Эмиль Габорио

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Эмиль Габорио
Emile Gaboriau BNF Gallica.jpg
фр. Émile Gaboriau
р. 9 ноября 1832({{padleft:1832|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:9|2|0}}), Сожон
ум. 28 сентября 1873({{padleft:1873|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:28|2|0}}) (40 лет), Париж
французский писатель, один из основателей детективного жанра.
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ

Библиография[править]

Книги[править]

  • Дело под № 113 : Роман с франц / Соч. Габорио. - Санкт-Петербург : Н.С. Львов, 1868. - [4], 520 с. ; 20 см.. - (Переводы отдельных романов ; Кн. 12)
    • Дело № 113 : Роман / Э. Габорио. - Санкт-Петербург : типо-лит. "Энергия", ценз. 1903. - [4], 374 с.; 18.
    • Дело № 113 : [пер. с фр.] / Эмиль Габорио. - Москва : Geleos, 2006 (Рыбинск : Рыбинский Дом печати). - 312, [1] с.; 21 см. - (Ретро-детектив).; ISBN 5-8189-0674-4 (В пер.)
    • Дело № 113 : [роман : пер. с фр.] / Эмиль Габорио. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2008. - 382, [1] с.; 17 см. - (Детективы Трансаэро).; ISBN 978-5-373-02009-1
    • Дело № 113 : [роман] / Эмиль Габорио ; [пер. с фр. А. Михайлова]. - Москва : Мир книги, 2009. - 238, [1] с.; 20 см. - (Золотой век детектива).; ISBN 978-5-486-02928-8 (в пер.)
    • Дело № 113 : [роман] / Эмиль Габорио ; [перевод с французского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 382, [1] с.; 17 см. - (Классика жанра. Детектив).; ISBN 978-5-373-02854-7 (в пер.)
    • Дело № 113 : [роман] / Эмиль Габорио ; [перевод с французского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 382, [1] с.; 16 см. - (Классика жанра. Детектив).; ISBN 978-5-373-00532-6
  • Преступление в Орсивале : Роман : С фр / Соч. Габорио. - Санкт-Петербург : Н.С. Львов, 1869. - [2], 442 с. ; 20 см.. - (Переводы отдельных романов : Журн., изд. Н.С. Львовым ; Г. 3. 1869 г., февр.)
    • Драма в Орсивале : Уголов. роман / Э. Габорио. - Санкт-Петербург : типо-лит. "Энергия", [1903]. - [2], 385 с. ; 19 см.
    • Драма в Орсивале : Уголов. роман / Э. Габорио. - Санкт-Петербург : типо-лит. "Энергия", 1905. - [2], 385 с. ; 18 см
    • Преступление в Орсивале : По Э. Габорио / Обработка, примеч. и словарь Н. Кадишевой. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1961. - 135 с.; 20 см. - (Учебная серия для начального чтения).
    • Преступление в Орсивале : Роман / Эмиль Габорио; [Пер. с фр. И. Радченко]. - М. : Мол. гвардия, 1991. - 538,[1] с.; 22 см. - (Библиотека классического зарубежного детектива. В 14 т. Редкол.: Анджапаридзе Г. А. и др.; Т. 3).; ISBN 5-235-01374-3 (В пер.) : 10 р
    • Преступление в Орсивале : [Роман] / Эмиль Габорио; [Пер. с фр. И. Радченко]. - М. : Мол. гвардия, 1992. - 538,[1] с.; 21 см. - (Библиотека классического зарубежного детектива).; ISBN 5-235-02139-8 (В пер.) : Б. ц.
    • Убийство в Орсивале : [перевод с французского] / Эмиль Габорио. - Москва : Geleos, 2006. - 280, [1] с.; 21 см. - (Ретро-детектив).; ISBN 5-8189-0764-3
    • Убийство в Орсивале : [перевод с французского] / Эмиль Габорио. - Москва : Столица : Geleos Publishing House, 2011. - 317, [2] с. : ил.; 21 см. - (Золотой детектив) (Книжная коллекция МК).; ISBN 978-5-8189-1800-6 (в пер.)
