Шолом-Яков Абрамович

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Шолом-Яков Абрамович
Mendele Mos big.jpg
Менделе Мойхер-Сфорим
идиш מענדעלע מוכר ספרים — «Менделе-Книгоноша», «Менделе-книгопродавец»
Шолем-Янкев Абрамович
р. 21 декабря 1835 (2 января 1836) или 2 января 1836({{padleft:1836|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}), Копыль
ум. 25 ноября (8 декабря) 1917 (81 год), 8 декабря 1917({{padleft:1917|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:8|2|0}}) (81 год) или 1917, Одесса
еврейский писатель
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • ЕЭБЕ • МЭСБЕ • НЭС • ЭСБЕ

Библиография[править]

Книги[править]

  • Избранные сочинения. Т. 1. Кляча / Шолом-Яков Абрамович (Менделе Мойхер Сфорим) ; авторизованный пер. с еврейского И. Ю. Пинуса под ред. С. С. Вермеля. - Москва : Универсальное книгоиздательство Л. А. Столяр, 1913. - [4], VII, 214, [1] с., [1] л. фронт. (портр.); 21 см.; — скан в РГБ
  • Фишка Хромой : [повесть] / Ш. Я. Абрамович (Менделе Мойхер Сфорим) ; пер. с еврейск. Т. Г. Гейликмана. - Москва : Польза, 1913. - 213 с.; 15 см. - (Универсальная библиотека; № 906-907).
  • Путешествие Вениамина III : Трогательная эпопея в 3 д. (8 карт.) по Менделе Мойхер Сфорим...) : Премьера 20 апр. 1927 г. : Либретто. - Москва : изд. и тип. изд-ва "Дер эмес", 1932. - 8 с., включ. тит. л.; 18х13 см.
  • Московский еврейский театр.

Путешествие Вениамина Третьего : [Эпопея в 2 д. (8 карт.) по Менделе Мойхер Сфорим] : Либретто / Моск. гос. евр. театр. Сезон 1937 г. - Москва : тип. Сов. района, 1937. - 8 с.; 18х14 см.

  • Путешествие Вениамина Третьего : Пер. с евр. / Менделе Мойхер-Сфорим; Предисл. А. Гурштейн. - Свердловск : Гос. изд. худ. лит., 1942. - 126 с.; 17 см.
  • Маленький человечек ; Путешествие Вениамина Третьего. Фишка Хромой / [Пер. с евр. И. Гуревича и М. Шамбадала] ; [Вступ. статья Ю. Светланова]. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 518 с., 1 л. портр. : ил.; 17 см.
  • Путешествие Вениамина Третьего : Повести. Роман : Пер. с евр. / Менделе Мойхер-Сфорим; [Сост., вступ. ст. и примеч. М. Беленького]. - М. : Худож. лит., 1986. - 351,[1] с. : ил.; 21 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 1 р. 90 к.
  • Путешествие Вениамина Третьего / Менделе Мойхер-Сфорим ; ил. С. Юдовина ; [пер. и коммент. М. Шамбадала]. - Москва : Изд-во А и Б, 2001. - 120, XXXI с. : ил.; 22 см.; ISBN 5-89227-015-7
  • Маленький человечек / Менделе Мойхер-Сфорим. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 509, [2] с.; 21 см. - (Золотая серия еврейской литературы).
  • Фишка Хромой / Менделе Мойхер-Сфорим ; художник Анатолий Каплан ; перевод с идиша М. Шамбадала. - Москва : Книжники, 2017. - 246, [1] с. : ил.; 27 см.; ISBN 978-5-9909978-3-7 : 700 экз.
PD-icon.svg Произведения этого автора, обнародованные при его жизни в России, находятся в общественном достоянии в этой стране, поскольку истёк 70-летний срок охраны исключительного права.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.