Ст. 1. (Момент введения в действие). Гражданское уложение вступает в силу 1 января 1900 г. одновременно с законом об изменениях Учреждения судебных установлений, Устава гражданского судопроизводства и Конкурсного Устава, с законом о понудительных взысканиях и понудительном управлении, Уставом о вотчинных книгах и законом о делах добровольной юрисдикции.
2. (Определение понятия о законе). Законом по смыслу гражданского уложения и настоящего закона признается всякая юридическая норма.
3. (Значение оговорки о сохранении в силе земских законов). Насколько в гражданском уложении или в настоящем законе регулирование известных предметов предоставлено земским законам или определено, что постановления земских законов не затрагиваются или могут и впредь быть издаваемы, существующие постановления земских законов остаются в силе и могут быть издаваемы новые постановления земских законов.
4. (Ссылки на гражданские законы в других законах). Насколько в имперских или земских законах содержатся ссылки на постановления, отмененные или замененные гражданским уложением или настоящим законом, вступают на место их соответствующие постановления гражданского уложения или настоящего закона.
5. (Эльзас-Лотарингия). Союзным штатом или государством по смыслу гражданского уложения и настоящего закона считается и имперская область Эльзас-Лотарингия.
6. (Компетентность имперского суда). По спорным гражданским делам, в коих посредством иска первоначального или встречного заявлено и подлежит рассмотрению какое-либо притязание на основании гражданского уложения, производство и решение дела в последней инстанции, по смыслу § 8 закона о введении в действие Учреждения судебных установлений, предоставляется имперскому суду.
7. (Международное частное право. Дееспособность). Деловая способность лица обсуждается по законам того государства, к коему это лицо принадлежит.
Если иностранец, совершеннолетний или имеющий юридическое положение совершеннолетнего, приобретает в Германской империи право гражданства, то он сохраняет юридическое положение совершеннолетнего, хотя бы по германским законам не был совершеннолетним.
Если иностранец в пределах Германской империи совершит такую юридическую сделку, к совершению которой он не имеет дееспособности или ограничен в дееспособности, то он в отношении к этой сделке считается дееспособным в тех случаях, когда он по германским законам был бы дееспособен: Это постановление не применяется к юридическим сделкам по семейному и наследственному праву, а также к сделкам, содержащим в себе распоряжения об иностранном недвижимом имуществе.
8. Иностранец может в Германской империи быть объявлен лишенным самостоятельности по германским законам, если он проживает или, не имея места жительства, имеет пребывание в Германской империи.
9. (Безвестное отсутствие). Безвестно-отсутствующий может в Германской империи по германским законам быть объявлен умершим, если он при начале безвестного отсутствия был германским подданным.
Если безвестно-отсутствующий был при начале безвестного отсутствия подданным иностранного государства, то он может в Германской империи по германским законам быть объявлен умершим с последствиями для тех юридических отношений, которые определяются по Германским законам, и относительно имущества, находящегося в Германской империи; при сем применяются правила, изложенные в ч. 2 ст. 2869 гражданского уложения.
Если безвестно-отсутствующий муж иностранец имел свое последнее место жительства в Германской империи, а оставшаяся в Германской империи или возвратившаяся сюда жена его германская подданная или до вступления ее в брак с безвестно-отсутствующим была германскою подданною, то по ее просьбе безвестно отсутствующий может в Германской империи по германским законам быть объявлен умершим без ограничения, указанного в ч. 2 сей статьи.
10. (Иностранные общества). Принадлежащее к иностранному государству и по его законам правоспособное общество (Verein), которое могло бы получить правоспособность в Германской империи лишь по правилам, изложенным в ст. 21 и 22 гражданского уложения, считается правоспособным, если его правоспособность признана будет постановлением Союзного Совета. К непризнанным иностранным обществам означенного рода применяются правила о товариществе и постановления, изложенные в положении втором ст. 54 гражданского уложения.
11. (Форма сделок). Форма сделок определяется по законам, нормирующим юридическое отношение, составляющее предмет сделки. Но считается достаточным соблюдение законов того места, в котором сделка совершена.
Второе положение части первой сей статьи не применяется к сделке, посредством коей установляется право на вещь или совершается распоряжение таким правом.
12. (Обязательства ex delicto). Из недозволенного деяния, совершенного в иностранном государстве, не могут быть выводимы и предъявляемы против германского подданного более обширные претензии, чем те, какие признаются основательными по германским законам.
13. (Вступление в брак). Вступление в брак, когда хотя бы одно из сочетающихся лиц состоит германским подданным, обсуждается относительно каждого из сочетающихся по законам того государства, к коему он принадлежит. То же правило применяется и к иностранцам, вступающим к брак в Германской империи.
В отношении жены иностранца, объявленного умершим на основании ч. 3 ст. 9, вступление в брак обсуждается по германским законам.
Форма брака, совершаемого в Германской империи, определяется исключительно по германским законам.
14. (Личные отношения супругов). Личные правоотношения германских супругов друг к другу обсуждаются по германским законам, хотя бы супруги имели жительство за границею.
Германские же законы применяются, когда муж потерял право германского подданства, а жена сохранила это право.
15. (Имущественные отношения между супругами). Брачное имущественное право обсуждается по германским законам, если муж при совершении брака был германским подданным.
Если муж приобретет после вступления в брак германское подданство или если супруги — иностранные подданные имеют жительство в Германской империи, то их брачное имущественное право определяется законами того государства, к которому принадлежал муж во время вступления в брак; но супруги могут заключить брачный договор, хотя бы он по этим законам не допускался.
16. Если иностранные супруги или супруги, приобретшие по вступлении в брак германское подданство, имеют жительство в Германской империи, то к ним применяются, по принадлежности, постановления, изложенные в ст. 1435 гражданского уложения; иностранная законная система имущественных отношений между супругами приравнивается к договорной системе этих отношений.
Постановления, изложенные в ст. 1357, 1362 и 1405 гражданского уложения, применяются, насколько они более благоприятны для третьих лиц, чем законы иностранные.
17. (Развод и разлучение супругов). Расторжение брака определяется законами того государства, к которому принадлежит муж во время предъявления иска.
Событие, случившееся во время принадлежности мужа к другому государству, может служить основанием для расторжения брака лишь тогда, когда это событие и по законам этого государства составляет основание для развода или разлучения супругов.
Если ко времени предъявления иска подданство мужа Германской империи прекратилось, а жена немка, то применяются германские законы.
В Германской империи решение на основании иностранного закона о расторжении брака или о разлучении супругов от брачного сожительства может быть постановлено лишь тогда, когда и по иностранному закону и по германским законам допускалось бы расторжение брака.
18. (Законность рождения). Законность рождения дитяти обсуждается по германским законам, если муж матери во время рождения дитяти есть германский подданный или, в случае его смерти до рождения дитяти, был в последнее время германским подданным.
19. (Отношения между родителями и детьми). Юридическое отношение между родителями и законным дитятею обсуждается по германским законам, если отец, а в случае его смерти мать состоит в германском подданстве. То же правило применяется, когда германское подданство отца или матери прекратилось, а германское подданство дитяти осталось существовать.
20. Юридическое отношение между внебрачным дитятею и его матерью обсуждается по германским законам, если мать германская подданная. То же правило применяется, когда германское подданство матери прекратилось, а германское подданство дитяти осталось существовать.
21. Обязанность отца к доставлению содержания внебрачному дитяти, а также обязанность его к возмещению матери издержек по случаю беременности, разрешения от бремени и на ее содержание, обсуждается по законам того государства, к которому принадлежит мать во время рождения дитяти; но не дозволяется предъявлять и принимать в уважение претензии более обширные, чем те, кои признаются основательными по германским законам.
22. (Узаконение и усыновление). Узаконение внебрачного дитяти, а также усыновление определяются по германским законам, когда отец во время узаконения или усыновитель во время усыновления состоит в германском подданстве.
Когда отец или усыновитель принадлежит к иностранному государству, а дитя состоит в германском подданстве, то узаконение или усыновление считается недействительным, если не последовало требуемого по германским законам согласия дитяти или третьего лица, с коим дитя состоит в семейственном отношении.