    • Преступление в Орсивале : [роман : 12+] / Эмиль Габорио ; [пер. с фр. Е. В. Баевской и Л. М. Цывьяна ; иллюстратор Годфруа Дюран]. - Москва : Вече, cop. 2019. - 445, [2] с. : ил., портр.; 21 см. - (Мастера приключений).; ISBN 978-5-4484-0663-8 : 3000 экз.
  • Лекок, [агент сыскной полиции] : [Роман] / Соч. Габорио. 2 ч. - Санкт-Петербург : ред. "Петерб. листка", 1870. - 514 с. ; 19 см.
    • Лекок, агент сыскной полиции : Роман в 2 ч. Эмиля Габорио. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Скарятина, 1875. - [4], 416 с.; 20.
    • Лекок = (Le coque). I II, Следствие. Честь имени : Роман в 2 ч. - Санкт-Петербург : Т.Ф. Кузин, 1890. - 527 с. ; 18 см.
    • Похождения сыщика Лекока : [Уголовный] роман Э. Габорио. - Санкт-Петербург : типо-лит. "Энергия", 1905. - [2], 406 с. ; 19 см.
    • Лекок - агент сыскной полиции : Уголовный роман, бывший до сего времени под запрещением цензуры. - Санкт-Петербург : А.Г. Гайдебурова, 1907. - VIII, 236 стб. ; 30 см.. - (Журнал "Библиотека писателей" . Янв.-февр. Полное собрание сочинений Эмиль Габорио/Под ред. Влад. Гайдебурова ; Т. 1)
    • Лекок - агент сыскной полиции : Роман в 2 ч. : Пер. с фр. / Эмиль Габорио; [Худож. М. Гуров]. - М. : Ред.-произв. агентство "Олимп", 1992. - 189,[2] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-7390-0080-7 : Б. ц.
    • Месье Лекок расследует убийство : [перевод с французского] / [Габорио Эмиль]. - Москва : Geleos, 2006. - 280, [1] с.; 21 см. - (Знаменитые сыщики).; ISBN 5-8189-0770-8
    • Месье Лекок, Агент сыскной полиции : [пер. с фр.] / Эмиль Габорио. - Москва : Geleos, 2006 (Рыбинск : Рыбинский Дом печати). - 312, [1] с.; 21 см. - (Знаменитые сыщики).; ISBN 5-8189-0591-8 (в пер.)
    • Лекок, агент сыскной полиции : [пер. с фр.] / Эмиль Габорио. - Москва : Geleos, 2006 (Рыбинск : Рыбинский Дом печати). - 312, [1] с.; 21 см. - (Ретро-детектив).; ISBN 5-8189-0673-6
    • Лекок - агент сыскной полиции : [роман] / Эмиль Габорио ; [пер. с фр. Н. Скарятина]. - Москва : Мир кн. : Литература, 2010. - 254, [1] с.; 21 см. - (Классика приключенческого романа).; ISBN 978-5-486-03593-7
    • Лекок, агент сыскной полиции : 16+ / Эмиль Габорио ; исполняет: Александр Котов ; продюсер: Владимир Воробьев. - Москва : ООО ИД "СОЮЗ", 2015. - 12 см. - (Аудиокнига).
  • Адская жизнь : Роман Габорио, (авт. романа "Лекок"). - Санкт-Петербург : тип. А. Траншеля, 1871. - [4], 396 с.; 20.
    • Адская жизнь : Роман в 2 ч. - Новгород : Т.Ф. Кузин, 1890
    • Адская жизнь : Роман / Э. Габорио. - Санкт-Петербург : типо-лит. "Энергия", [1904]. - [4], 335 с. ; 18 см.
    • Адская жизнь : [Пер. с фр.] / Э. Габорио. - М. : СКС, 1996. - 333,[1] с.; 21 см. - (Bestseller).; ISBN 5-86092-080-6 (В пер.) : Б. ц.
  • Полунощник : Роман Габорио, авт. романа "Адская жизнь". - Санкт-Петербург : тип. А. Траншеля, 1872. - [2], 232 с. ; 15 см.
  • Случайные браки : [Повесть] : Пер. с фр / Соч. Е. Габорио. - Санкт-Петербург : Н.С. Львов, 1872. - [2], 110 с. ; 19 см.
  • Рабы Парижа : Роман Е. Габорио. 1-2. - Санкт-Петербург : печ. В.И. Головина, 1872. - 2 т. ; 20 см.. - (Переводы отдельных романов : Журн., изд. Н.С. Львовым)
  1. 1 : Шантаж. - [2], 514 с.. - (... ; 1872 г. № 1. Янв.)
  2. 2 : Тайна герцогов Шандос. - [2], 445 с.. - (... ; 1872 г. № 4. Апр.)
    • Рабы Парижа : [роман : перевод с французского : 12+] / Эмиль Габорио ; [иллюстраторы: А. Мишель и др.]. - Москва : Вече, cop.2018. - 669, [2] с. : ил., портр.; 21 см. - (Мастера приключений).; ISBN 978-5-4484-0264-7 : 3000 экз.
