Rūbus L. Rosac. II. 556. Отъ ruber, красный, по цвѣту плодовъ нѣкотор. видовъ. Купина[1] (по Слов. Кондр.) Малина. — Пол. Malina. — Чешск. Маlinnik. — Сербск. Malinjak. Kupina. — Болг. Купына. — Финн. Vatukka. — Нѣм. Brombeerstrauch. Himbeerstraucb. Франц. Ronce, Framboisier. — Англ. The Bramble. Brier.
Примѣчанія[править]
- ↑ Купина, o которой упоминается въ Библіи: Слав. Купина, Русск. Терновый кустъ (Исходъ III. 2. 4. Второэак. XXXIII. 16. Дѣян. Апост. VII. 30. 35) и Слав. и Русск. Купина (Ев. Марка ХП. 26). — По Harris'у это есть Rubus sanctus; по Celsius'у Rubus fruticosus. Bo франц. Библіи назв. вездѣ Buisson ardent. Отъ множества этого кустарника, называемаго по еврейски Sinah и получила свое названіе гора Синай.