23. (Опека и попечительство). Опека или попечительство могут быть учреждены в Германской империи над иностранцем, когда государство, к коему он принадлежит, не примет на себя этой заботы, а иностранец по законам этого государства нуждается в попечении о нем или объявлен в Германской империи лишенным самостоятельности.
Германский опекунский суд может принимать предварительные меры, доколе опека или попечительство не учреждены.
24. (Право наследования). Право наследования в имуществе, оставшемся после германского подданного, определяется по германским законам, хотя бы он имел жительство в иностранном государстве.
Если германский подданный при смерти имел жительство в иностранном государстве, то наследника могут по вопросу об ответственности за долги, лежащие на наследстве, ссылаться и на законы, действующие в этом месте жительства наследодателя.
Если иностранец, совершив или отменив распоряжение на случай смерти, приобретет потом германское подданство, то действительность этого распоряжения или отмены его обсуждается по законам того государства, к коему он принадлежал во время совершения или отмены оного; он сохраняет и способность к совершению распоряжения на случай смерти, хотя бы не достиг требуемого для сего по германским законам возраста. Правило, изложенное во втором положении части первой статьи 11, остается незатронутым.
25. Право наследования в имуществе иностранца, имевшего при смерти своей жительство в Германской империи, определяется по законам того государства, к коему он при своей смерти принадлежал. Германский подданный может однако осуществить свои претензии на наследство и тогда, когда они основаны только на германских законах, если по законам того государства, к коему наследодатель принадлежал, к наследованию в имуществе, оставшемся после германского подданного, имевшего жительство в этом государстве, применяются не исключительно германские законы.
26. Если из открывшегося в иностранном государстве наследства для имеющих право на оное по тамошним законам наследников или отказополучателей имущество дойдет чрез посредство германских должностных лиц в Германскую империю, то никто другой не может возражать против выдачи оного на том основании, что он как наследник или отказополучатель имеет претензию на это имущество.
27. (Предпочтение Германских законов). Если по праву иностранного государства, коего законы объявлены применимыми в ст. 7 ч. 1, 13 ч. 1, 15 ч. 2, 17 ч. 1 и 25, следует применять германские законы, то применяются эти законы.
28. (Предметы, находящиеся в других государствах). Правила, изложенные в ст. 15, 19, 24 ч. 1, 25 и 27, не применяются к тем предметам, которые находятся не на территории или не в области того государства, законы коего по этим правилам следовало бы применить, и по законам государства, на территории или в области коего они находятся, подлежат особым правилам.
29. (Бродяги). Если лицо не принадлежит ни к какому государству, то его правоотношения, насколько к ним по изложенным правилам следовало бы применить законы государства, к коему лицо принадлежит, обсуждаются по законам того государства, к которому это лицо в последний раз принадлежало, а если оно и прежде ни к какому государству не принадлежало, то по законам государства, в котором оно имеет или в решительное время имело жительство, а за неимением того, пребывание.
30. (Принудительные правила германского права). Применение иностранного закона устраняется, когда оно было бы противно добрым нравам или цели германского закона.
31. (Реторсия). Распоряжением имперского канцлера с согласия Союзного Совета может быть определено, что против известного иностранного государства, его подданных и их правопреемников имеет быть применяемо право возмездия (Vergeltungsrecht) или реторсии.
32. Постановления имперских законов остаются в силе. Но они теряют силу, насколько отмена их явствует из гражданского уложения или из настоящего закона.
33. Понятия о родстве и свойстве, упомянутых в других законах Империи, определяются по правилам гражданского уложения.
34. Изменение Уголовного уложения.
35. Изменение Устава угол. суд.
36. Изменение Устава о промышленности.
37. Изменение закона 1 ноября 1867 г. о праве свободного переезда.
38. Изменение закона о консульствах.
39. Отмена закона 14 ноября 1867 г. о договорных процентах.
40. Изменение закона 4 мая 1870 г. о бракосочетании за границею.
41. Изменение закона 1 июня 1870 о германском подданстве.
42. Изменение закона 7 июня 1871 г. о вознаграждении за вред от причинения смерти или телесных повреждений при экспл. жел. дорог, горнозавод. работах и пр.
43. Изменение закона 31 марта 1873 г. об имперских должностных лицах.
44. Завещания военных чинов.
45. Изменение закона 2 мая 1874 г. о военных силах империи.
46. Изменение закона 6 февраля 1875 г. об актах состояния.
47. Изменение закона 24 мая 1880 г. о лихве.
48 и 49. Изменение законов 20 апр. 1881 г. и 17 июн. 1887 г. о вдовах и сиротах имперских чиновников и военнослужащих.
50. Изменение закона 31 мая 1891 г. об имперской долговой книге.
51. Изменение закона 13 июня 1895 г. о вдовах и сиротах солдат и моряков.
52—54. Об экспроприации.
55. (Принцип). Постановления земских законов, относящиеся к гражданскому праву, теряют обязательную силу, насколько в гражданском уложении или в настоящем законе не постановлено иное.
56. (Конвенции). Остаются незатронутыми постановления конвенций, заключенных союзным государством с иностранными державами до введения в действие гражданского уложения.
57. (Автономия). В отношении монархов и членов монархических фамилий, а также членов княжеской фамилии Гогенцоллерн правила гражданского уложения применяются лишь настолько, насколько в особых постановлениях фамильных учреждений или земских законов не содержится иных правил.
То же начало соблюдается и в отношении членов бывшего Ганноверского королевского дома, бывшего Кургессенского княжеского дома и бывшего Нассауского герцогского дома.
58. Остаются незатронутыми постановления земских законов и сообразные с ними постановления фамильных учреждений о фамильных отношениях и имуществах тех домов, которые в прежнее время были имперскими чинами, а с 1806 года стали непосредственными, или которые по предмету фамильных отношений и по имуществам сравнены с этими домами постановлением бывшего германского союзного собрания или земским законом, изданным до введения в действие гражданского уложения.
То же правило применяется в пользу бывшего имперского дворянства и тех фамилий местного дворянства, которые земским законом до введения в действие гражданского уложения сравнены с бывшим имперским дворянством.
59. (Родовые фидеикомиссы и ленные имения). Остаются незатронутыми постановления земских законов о родовых фидеикомиссах и ленах, со включением аллодифицированных ленов, и о родовых имуществах (Stammgüter).
60. Остаются незатронутыми постановления земских законов, на основании коих установление ипотеки, вотчинного долга или рентного долга на недвижимом имуществе, обременение коего по правилам, указанным в ст. 57—59, допускается лишь в ограниченной мере, дозволяется с тем, чтобы кредитор мог искать удовлетворения из этого недвижимого имущества только путем понудительного управления оным.
61. Если отчуждение или обременение какого-либо предмета по правилам, означенным в ст. 57—59, не допускается вовсе или допускается лишь в ограниченной мере, то к приобретению, противоречащему этим правилам, применяются постановления гражданского уложения в пользу тех, кто производит свои права от лица, не имеющего права.
62. (Рентные имения). Остаются незатронутыми постановления земских законов о рентных имениях.
63. (Право наследственной аренды). Остаются незатронутыми постановления земских законов о праве наследственной аренды (Erbpachtrecht), со включением права мелких поселенцев, известных под названием биднеров и гейслеров (Biednerrechts und Häuslerrechts) в тех союзных государствах, в коих такие права существуют. К этим правам применяются по принадлежности постановления, изложенные в ст. 1017 гражданского уложения.
Ср. соч. Карышева, Вечно-наследств. наем, стр. 259 и сл.
64. (Anerbenrecht). Остаются незатронутыми постановления земских законов об особом порядке наследования (Anerbenrecht) в земледельческих и лесохозяйственных имениях с их принадлежностями.
Земскими законами не может быть ограничиваемо право наследодателя распоряжаться на случай смерти имением, подлежащим такому особому порядку наследования.
