Шаблон:АП-ПЕРЕВОД

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Документация Документация

Шаблон ставится внизу страницы, на которой размещается перевод, исключительные АП на который еще не истекли за давностью лет.

Если перевод выполнен для Викитеки

{{АП-ПЕРЕВОД
|УЧАСТНИК=
|ЛИЦЕНЗИЯ=
}}

или

{{АП-ПЕРЕВОД
|УЧАСТНИКИ=
|ЛИЦЕНЗИЯ=
}}

Аргумент ЛИЦЕНЗИЯ — необязательный, список возможных значений см. в Шаблон:АП-ПЕРЕВОД/ЛИЦЕНЗИИ.

Напр., применение {{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=User}} дает

Wikisource-logo.svg Перевод выполнен участником User, впервые опубликован в Викитеке и доступен на условиях свободных лицензий CC-BY-SA и GFDL, подробнее см. Условия использования, раздел 7. Лицензирования содержимого.

а применение {{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=User|ЛИЦЕНЗИЯ=CC-BY-SA 3.0 only}} дает

Wikisource-logo.svg Перевод выполнен участником User, впервые опубликован в Викитеке и доступен на условиях свободной лицензии CC-BY-SA 3.0, подробнее см. Условия использования, раздел 7. Лицензирования содержимого.

Если перевод выполнен вне Викитеки

{{АП-ПЕРЕВОД
|OTRS=
|ЛИЦЕНЗИЯ=
}}

Напр., применение {{АП-ПЕРЕВОД|OTRS=00000000}} дает

OTRS Wikimedia.svg Разрешение на использование этого перевода было получено от владельца авторских прав для публикации его на условиях лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0.
Разрешение хранится в архивах системы OTRS. Его идентификационный номер 00000000. Если вам требуется подтверждение, свяжитесь с кем-либо из участников, имеющих доступ к системе.

Если перевод опубликован анонимно или под псевдонимом

{{АП-ПЕРЕВОД|Аноним}}
{{АП-ПЕРЕВОД|Псевдоним}}
PD-icon.svg Этот перевод был обнародован анонимно более 70 лет назад и поэтому он перешёл в ОД за давностью лет в соответствии с п. 2 статьи 1281 ГК РФ
PD-icon.svg Этот перевод был обнародован под псевдонимом более 70 лет назад и поэтому он перешёл в ОД за давностью лет в соответствии с п. 2 статьи 1281 ГК РФ.
Вы можете помочь развитию Викитеки, дополнив личные данные о переводчике (переводчиках) этого произведения.