ЭСБЕ/Беттигер, Карл Вильгельм (поэт)

Беттигер, Карл Вильгельм (поэт)
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Бергер — Бисы. Источник: т. IIIa (1891): Бергер — Бисы, с. 641—642 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Беттигер (Карл Вильгельм Böttiger) — шведский поэт, родился в Вестерэсе 15 мая 1807. По окончании курса наук в 1835 г. Б. путешествовал по Германии, Италии, Франции и Нидерландам; в 1839 и 40 гг. был вторично в чужих краях за счет правительства. В 1840 г. назначен профессором новейшей литературы и эстетики в Упсале, в 1858 получил также кафедру лингвистики. В 1830 Беттигер издал «Ungdomsminnen frân sångens stunder» (Упсала); за этим сборником стихотворений, выдержавшим большое число изданий, в 1833 последовал второй под заглавием «Nyare sånger», содержащий в себе несколько удачно переведенных стихотворений Уланда; спустя несколько лет вышел третий сборник («Lyriska stycken», 2 тома, 1837—39). Много раз изданы были также его «Religiösa sånger» (4 издание в 1841). В 1845 Б. получил академическую премию в 100 дукатов за «Sång öfver Carl XIV Johan»; в 1847 избран членом Академии. Лирические его стихотворения, которые по большей части вошли в «Samlede skrifter» (5 т., Стокг., 1856—76), отличаются изяществом и мелодичностью стиха. Ему принадлежит также драматическое произведение: «En Majdag i Wärend». Его научные труды относятся, главным образом, к сравнительному языкознанию, преимущественно же к итальянскому и к ретороманским наречиям. Изучение итальянских поэтов, некоторые произведения которых он перевел на шведский язык («Освобожденный Иерусалим» Тасса, 1842—46, и избранные места из «Божественной комедии» Данте), не оставалось без влияния на его собственные стихотворения.