65. (Водное право). Остаются незатронутыми постановления земских законов о водном праве, со включением права на устройство и содержание мельниц или вододействующих заведений (Mühlenrecht), права на разработку ископаемых (Flötzrecht) и права на сплав по водам (Flössereirecht), а также постановлений об орошении и осушении земельных участков и постановлений о намывах (Anlandungen), вновь образующихся островах и покинутых ложах рек.
66. (Право плотин и шлюзов). Остаются незатронутыми постановления земских законов о праве на сооружение и содержание плотин и шлюзов (Deich und Sielrecht).
67. (Горное право). Остаются незатронутыми постановления земских законов относительно горного права.
Если по земским законам за повреждение недвижимого имения горнозаводскими работами следует платить вознаграждение, то применяются правила ст. 52 и 53, насколько в земских законах не имеется иных правил.
68. Остаются незатронутыми постановления земских законов, дозволяющие обременять недвижимое имущество наследственным и отчуждаемым правом добывания какого-либо минерала, не подлежащего горнозаводским правилам, и определяющие ближайшим образом содержание этого права. Постановления, изложенные в ст. 874—876, 1015 и 1017 гражданского уложения, применяются по принадлежности.
69. (Охота и рыбная ловля). Остаются незатронутыми постановления земских законов об охоте и рыбной ловле, с сохранением притом в силе постановления ч. 2 ст. 958 гражданского уложения, а также правил гражданского уложения о возмещении вреда, причиненного дичью.
70. Остаются незатронутыми постановления земских законов об основаниях, по коим следует определять вред, причиненный дичью, а также о сроке для предъявления в подлежащих присутственных местах требования о возмещении этого вреда.
71. Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим: 1) обязанность к возмещению вреда, причиненного дичью, наступает и тогда, когда вред причинен подлежащими охоте животными других видов, чем указанные в ст. 835 гражданского уложения; 2) за вред, причиненный подлежащим охоте диким животным, вырвавшимся из зверинца, отвечает собственник или владелец этого зверинца; 3)—7) определяются разные другие подробности ответственности за вред, причиненный дичью.
72. При существовании неограниченного сроком права пользования недвижимым имением, правила ст. 835 гражданского уложения об обязанности к возмещению вреда, причиненного дичью, применяются с тою особенностью, что место собственника заступает пользовладелец.
73. (Регалии). Остаются незатронутыми постановления земских законов о регалиях.
74. (Zwangrechte). Остаются незатронутыми постановления земских законов о Zwangrechte, Bannrechte и Realgewerbeberechtigungen.
75. (Страховое право). Остаются незатронутыми постановления земских законов о страховом праве, насколько в гражданском уложении не постановлено особых правил.
76. (Издательское право). Остаются незатронутыми постановления земских законов об издательском праве (Verlagsrecht).
77—81. (Законы о должностных лицах). Остаются незатронутыми земские законы о должностных лицах государства, провинций, уездов, городских и сельских обществ, об ответственности за них государства или обществ, об ответственности их самих и пр.
82. (Частные общества концессионные). Остаются незатронутыми постановления земских законов об учреждении и устройстве тех обществ (Vereine), правоспособность коих основывается на государственном пожаловании.
83. (Лесные товарищества). Остаются незатронутыми постановления земских законов о лесных товариществах (Waldgenossenschaften).
84. (Религиозные общества). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим религиозное или духовное общество может получить правоспособность только путем законодательства.
85. (Имущество прекратившегося общества). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим в случае, указанном в ч. 3 ст. 45 гражданского уложения, имущество прекратившегося общества поступает не в казну, а в пользу какой-либо корпорации, установления или учреждения публичного права.
86. (Ограничения приобретений: Юридических лиц). Остаются незатронутыми постановления земских законов, ограничивающие приобретение прав юридическими лицами или ставящие его в зависимость от дозволения государственной власти, насколько эти постановления касаются предметов ценою более 5,000 марок. Если требуемое по земским законам дозволение на приобретение по случаю смерти дано, то оно считается данным до открытия наследства; если же в просьбе о дозволении будет отказано, то юридическое лицо в отношении к открывшемуся наследству считается несуществующим; правило, изложенное в ст. 2043 гражданского уложения, применяется по принадлежности.
87. (Монашествующих). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим действительность дарений в пользу членов религиозных орденов или тому подобных конгрегаций ставится в зависимость от разрешения государственной власти.
Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим члены религиозных орденов или тому подобных конгрегаций могут только с разрешения государственной власти приобретать по случаю смерти. Правила, изложенные в ч. 2 ст. 86, применяются по принадлежности.
Члены таких религиозных орденов или т. п. конгрегаций, у коих не дается обетов пожизненных или на неопределенное время, не подлежат означенным в ч. 1 и 2 постановлениям.
88. (Иностранцев). Остаются незатронутыми постановления земских законов, ставящие приобретение иностранцами недвижимых имуществ в зависимость от разрешения государственной власти.
89. (Право задержания вещей в заклад). Остаются незатронутыми постановления земских законов о праве задержания в заклад (Pfändung) вещей для охранения недвижимых имений с их продуктами, со включением и постановлений о возмещении вреда и убытков, обеспечиваемом таким задержанием вещей в заклад (Pfangeld oder Ersatzgeld).
90. Обеспечения (Kautionen). Остаются незатронутыми постановления земских законов о правоотношениях, возникающих из обеспечения, представленного на основании публичного права по поводу отправления какой-либо должности или производства какого-либо промысла.
91. (Право на внесение ипотеки в пользу публичных корпораций). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим казне, корпорациям, установлениям или учреждениям публичного права или установлениям, состоящим под управлением общественной власти, предоставляется право требовать внесения ипотеки на недвижимые имущества должника в обеспечение известных требований, и на основании коих внесение ипотеки должно последовать по требованию известного начальства или должностного лица. Ипотека может быть внесена только в виде охранительной ипотеки (Sicherungshypothek); она возникает в момент внесения.
92. (Платежи из публичных касс). Остаются незатронутыми постановления земских законов о получении в кассе платежей из публичных касс.
93. (Сроки для очистки нанятых помещений по окончании найма). Остаются незатронутыми постановления земских законов о сроках, до истечения коих нанятые помещения по окончании найма должны быть очищены.
94. (Промысел ссуд под заклад). Остаются незатронутыми постановления земских законов о производстве промысла закладчиков и заведении для выдачи ссуд под ручные заклады.
Остаются незатронутыми постановления земских законов, на основании коих публичным заведениям для ссуд под ручные заклады принадлежит право выдавать заложенные вещи обратно управомоченному лицу только по уплате выданной под них ссуды.
95. (Наем прислуги). Остаются незатронутыми постановления земских законов о найме прислуги (Gesinderecht). Сюда же относятся в особенности постановления об ответственности за убытки, причиненные тем, кто увлек прислугу к противозаконному оставлению службы или принял ее в услужение, зная, что она еще состоит в услужении у другого, или выдал неверное свидетельство об услужении.
По этому предмету применяются ст. 104—115, 131, 278, 617—619, 624, 831, 840 ч. 2, и 1358 гражданского уложения, но правила ст. 617 применяются лишь настолько, насколько земские законы не предоставляют прислуге более обширных прав требования.
Хозяину не принадлежит право наказывать прислугу.
96. (Договоры о пожизненных выдачах или содержании). Остаются незатронутыми постановления земских законов о заключаемых в связи с передачею недвижимого имущества договорах о пожизненном содержании или пожизненных выдачах (Leibgedings, Leibzuchts, Altentheils oder Auszugsvertrag), насколько они регулируют вытекающее из такого договора обязательственное отношение на тот случай, когда о нем не постановлено особых соглашений.
97. (Государственные долги). Остаются незатронутыми постановления земских законов, регулирующие запись кредиторов союзного государства в государственную долговую книгу и вытекающие из этой записи юридические отношения, в особенности передачу и обременение записанного в книгу требования.
Если по этим постановлениям жене предоставляется право предъявлять самостоятельные требования о записи (Anträge), то право это устраняется, когда в долговую книгу внесена будет отметка в пользу мужа. Такая отметка вносится, когда жена или с ее согласия муж потребует внесения. Жена обязана пред мужем к изъявлению этого согласия, когда она по существующей между ними системе имущественных отношений может распоряжаться записанным в книгу требованием только с согласия мужа.
