сов. энциклопедия, 1964. - 944 с.; 21 см
    • Испанско-русский словарь : Около 42 000 слов / Под общ. ред. Ф. В. Кельина. - 6-е изд., стер. - Москва : Сов. энциклопедия, 1966. - 944 с.; 20 см
  • Грамматика испанского языка / Ф. В. Кельин. - М. : Б. и., 1994. - 63 с.; 18 см
  • Игнатов С. Кельин Ф. Испано - русский словарь. - Москва : АСТ, Астрель, 2003.

Переводы[править]

  • Альберти, Рафаэль. Испанские крестьяне : (Экстремадура) / Рафаэль Альберти ; [Предисл. Ф. В. Кельин]. - [Москва] : Гослитиздат, 1934 ("Интернац." тип.). - 53, [2] с., 1 вкл. л. портр.; 15х12 см.
  • Неруда, Пабло (1904-1973). Стихи / Пабло Неруда ; Пер. с испан. Ф. Кельина [и др.] ; Под ред. Н. Габинского и М. Чечановского ; Вступит. статья И. Эренбурга ["Пабло Неруда", с. 5-36]. - Москва : Изд-во иностр. лит., 1949 (20-я тип. Главполиграфиздата). - 159 с., 1 л. портр. : портр.; 17 см.
  • Неруда, Пабло (1904-1973). Всеобщая песнь : [Поэма] : Пер. с испан. / Ред. Ф. Кельин ; Предисл. И. Эренбурга [с. 5-22]. - Москва : Изд-во иностр. лит., 1954. - 344 с.; 1 л. портр. : портр.; 21 см.
  • Альберти, Рафаэль. Ночь войны в музее Прадо : Одноактный офорт с прологом / Пер. с испан. [П. Глушко] ; [Предисл. Ф. Кельин]. - Москва : Изд-во иностр. лит., 1960. - 74 с., 5 л. ил.; 17 см. - (Современная зарубежная драматургия).
  • Сервантес Сааведра, Мигель де. Собрание сочинений : В 5 т. / [Под ред. и со вступ. статьей, с. 3-34, Ф. В. Кельина]. - Москва : Правда, 1961. - 5 т.; 21 см. - (Б-ка "Огонек").

Словарные статьи[править]


Red copyright.svg В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2040 года.