Альбатрос (Бодлер; Чюмина): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м TextworkerBot переименовал страницу Альбатрос (Бодлер/Чюмина) в Альбатрос (Бодлер; Чюмина): Бот: страница перемещена |
|||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{langi|fr|[[:fr:Les Fleurs du mal/1861/L’Albatros|L’Albatros]]}} |
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{langi|fr|[[:fr:Les Fleurs du mal/1861/L’Albatros|L’Albatros]]}} |
||
|ИСТОЧНИК = {{Чюмина:Новые стихотворения-1905|до=0|страницы=122—123}} |
|ИСТОЧНИК = {{Чюмина:Новые стихотворения-1905|до=0|страницы=122—123}} |
||
|ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Дон Жуан в аду (Бодлер |
|ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Дон Жуан в аду (Бодлер; Чюмина)|Дон Жуан в аду]] |
||
|СЛЕДУЮЩИЙ = [[Угрызения (Бодлер |
|СЛЕДУЮЩИЙ = [[Угрызения (Бодлер; Чюмина)|Угрызения]] |
||
|КАЧЕСТВО = нет |
|КАЧЕСТВО = нет |
||
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Альбатрос |
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Альбатрос |
||
Версия от 18:20, 24 июня 2019
См. также одноимённые страницы.| ← Дон Жуан в аду | Альбатрос | Угрызения → |
| Оригинал: фр. L’Albatros. — Из цикла «Из французских поэтов», сб. «Новые стихотворения 1898—1904». Перевод опубл.: ориг. 1861; пер. 1905. Источник: О. Н. Чюмина. Новые стихотворения. 1898—1904. — СПб.: Типография т-ва «Общественная Польза», 1905. — С. 122—123. |
Редакции
- Альбатросъ // О. Н. Чюмина. Новыя стихотворенія. 1898—1904. — СПб.: Типографія т-ва «Общественная Польза», 1905. — С. 122—123. — дореформенная орфография.
- Альбатрос // О. Н. Чюмина. Новые стихотворения. 1898—1904. — СПб.: Типография т-ва «Общественная Польза», 1905. — С. 122—123. — современная орфография, Ё-фикация.
Примечания
См. также перевод Якубовича.