98. Остаются незатронутыми постановления земских законов о выкупе или конверсии процентных государственных долгов, по коим выданы бумаги на предъявителя или которые внесены в государственную долговую книгу.
99. (Публичные сберегательные кассы). Остаются незатронутыми постановления земских законов о публичных сберегательных кассах.
100. (Долговые бумаги на предъявителя). Остаются незатронутыми постановления земских законов, на основании коих по долговым бумагам на предъявителя, выпускаемым союзным государством или принадлежащими к нему корпорациями, установлениями или учреждениями публичного права: 1) действительность подписи зависит от соблюдения особой формы, хотя бы такое правило не было внесено в документ; 2) притязание, означенное в ч. 1 ст. 804 гражданского уложения, устраняется, хотя бы об этом устранении не было указано в купонном листе или рентном свидетельстве.
101. Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим союзное государство или принадлежащие к нему корпорации, установления и учреждения публичного права, в отступление от правила, изложенного в ч. 2 ст. 806 гражданского уложения, обязываются выпущенные ими долговые бумаги на предъявителя переписывать на имя определенного правообладателя, а также те постановления земских законов, которые регулируют вытекающие из такой переписки долговых бумаг юридические отношения, со включением и объявления бумаг потерявшими силу.
102. Остаются незатронутыми постановления земских законов об амортизации и остановке платежей по означенным в ст. 807 гражданского уложения бумагам.
Остаются незатронутыми постановления земских законов, определяющие для амортизации бумаг, означенных в ст. 808 гражданского уложения, не вызывное, а иное производство.
103. (Доставление содержания на основании публичного права). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим государство и общественные союзы и учреждения, обязанные на основании публичного права к доставлению содержания, могут требовать возмещения произведенных на содержание издержек с того лица, которому содержание доставлено, и с тех, кто по правилам гражданского уложения был обязан к доставлению содержания.
104. (Возврат податей и сборов). Остаются незатронутыми постановления земских законов о претензиях на возврат неправильно взысканных публичных податей и сборов или издержек по производству дел.
105. (Постановления об ответственности за вред). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим собственник железнодорожного или иного связанного с общею опасностью предприятия за вред, происшедший от производства этого предприятия, отвечает в более широком объеме, чем по правилам гражданского уложения.
106. Остаются незатронутыми постановления земских законов, на основании коих в том случае, когда недвижимым имуществом, служащим публичному употреблению, дозволяется пользоваться для устройства каких-либо сооружений или производства промысла, собственник этих сооружений или производств отвечает за вред, причиненный при публичном употреблении недвижимого имущества таким сооружением или производством.
107. Остаются незатронутыми постановления земских законов об обязанности к возмещению вреда, причиненного нарушением изданного в видах охраны недвижимых имуществ уголовного закона.
108. Остаются незатронутыми постановления земских законов об обязанности к возмещению вреда, причиненного каким-либо скопищем, мятежом или восстанием.
109. (Экспроприация). Остаются незатронутыми постановления земских законов о совершаемом в видах общественной пользы отобрании, повреждении или употреблении вещей, ограничении права собственности и отнятии или ограничении прав. К вознаграждению, какое следует по земским законам платить за таковое вторжение в частные права, применяются ст. 52 и 53, насколько в земских законах не постановлено иного.
110. (Восстановление разрушенных строений). Остаются незатронутыми постановления земских законов, коими на случай восстановления разрушенного строения на новом месте или в ином положении регулируются права на участвующие в этом деле недвижимые имущества.
111. (Ограничения в видах общественной пользы распоряжений собственника). Остаются незатронутыми постановления земских законов, ограничивающие в видах общественной пользы право собственности в отношении фактических распоряжений.
112. (Нераздельность имущества дороги). Остаются незатронутыми постановления земских законов о признании за нераздельное целое (Bahneinheit) недвижимых и прочих имуществ железной или подъездной дороги, об отчуждении и обременении такого нераздельного имущества и составных его частей, в особенности об обременении в случае выпуска облигаций на предъявителя, и о вытекающих из того юридических отношениях, а также о ликвидации для удовлетворения кредиторов, коим принадлежит право на отдельное удовлетворение из составных частей этого нераздельного имущества дороги.
113. (Аграрное право). Остаются незатронутыми постановления земских законов о соединении земельных участков, о разделе общих земель, о регулировании дорог, об упорядочении отношений между помещиками и крестьянами, а также о выкупе, обмене или ограничении сервитутов и вотчинных повинностей. Сюда же в особенности относятся постановления, имеющие предметом возникающие из этих производств общие дела, или касающиеся приобретения права собственности, установления, изменения и прекращения других прав на недвижимые имущества, и исправления вотчинной книги.
114. Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим выкупные ренты и другие вотчинные повинности, принадлежащие государству или публичному учреждению вследствие упорядочения отношений между помещиками и крестьянами или выкупа сервитутов, вотчинных повинностей или ленного верховенства, для их установления и действительности против прав, записанных в вотчинную книгу, не нуждаются во внесении в эту книгу.
115. Остаются незатронутыми постановления земских законов, запрещающие или ограничивающие обременение недвижимого имущества известными поземельными сервитутами или ограниченными личными сервитутами или вотчинными повинностями, а также те постановления земских законов, коими определяется ближайшим образом содержание и размер таких прав.
116. Постановления земских законов, указанные в ст. 113—115, не применяются к денежной ренте, подлежащей платежу по ст. 912, 916 и 917 гражданского уложения, и к определенной в ст. 1021 и 1022 гражданского уложения обязанности поддерживать сооружения.
117. Остаются незатронутыми постановления земских законов, запрещающие обременение недвижимого имущества свыше известного процента его стоимости.
Остаются незатронутыми постановления земских законов, запрещающие обременение недвижимого имущества неподлежащими выкупу по предварительному заявлению должника ипотеками или вотчинными долгами, или ограничивающие известным сроком устранение права собственника на заявление о намерении его выкупить ипотечные и вотчинные долги, а при долгах рентных допускающие такое устранение права выкупа лишь на более краткий срок, чем указанный в ч. 2 ст. 1202 гражданского уложения.
118. Остаются незатронутыми постановления земских законов, предоставляющие тем денежным рентам, ипотекам, вотчинным или рентным долгам, которые принадлежат государству или публичному учреждению вследствие ссуды, выданной на улучшение обремененного недвижимого имения, старшинство пред другими обременениями этого имения. При этом в пользу третьих лиц применяются правила, изложенные в ст. 892 и 893 гражданского уложения.
119. Остаются незатронутыми постановления земских законов, которые: 1) ограничивают отчуждение недвижимого имущества, 2) запрещают или ограничивают раздел недвижимого имения или отдельное отчуждение недвижимых имений, составлявших пред тем одно хозяйство; 3) запрещают или ограничивают допускаемое по ст. 890 ч. 1 гражданского уложения соединение нескольких поземельных участков или допускаемое по ст. 890 ч. 2 гражданского уложения присоединение поземельного участка к другому поземельному участку.
120. (Свидетельство о безвредности). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим в случае отчуждения части недвижимого имения эта часть освобождается от лежащих на имении обременений, если подлежащею властью будет удостоверено, что такое изменение права безвредно для правообладателя.
Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим при таком же предположении: 1) в случае раздела недвижимого имения, обремененного вотчинною повинностью, эта повинность распределяется на отдельные части имения; 2) в случае прекращения права, принадлежащего каждому наличному в данное время собственнику недвижимого имения в другом недвижимом имении, не требуется согласия тех, в чью пользу обременено имение правообладателя; 3) в случаях, указанных в ст. 1128 гражданского уложения и в ст. 52 настоящего закона, принадлежащее собственнику право требовать вознаграждения освобождается от принадлежащего третьему лицу права на это требование.
121. (Вотчинные повинности). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим в случае раздела недвижимого имения, обремененного вотчинною повинностью в пользу государства или публичного учреждения, остается обремененною этой повинностью только часть имения и за то в пользу каждого собственника этой части остальные части обременяются подобными же повинностями.