  • Убийство г-жи Леруж = (L'affaire Lerouge) : Пер. с фр. / [Соч.] Эмилия Габорио, авт. романов: "Преступление в Орсивале", "Лекок", "Дело под № 113" и "Адская жизнь". - Одесса : А.Е. Кехрибарджи, 1872. - [2], 471 с.; 20.
    • Дело г-жи Леруж : Пер. с фр. / [Соч.] Эмиля Габорио. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Скарятина, 1873. - 471 с.; — скан в РГБ
    • Дело Леруж : Роман / Э. Габорио. - Санкт-Петербург : типо-лит. "Энергия", ценз. 1902. - [2], 300 с. ; 17 см.
    • Дело вдовы Леруж / Эмиль Габорио. - М. : Прогресс : Совмест. предприятие "Lexica", 1990. - 605,[2] с. : ил.; 22 см.; ISBN 5-01-002101-3 (В пер.) : 5 р. 90 к.
    • Дело вдовы Леруж / Эмиль Габорио; Пер. с фр. [Е. Баевской, Л. Цывьяна]. - Волгоград : Универсал, 1991. - 544,[2] с. : ил.; 22 см. - (Классический французский детектив).; ISBN 5-7605-0018-X (В пер.) : Б. ц.
    • Дело вдовы Леруж / Эмиль Габорио. - М. : Прогресс ; Минск : Беларусь, 1991. - 605,[2] с. : ил.; 20 см.; ISBN 5-338-00912-9 (В пер.) : Б. ц.
    • Дело вдовы Леруж : [роман : 12+] / Эмиль Габорио ; [перевод с французского Е. В. Баевской и Л. М. Цывьяна]. - Москва : Вече, печ. 2018. - 477, [2] с. : ил., портр.; 21 см. - (Мастера приключений).; ISBN 978-5-4484-0662-1 : 3000 экз.
  • Чужие деньги : Роман Эмиля Габорио. - Санкт-Петербург, 1873. - 536 с.
    • Чужие деньги = [L'argent des autres] : Роман Эмиля Габорио : [В 2-х ч. : Пер. с фр.]. - Москва : тип. и лит. А.В. Кудряшевой, 1874. - 515 с.; 19.; — скан в РГБ
  • С петлей на шее = La corde au cou : Роман в 3-х ч. Эмиля Гобарио [!] : [Пер. без пропусков]. - Москва : Е.К. Оленина, 1873. - 629 с. ; 19 см.
    • Петля на шее : Роман Эмиля Габорио. - Санкт-Петербург : Е.Н. Ахматова, 1873. - 553 с.; 21.
  • Дело вдовы Леруж : Драма в 5 д. и 8 карт., заимствов. из романа Э. Габорио / Пер. А.Н. Николаева. - Санкт-Петербург : тип. К.В. Трубникова, 1873. - 49 с.; 26.
  • Золотая шайка : Роман Габорио, авт. романов: "Лекок", "Адская любовь" и "Парижские невольники" / Пер. с фр. Бр... - Москва : Манухин, 1873. - [4], 434 с.; 22.
    • Золотая грязь = (La clique dorée) : Роман Эмиля Габорио. - 2-е изд. - Москва : тип. Индрих, 1876. - [2], 469 с.; 22.
  • Герцогская корона. Ловкий удар : Ист. роман в 3 ч. / Габорио; Пер. с фр. А.Л. Сербского. - Москва : Земский, 1875. - [4], 626 с.; 21.
  • Кувырком. (Таинственное убийство). [Баррикады] : Ист. роман в 3 ч. / Габорио; Пер. с фр. Ал. Сербского. - Москва : Земский, 1875. - 528 с.; 21.
  • Проклятый дом : Рассказ : Пер. с фр. - Москва : Тип. А.В. Кудрявцевой, 1876. - 313-324 с.
  • Галлер Г. Василек : роман : перевод с французского / Густав Галлер ; с предисловием Жорж Занд. Графиня Фернанда д'Арнэ = (Férnande d'Arnay) : рассказ времен Франко-прусской войны 1870 года / [соч.] Филиберта Одебранда; пер. с фр. М. Бардской. Проклятый дом : [рассказ / соч. Габорио]. - Москва : тип. А.В. Кудрявцевой, 1876. - 324 с. ; 17 см.
  • Полное собрание сочинений Эмиль Габорио / Под ред. Влад. Гайдебурова. Т. 1-. - Санкт-Петербург : Тип. Вл.Пр. Гайдебурова, 1907. - 29 см.. - (Библиотека писателей : Ежемес. журн.)
  • Знаменитые фаворитки : [О Г. Манчини : Перевод] / Эмиль Габорио. - М. : Остожье, 1996. - 573,[2] с.; 21 см. - (Романы приключений).; ISBN 5-86095-067-5 (В пер.)


PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.