NB. По объяснению Планка VI, 211, здесь предусматривался Сакс. закон 1861 г. ноябр. 26, § 4, отмененный впоследствии законами 1899 г. июл. 26 § 181 и 1900 г. июн. 15 § 133.
122. (Соседское право). Остаются незатронутыми постановления земских законов, коими права собственника недвижимого имения в отношении фруктовых деревьев, стоящих на пограничной черте или на смежном имении, определяются иначе, чем в ст. 910 и 923 ч. 2 гражданского уложения.
123. Остаются незатронутыми постановления земских законов, предоставляющие право необходимого пути для сообщения недвижимого имения с водяным путем или с железною дорогою.
Ср. гр. ул. ст. 917, 918.
124. Остаются незатронутыми постановления земских законов, подвергающие право собственности на недвижимые имения еще другим в пользу соседей ограничениям, кроме указанных в гражданском уложении. Сюда относятся в особенности постановления, по коим дозволяется лишь на определенном расстоянии от пограничной черты содержать сооружения, деревья и кусты.
Ср. гр. ул. ст. 907.
125. Остаются незатронутыми постановления земских законов, распространяющие ст. 26 Устава о промышленности на железнодорожные, пароходные и т. п. предприятия.
126. (Передача права собственности посредством закона). Земским законом право собственности на недвижимое имущество, принадлежащее государству, может быть передано общинному союзу, а право собственности на недвижимое имущество, принадлежащее общинному союзу, может быть передано другому общинному союзу или государству.
127. (Особые правила о недвижимых имуществах, не подлежащих внесению в вотчинные книги). Остаются незатронутыми постановления земских законов о передаче права собственности на такое недвижимое имущество, которое не внесено в вотчинную книгу и по правилам Вотчинного Устава не подлежит внесению и после передачи.
128. Остаются незатронутыми постановления земских законов об установлении и прекращении сервитутов на таком недвижимом имуществе, которое не внесено в вотчинную книгу и по правилам Вотчинного Устава не подлежит внесению.
129. (Овладение бесхозяйными вещами). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим право на овладение покинутым по ст. 928 гражданского уложения недвижимым имуществом принадлежит не казне, а какому-либо другому определенному лицу.
Planck, стр. 218: в некоторых местностях городам или общинам.
130. Остаются незатронутыми постановления земских законов о праве на овладение чужими голубями, встреченными на воле.
131. (Общее право собственности на строения). Остаются незатронутыми постановления земских законов, которые на тот случай, когда каждому из общих собственников застроенного недвижимого имения предоставлено исключительное пользование какою-либо частью строения, определяют ближайшим образом отношение общности прав, устраняют применение ст. 749—751 гражданского уложения и на случай конкурса над имуществом одного из общих собственников не предоставляют конкурсному попечителю права требовать прекращения общности.
132. (Повинность постройки церквей и школ). Остаются незатронутыми постановления земских законов о повинности постройки церквей и школ.
133. (Места в церквях и кладбищах). Остаются незатронутыми постановления земских законов о праве пользования местом в здании, посвященном публичному богослужению, или в общественном кладбище.
134. (Религиозное воспитание детей). Остаются незатронутыми постановления земских законов о религиозном воспитании детей.
135 и 136. (Принудительное воспитание). Остаются незатронутыми постановления земских законов о принудительном воспитании несовершеннолетних.
137. (Определение подоходной ценности). Остаются незатронутыми постановления земских законов об основаниях для определения подоходной ценности сельскохозяйственного имения в случаях, указанных в ст. 1515 ч. 2 и 3, 2049 и 2312 гр. улож.
138. (Право наследования публичных корпораций). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим в случае, указанном в ст. 1936 гражданского уложения, признается законным наследником вместо казны какая-либо корпорация, установление или учреждение публичного права.
139. Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим казне или другому юридическому лицу в имуществе, оставшемся по смерти лица, состоявшего на призрении или содержании, предоставляется право на обязательную долю или право на определенные вещи.
140. (Меры охранения наследств). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим суд, охраняющий наследство, может или должен и при других еще предположениях, сверх указанных в ч. 1 ст. 1960 гражданского уложения, распорядиться о составлении описи наследства и о принятии нужных для того охранительных мер, в особенности о наложении печатей.
141. (Совершение публичных актов). Земскими законами может быть определено, что документирование (Beurkundung) тех сделок, которые по правилам гражданского уложения нуждаются в судебном или нотариальном документировании, подлежит ведению или только судов, или только нотариусов.
142. Остаются незатронутыми постановления земских законов, определяющие для находящихся на территории союзного государства недвижимых имуществ, что облечение в публичную форму (Beurkundung), указанного в ст. 313 гражданского уложения договора, а также заявлений, указанных в ч. 2 ст. 878 гражданского уложения, кроме судов и нотариусов подведомственно и другим присутственным местам и должностным лицам.
143. Остаются незатронутыми постановления земских законов, определяющие для находящихся на территории союзного государства недвижимых имуществ, что соглашение сторон в случаях, указанных в ст. 925 и 1015 гражданского уложения, может быть изъявлено не только в вотчинном установлении, но и в суде, или у нотариуса, или в другом присутственном месте, или у другого должностного лица.
Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим при уступке недвижимого имущества не требуется одновременного присутствия обеих сторон, когда недвижимое имущество продается с публичного торга судом или нотариусом и уступка совершается в том заседании, в котором последовала продажа.
144. (Взносы на хранение). Остаются незатронутыми постановления земских законов о предметной и местной компетенции присутственных мест, назначенных для принятия взносов на хранение (Hinterlegungsstellen). Земскими законами может быть определено, что сиротские деньги по ст. 1808 гражданского уложения не вносятся в назначенное для принятия взносов место в союзном государстве.
145. В земских законах могут быть постановлены подробные правила о взносе на хранение и в особенности может быть регулировано доказательство права на получение внесенных ценностей и постановлено, что внесенные деньги и ценные бумаги с обязательством возвращения переходят в собственность казны или учреждения, назначенного служить местом для принятия взносов, что внесенные вещи могут быть ex offitio назначены в продажу и что право требовать возвращения их по истечении известного срока или при других условиях погашается в пользу казны или учреждения, принявшего взносы. В случаях, указанных в ст. 382, 1171 ч. 8 и 1269 ч. 3 гражданского уложения, вносителю должно быть дозволено обратное взятие внесенный суммы по крайней мере в течение одного года с того дня, когда право кредитора на внесенную сумму погашается.
Взнос на хранение не может быть поставлен в зависимость от судебного постановления.
146. Если земским законом определено, что места, назначенные для принятия взносов, должны принимать и другие еще вещи, кроме денег, ценных бумаг и других документов и драгоценностей, то к обязательственным отношениям, направленным на передачу таких вещей, применяются правила, изложенные в ст. 372—382 гражданского уложения.
147. (Передача дел судебно-опекунских и по охранению наследств другим властям). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим для принятия мер, возложенных на опекунский суд или на суд, охраняющий наследства, признаются компетентными не судебные, а другие присутственные места.
Если земским законом функции суда, охраняющего наследство, переданы не суду, а другому начальству, то указанная в ст. 2006 гражданского уложения присяга приносится в участковом суде, в участке которого находится означенное начальство.
148. (Опись наследства). Земские законы могут изъять составление описи наследства из ведения суда, охраняющего наследство.
149. (Совершение завещаний). Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим при совершении распоряжения на случай смерти судья может вместо чиновника судебной канцелярии или двух свидетелей приглашать особо для совершения и засвидетельствования актов назначенное лицо (Urkundsperson).
К этому лицу применяются правила, изложенные в ст. 2234—2236 гражданского уложения.
150. Остаются незатронутыми постановления земских законов, по коим в случае, указанном в ст. 2249 гражданского уложения, вместо старшины или начальника округа или наряду с ним компетентно другое должностное лицо.
151. Правилами, изложенными в ст. 2234—2245 и 2276 гражданского уложения и в ст. 149 настоящего закона, не затрагиваются общие постановления земских законов о совершении судебных или нотариальных актов. Нарушение такого постановления, при соблюдении однако же постановлений о последствиях недостатка предметной подведомственности, не имеет влияния на действительность распоряжения на случай смерти.
152. (Начало процесса и спорное состояние дел). Остаются незатронутыми постановления земских законов, коими для споров, разрешаемых не по правилам Устава гражданского судопроизводства, определяются действия (Vorgänge), с коими наступают последствия, связанные по правилам гражданского уложения с предъявлением иска и началом процесса. За неимением таких постановлений применяются по принадлежности правила гражданского уложения.
153. (Дееспособность). Кто ко времени введения в действие гражданского уложения не достиг 21-летнего возраста, но объявлен совершеннолетним или получил иным путем юридическое положение совершеннолетнего лица, тот с этого времени почитается наравне с совершеннолетними.
154. Кто по французским или баденским законам эманципирован или освобожден из-под (родительской) власти, тот по введении в действие гражданского уложения, если к тому времени достиг 18-летнего возраста, приравнивается к совершеннолетним, а если не достиг, то считается несовершеннолетним.
155. Кто ко времени введения в действие гражданского уложения объявлен лишенным самостоятельности вследствие душевной болезни, тот с этого времени приравнивается к лицам, объявленным по гражданскому уложению лишенными самостоятельности вследствие душевной болезни.
156. Кто ко времени введения в действие гражданского уложения объявлен лишенным самостоятельности по расточительности, тот с этого времени приравнивается к лицам, объявленным по гражданскому уложению лишенным самостоятельности вследствие расточительности.
То же правило применяется к лицам, к коим по французским или баденским законам приставлен советник вследствие расточительности.
157. (Избранное место жительства). Постановления французских и баденских законов об избранном месте жительства остаются в силе для правоотношений, определяемых по этим законам, если место жительства уже избрано до введения в действие гражданского уложения.
158. (Объявление лица безвестно отсутствующего умершим). Последствия состоявшегося до введения в действие гражданского уложения объявления безвестно отсутствующего лица умершим определяются по прежним законам, насколько в ст. 159 и 160 не постановлено иное.
159. Супруг лица, объявленного умершим до введения в действие гражданского уложения, может по введении сего уложения в действие вступить в новый брак, хотя бы вступление в новый брак по прежним законам не допускалось. Здесь применяются по принадлежности правила, изложенные в ст. 1348—52 гражданского уложения.
160. Насколько по правилам гражданского уложения вследствие объявления лица умершим прекращается родительская власть безвестно отсутствующего, опека, попечительство, должность опекуна, опекуна-блюстителя, попечителя, советника или члена семейного совета, эти правила гражданского уложения по введении его в действие применяются и к состоявшемуся до того времени объявлению лица умершим.
161. Начатое до введения в действие гражданского уложения производство, имеющее предметом объявление лица умершим или безвестно отсутствующим, или ввод предполагаемого наследника во владение или пользование имуществом безвестно отсутствующего, продолжается и оканчивается по прежним законам.
Если до введения в действие гражданского уложения уже состоялось объявление лица безвестно отсутствующим или состоялся предварительный ввод вероятного наследника во владение или пользование имуществом безвестно отсутствующего, то прежние же законы применяются и к объявлению лица умершим и к окончательному вводу наследников во владение.
По прежним же законам определяются и последствия постановляемых по п. 1 и 2 сей статьи решений. В случае объявления безвестно отсутствующего умершим применяются правила, изложенные в ст. 159 и 160.
162. Насколько по прежним законам состоявшийся или допускаемый по ч. 2 ст. 161 окончательный ввод вероятного наследника во владение или пользование имуществом безвестно отсутствующего остается без влияния на те юридические отношения, на которые по гражданскому уложению распространяются последствия объявления лица умершим, это объявление лица умершим по введении в действие гражданского уложения допускается по правилам сего уложения; последствия его ограничиваются этими только правоотношениями.
163. (Юридические лица). К юридическим лицам, существующим при введении в действие гражданского уложения, применяются со времени этого введения правила, изложенные в ст. 25—53, 85—89 гражданского уложения, насколько в следующих ст. 164—166 не постановлено иное.
164. Остаются в силе постановления земских законов о существующих со времени введения в действие гражданского уложения реальных общинах (Realgemeinden) и тому подобных союзах, члены коих, как таковые, имеют право пользования земледельческими и лесохозяйственными недвижимыми имуществами, мельницами, пивоварнями и т. п. заведениями. При этом безразлично, имеют ли эти реальные общины или прочие союзы значение юридических лиц, или нет, и связано ли право их членов с землевладением, или нет.
165. Остаются в силе постановления баварских законов о гражданском юридическом положении обществ и промышленных и хозяйственных товариществ, 29 апреля 1869 г., в отношении тех обществ и регистрованных товариществ, которые на основании этих законов существуют при введении в действие гражданского уложения.
166. Остаются в силе постановления саксонского закона 15 июня 1868 г. о юридических лицах, в отношении тех личных союзов, которые ко времени введения в действие гражданского уложения получили правоспособность посредством записи их в реестр обществ.
167. Остаются в силе постановления земских законов о земских или дворянских кредитных учреждениях, существующих при введении в действие гражданского уложения.
168. (Ограничения права распоряжения). Каждое существующее при введении в действие гражданского уложения ограничение права распоряжения остается в силе, с соблюдением притом правил гражданского уложения в пользу лиц, производящих свои права от лица не имевшего права.
169. (Исковая давность). Постановления гражданского уложения об исковой давности применяются к исковым требованиям, возникшим до введения его в действие и еще не погашенным по давности. Но начатие, приостановка и перерыв исковой давности за время до введения его в действие определяются по прежним законам.
Если срок исковой давности по гражданскому уложению короче, чем по прежним законам, то этот кратчайший срок считается со дня введения в действие гражданского уложения. Но если более продолжительный, определенный прежними законами, срок истекает ранее более краткого определенного гражданским уложением срока, то исковая давность считается истекшею с истечением более продолжительного срока.
170. (Долговые отношения). Долговые отношения, возникшие до введения в действие гражданского уложения, обсуждаются на основании прежних законов.
171. Существующие при введении в действие гражданского уложения отношения по имущественному найму, аренде или личному найму, если не последует в первый по введении сего уложения срок дозволенное в этот срок по прежним законам предварительное заявление о прекращении оных, определяются с этого срока по правилам гражданского уложения.
172. Если вещь, при введении в действие гражданского уложения состоявшая в найме или аренде, после этого времени будет отчуждена или обременена каким-либо правом, то наниматель или арендатор имеет определенные гражданским уложением права против приобретателя этой вещи или прав на оную. Более обширные права нанимателя или арендатора, вытекающие из прежних законов, остаются незатронутыми, с соблюдением притом правила, изложенного в ст. 171.
173. К долевой общности права, существующей при введении в действие гражданского уложения, применяются с этого времени правила гражданского уложения.
Ср. ст. 741 и сл. гр. ул.
174. Со дня введения в действие гражданского уложения, к выданным до того времени долговым бумагам на предъявителя применяются правила, изложенные в ст. 798—800, 802, 804 и 806 пол. 1 гражданского уложения. Но к беспроцентным, уплачиваемым по предъявлении, долговым бумагам и к процентным, рентным и дивидендным купонам, в отношении объявления их утратившими силу и остановки по ним платежей, остаются в силе прежние законы.
Давность исков по выданным до введения в действие гражданского уложения долговым бумагам на предъявителя определяется по прежним законам, с соблюдением притом ст. 802 гражданского уложения.
175. К процентным, рентным и дивидендным купонам, выданным по введении в действие гражданского уложения на предъявительские бумаги, выданные до этого времена, применяются законы о купонах этого рода, выданных до введения в действие гражданского уложения.
176. Объявление долговых бумаг на предъявителя изъятыми из обращения не допускается по введении в действие гражданского уложения. Произведенное ранее того объявление об изъятии таких бумаг из обращения теряет силу по введении в действие гражданского уложения.
177. Со дня введения в действие гражданского уложения, к выданным до того времени документам означенного в ст. 808 гражданского уложения рода, если должник обязался учинить удовлетворение только по вручении ему этого документа, применяются правила, изложенные в ч. 2 (пол. 2 и 3) ст. 808 гражданского уложения и в ч. 2 ст. 102 настоящего закона.
178. Начатое и еще не оконченное ко времени введения в действие гражданского уложения производство, имеющее предметом мортификацию долговой бумаги на предъявителя или документа означенного в ст. 808 гражданского уложения рода, или приостановление платежей по такой бумаге, продолжается и оканчивается по прежним законам. По тем же законам определяются и последствия этого производства и решения по оному.
179. Если право требования по обязательству на основании прежних законов чрез внесение в публичную книгу получило силу против третьих лиц, то оно сохраняет эту силу и по введении в действие гражданского уложения.
180. (Вещное право). К владению, существующему при введении в действие гражданского уложения, применяются с этого времени постановления гражданского уложения, с соблюдением впрочем ст. 191.
181. К праву собственности, существующему при введении в действие гражданского уложения, применяются с этого времени правила гражданского уложения.
Если ко времени введения в действие гражданского уложения право собственности на какую-либо вещь принадлежит нескольким лицам не по долям, или к тому же времени существует отдельное право собственности на стоящие на корню произрастения земельного участка, в особенности на деревья, то эти права остаются существовать и впредь.
182. Существующее при введении в действие гражданского уложения право собственности на отдельные этажи дома (Stockwerkseigenthum) остается существовать и впредь. Юридическое отношение между участвующими лицами определяется по прежним законам.
183. В пользу земельного участка, обсаженного лесом ко времени введения в действие гражданского уложения, остаются в силе впредь до выроста нового леса постановления земских законов, определяющие права собственника соседнего участка в отношении стоящих на границе или на лесном участке деревьев и кустов с уклонением от правил, изложенных в ст. 910 и 923 ч. 2 и 3 гражданского уложения.
184. Права, обременяющие какую-либо вещь или какое-либо право при введении в действие гражданского уложения, остаются существовать и впредь с тем же содержанием и рангом, как по прежним законам, насколько из ст. 192—195 не вытекает иное. Но со дня введения в действие гражданского уложения к наследственному праву на постройку применяются правила ст. 1017, а к вотчинным сервитутам правила ст. 1020—1028 гражданского уложения.
185. Если ко времени введения в действие гражданского уложения давность владения для приобретения права собственности на движимую вещь или пользовладения такою вещью еще не истекла, то к давности владения применяются по принадлежности правила, изложенные в ст. 169.
186. Производство для заведения вотчинных книг и время, с которого вотчинная книга для данного участка считается заведенною, определяются для каждого союзного государства Высочайшим указом местной власти.
Когда вотчинная книга для данного участка считается заведенною, то ее следует считать заведенною и для тех принадлежащих к участку недвижимостей, которые еще не имеют места в вотчинной книге, насколько известные недвижимости не будут изъяты из этого правила особым распоряжением.
187. Вотчинный сервитут, уже существующий к тому времени, когда вотчинная книга считается заведенною, не нуждается во внесении его в вотчинную книгу для обязательной его силы против прав, внесенных в эту книгу. Но внесение его должно быть совершено, когда того потребует правообладатель сервитута или собственник обремененного имения; издержки должен нести и уплачивать вперед тот, кто будет просить о внесении.
Земским законом может быть постановлено, что и существующие вотчинные сервитуты или отдельные их виды для получения обязательной силы против записанных в вотчинную книгу прав должны быть внесены в вотчинную книгу при ее заведении или впоследствии. Такое постановление может быть ограничено отдельными участками вотчинных книг.
188. Высочайшим указом местной власти может быть постановлено, что законные залоговые права, существующие к тому времени, когда вотчинная книга считается заведенною, для получения обязательной силы против прав, внесенных в вотчинную книгу, не нуждаются во внесении в эту книгу в течение определенного, не более 10 лет, срока, исчисляемого со дня введения в действие гражданского уложения.
Высочайшим указом местной власти может быть постановлено, что права по найму и аренде, существующие на недвижимом имении в означенное в ч. 1 сей статьи время, для получения обязательной силы против записанных в вотчинную книгу прав не нуждаются во внесении в эту книгу.
189. Приобретение и потеря права собственности, а также установление, передача, обременение и прекращение какого-либо другого права на недвижимом имуществе или какого-либо права на таком праве совершаются и по введении в действие гражданского уложения по прежним законам до тех пор, когда вотчинная книга будет считаться заведенною. То же правило применяется и к изменению содержания или ранга прав. Недопускаемое по гражданскому уложению право по введении в действие сего уложения не может уже быть основано.
Если к тому времени, когда вотчинная книга будет считаться заведенною, владелец внесен в вотчинную книгу как правообладатель, то к неистекшей еще, допускаемой по ст. 900 гражданского уложения, давности владения применяются по принадлежности правила, изложенные в ст. 169.
Прекращение права, обременяющего недвижимое имущество или право на оном к тому времени, когда вотчинная книга считается заведенною, совершается и после этого времени по прежним законам, доколе это право не будет внесено в вотчинную книгу.
190. Принадлежащее казне по ст. 928 ч. 2 гражданского уложения право присвоения распространяется на все недвижимые имущества, оказывающиеся бесхозяйными к тому времени, когда вотчинная книга будет считаться заведенною. Здесь применяется по принадлежности правило, изложенное в ст. 129.
191. Прежние законы об охранении владения вотчинным сервитутом или ограниченным личным сервитутом применяются и по введении в действие гражданского уложения, доколе вотчинная книга на обремененное имение не будет считаться заведенною.
С того времени, когда вотчинная книга будет считаться заведенною, к охранению осуществления вотчинного сервитута, с коим соединено содержание постоянного сооружения, применяются по принадлежности правила гражданского уложения об охране владения, доколе вотчинный сервитут этого рода по ст. 128 или 187 для получения обязательной силы против прав, внесенных в вотчинную книгу, не будет нуждаться во внесении в эту книгу. То же правило применяется и к вотчинным сервитутам иного рода, но с тем, что поссессорное охранение предоставляется им лишь тогда, когда сервитут в каждый из трех последних годов пред нарушением его был осуществляем по крайней мере один раз.
192. Залоговое право, существующее к тому времени, когда вотчинная книга будет считаться заведенною, признается с этого времени ипотекою, при коей устранена выдача ипотечного свидетельства (Hypothekenbriefs). Если сумма требования, обеспеченного этим залогом, не определена, то он признается кредитною ипотекою (Sicherungshypothek).
Если залоговое право ограничено в том смысле, что кредитор может искать удовлетворения из недвижимого имения только путем понудительного управления оным, то это ограничение остается в силе.
193. Земским законом может быть постановлено, что залоговое право, не признаваемое по ст. 192 кредитною ипотекою, следует считать кредитною ипотекою или такою ипотекою, при коей не устранена выдача ипотечного свидетельства, и что выданный об этом залоговом праве документ считается ипотечным свидетельством.
194. Земским законом может быть постановлено, что кредитор, залоговое право которого существует в означенное в ст. 192 время, имеет право требовать погашения предшествующего или равного ему по рангу залогового права в случае соединения этого права с правом собственности в одном лице, точно так же, как если бы для обеспечения права на погашение была внесена отметка в вотчинную книгу.
195. Вотчинный долг, существующий к тому времени, когда вотчинная книга будет считаться заведенною, признается с этого времени вотчинным долгом в смысле гражданского уложения, а выданный по этому вотчинному долгу документ признается свидетельством о вотчинном долге (Grundshuldbrief). Причем применяется в подлежащем случае правило, изложенное в ч. 2 ст. 192.
Земским законом может быть постановлено, что вотчинный долг, существующий в означенное в ч. 1 сей статьи время, признается ипотекою, по коей не устранена выдача ипотечного свидетельства, или же признается кредитною ипотекою и что выданный по этому вотчинному долгу документ считается ипотечным свидетельством.
196. Земским законом может быть постановлено, что к существующему на недвижимое имение наследственному и способному к передаче праву пользования применяются правила о недвижимых имениях, а к приобретению такого права применяются правила гражданского уложения о приобретении права собственности на недвижимое имение.
197. Остаются в силе постановления земских законов, по коим в недвижимых имениях, где ко времени введения в действие гражданского уложения существует крестьянское право пользования, не подходящее под ст. 63, по прекращении этого права может быть вновь установлено такое же право, и что собственник имения обязан к этому установлению.
198. (Брачное право). Действительность брака, заключенного до введения в действие гражданского уложения, определяется по прежним законам.
Брак, недействительный или ничтожный по прежним законам, считается с самого начала действительным, если супруги ко времени введения в действие гражданского уложения еще живут друг с другом как супруги, а причина, на которой основывается недействительность или ничтожность брака, по правилам гражданского уложения не влечет за собою недействительности или оспоримости брака или уже утратила свою силу. Срок, назначенный гражданским уложением для оспаривания брака, не начинается до введения в действие сего уложения.
Состоявшееся по прежним законам объявление брака недействительным приравнивается к объявлению брака недействительным по гражданскому уложению.
199. Личные юридические отношения между супругами, в особенности взаимная обязанность их к доставлению содержания друг другу, определяются по правилам гражданского уложения даже и для браков, существовавших ко времени введения в действие этого уложения.
200. Имущественные отношения супругов (Güterstand) в браке, существующем при введении в действие гражданского уложения, определяются по прежним законам. Этот же принцип применяется в особенности к постановлениям о последствиях существующей системы имущественных отношений между супругами для права наследования и к постановлениям французских и баденских законов о производстве имущественных выделов между супругами.
Допускаемое по правилам гражданского уложения регулирование имущественных отношений может быть произведено брачным договором и тогда, когда по прежним законам брачный договор был бы не допустимым.
Насколько жена по прежним законам о состоянии имущественных отношений между супругами вследствие системы этих отношений или вследствие брака ограничена в деловой способности, это ограничение остается в силе, доколе будет существовать прежняя система имущественных отношений между супругами.
201. Развод и разлучение супругов от сожительства производятся, со дня введения в действие гражданского уложения, по правилам этого уложения.
Если супруг до введения в действие гражданского уложения провинился в проступках, означенных в ст. 1565—1568 сего уложения, то решение о разводе или разлучении супругов может быть постановлено лишь в том случае, если этот проступок и по прежним законам считался основанием развода или разлучения.
202. Последствия бессрочного или срочного разлучения супругов от стола и ложа по решению, состоявшемуся до введения в действие гражданского уложения, определяются по прежним законам. Это же правило применяется в особенности к тем постановлениям, по коим разлучение супругов, продолжающееся до смерти одного из них, во всех или в некоторых отношениях приравнивается к разводу.
203. (Законы об отношениях между родителями и детьми). Юридическое отношение между родителями и рожденным до введения в действие гражданского уложения законным дитятею определяется, со дня введения в действие гражданского уложения, по правилам сего уложения. То же правило применяется и к имуществу, приобретенному дитятею до этого времени.
204. Если отец или мать до введения в действие гражданского уложения были по распоряжению подлежащей власти ограничены в попечении о личности или об имуществе дитяти, то это ограничение остается в силе. Опекунский суд может по ст. 1671 гражданского уложения отменить это распоряжение.
Если у отца или матери по распоряжению подлежащей власти отнято право пользовладения имуществом дитяти, то опекунский суд может, по просьбе о том, отменить это распоряжение, за исключением случаев, когда лишение права пользовладения оправдывается по ст. 1666 ч. 2 гражданского уложения.
205. Если отец до введения в действие гражданского уложения на основании прежних законов устранил мать от опеки над дитятею или распорядился о назначении для матери советника (Beistand), то это распоряжение отца со дня введения в действие гражданского уложения рассматривается как распоряжение о назначении советника для матери в смысле гражданского уложения.
206. Если на основании прежних законов брак расторгнут разводом или прекратился вследствие объявления одного из супругов умершим, или состоялось решение о разлучении супругов от стола и ложа, то право и обязанность родителей иметь попечение о личности общих их детей определяются по прежним законам; однако при сем применяются правила, изложенные в ст. 1635 (ч. 1 пол. 2 и ч. 2) и 1636 гражданского уложения.
207. Насколько дети, рожденные до введения в действие гражданского уложения от ничтожного или недействительного брака, считаются законными детьми, и насколько отец и мать их имеют права и обязанности законных родителей, определяется по прежним законам.
208. Юридическое положение внебрачного дитяти, родившегося до введения в действие гражданского уложения, определяется со дня введения сего уложения по правилам, в нем изложенным, но по вопросам о розыскании отца, о праве дитяти носить фамилию отца и об обязанности отца к доставлению содержания применяются прежние законы.
Насколько дитяти, родившемуся вне брака до введения в действие гражданского уложения, по особенным основаниям, напр., вследствие рождения его от лиц обрученных, принадлежит юридическое положение законного дитяти, и насколько отец и мать такого дитяти имеют обязанности и права законных родителей, определяется по прежним законам.
Постановления, изложенные в ч. 1 сей статьи, применяются и к признанному по французским и баденским законам дитяти.
209. Насколько дитя, узаконенное или усыновленное до введения в действие гражданского уложения, имеет юридическое положение законнорожденного дитяти, и насколько отец и мать его имеют обязанности и права законных родителей, определяется по прежним законам.
210. (Законы об опеке). К существующим при введении в действие гражданского уложения опекам или попечительствам применяются с этого времени правила гражданского уложения. Если опека учреждена по поводу телесного недуга, то она считается попечительством, учрежденным по ч. 1 ст. 1910 гражданского уложения. Если опека учреждена по поводу слабоумия без объявления лица лишенным самостоятельности, то она считается попечительством, учрежденным по ч. 2 ст. 1910 гражданского уложения по имущественным делам слабоумного.
Существующие опекуны и попечители остаются в своей должности. То же правило применяется и к существующим там где действует прусский устав об опеке 5 июля 1875 г. семейным советам и их членам. Опекун-блюститель (Gegenvormund) подлежит увольнению, когда по правилам гражданского уложения не следовало бы назначать опекуна-блюстителя.
211. Состоявшееся по французским или баденским законам назначение советника к слабоумному лицу утрачивает силу по истечении 6 месяцев со дня введения в действие гражданского уложения.
212. Остаются в силе постановления земских законов, по коим известные ценные бумаги объявлены пригодными для помещения в них сиротских денег.
213. (Наследственное право). К отношениям по праву наследования, если наследодатель умер до введения в действие гражданского уложения, применяются прежние законы, в том числе и правила о ликвидации наследства.
214. Совершение или отмена распоряжения на случай смерти, состоявшиеся до введения в действие гражданского уложения, обсуждаются по прежним законам, хотя бы наследодатель умер по введении в действие гражданского уложения.
То же правило применяется и по вопросу об обязательной силе для наследодателя договора о наследовании или общего завещания нескольких лиц, если договор о наследовании или завещание совершены до введения в действие гражданского уложения.
215. Кто до введения в действие гражданского уложения получил способность к совершению распоряжения на случай смерти и совершил такое распоряжение, тот сохраняет эту способность, хотя бы он еще не достиг требуемого гражданским уложением возраста.
Правила, изложенные в ст. 2230 гражданского уложения, применяются к завещанию, составленному до введения сего уложения в действие завещателем, умершим после введения его в действие.
216. Постановления земских законов, по коим члены известных дворянских фамилий при распоряжениях о порядке наследования в их имуществе не ограничиваются законами об обязательной доле, остаются в силе в отношении тех фамилий, коим это право принадлежит при введении в действие Гражданского Уложения.
217. Состоявшееся до введения в действие Гражданского Уложения совершение договора об отречении от наследства, а также и последствия такого договора определяются по прежним законам.
То же правило применяется к заключенному до введения в действие Гражданского Уложения договору, отменившему договор об отречении от наследства.
218. (Изменение земских законов). Насколько по правилам настоящего отделения прежние земские законы остаются в силе обязательных норм, они могут и по введении в действие Гражданского Уложения быть изменяемы земским законом.