Ольга Николаевна Чюмина

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск


Ольга Николаевна Чюмина
Chumina.jpg
по мужу — Михайлова
р. 7 января 1865({{padleft:1865|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:7|2|0}}), Новгород
ум. 8 сентября 1909({{padleft:1909|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:8|2|0}}) (44 года), Санкт-Петербург
русская поэтесса и переводчица
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Commons-logo.svg Изображения и медиаданные на Викискладе
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ •  МЭСБЕ

Содержание

Произведения[править]

Стихотворения[править]

Стихотворения 1884—1888 гг.[править]

Лирические стихотворения[править]
1884 г.[править]
1886 г.[править]
1887 г.[править]
1888 г.[править]
Поэмы и стихотворения исторического содержания[править]
1884 г.[править]
1885 г.[править]
1886 г.[править]
1887 г.[править]
1888 г.[править]
На мотивы из иностранных поэтов[править]
1884 г.[править]
1885 г.[править]
1886 г.[править]
1887 г.[править]
1888 г.[править]

Стихотворения 1889—1892 гг.[править]

Отклики (1893—1897)[править]

Стихотворения 1894—1897 гг.[править]

Traumbilder[править]
Накануне увяданья[править]

Стихотворения, печатавшиеся также в цикле Traumbilder[2]:

Стихотворения, печатавшиеся также в цикле «Из зимнего альбома»[2]:

Из зимнего альбома[править]
Провансальские мотивы[править]

Акварели (1898—1901)[править]

1898 г.[править]
1899 г.[править]
1900 г.[править]

Перед зарёй (1901—1903)[править]

Осенние вихри (1906—1907)[править]

Миниатюры[править]

1889 г.[править]
1890 г.[править]
1894 г.[править]
1895 г.[править]

Из крымских набросков[править]

1903 г.[править]

Из кавказского альбома[править]

1894—1897 гг.[править]
1899 г.[править]

Стихотворения, включавшиеся[4] в цикл Акварели (1898—1901) с датировкой 1899 г. под общим названием «Из кавказского альбома»:

Сатирические стихотворения[править]

Переводы[править]

С английского[править]

Из Андерсена[править]

Из Байрона[править]

Из Поля Бурже[править]

Из Поля Верлена[править]

Из Гейне[править]

Из сборника Новые стихотворения:

Из цикла К Лазарю (сборник Стихотворения 1853 и 1854 годов):

Другие:

Из Серапиона Гекимяна[править]

Из Теофиля Готье[править]

Из сборника «Испания»
Из сборника «Новые и неизданные стихотворения»
Из сборника «Эмали и камеи»

Из Виктора Гюго[править]

Из Поля Деруледа[править]

Из Альфонса Доде[править]

Из Петроса Дуряна[править]

Из Франсуа Коппе[править]

Из Ленау[править]

Из Лонгфелло[править]

Из Левона Манвеляна[править]

Из Мильтона[править]

Поэмы

Из Сюлли-Прюдома[править]

Из сборника «Стансы и поэмы»
Из сборника «Тщетная нежность»
Другие

Из Анри де Ренье[править]

Из Смбата Шах-Азиза[править]

Драматические произведения[править]

Библиография[править]

Примечания[править]

  1. а б Это стихотворение напечатано среди стихотворений с общей дитировкой 1889—1892 гг. в сборнике: О. Чюмина Осенние вихри. Стихи. — электропечатня Я. Левенштейн, Екатерингофский пр. 10—19, 1908..
  2. а б См.: О. Н. Чюмина Стихотворения 1892—1897 / Удостоены почетного отзыва Императорской Академии Наук. — Издание второе. — С.-Петербург: Книжный магазин «Новостей», 1900..
    В цикле «Накануне увяданья» эти стихотворения напечатаны в сборнике: О. Чюмина Осенние вихри. Стихи. — электропечатня Я. Левенштейн, Екатерингофский пр. 10—19, 1908..
  3. а б в г Стихотворение также было напечатано в цикле «Album-Blätter» в сборнике: О. Чюмина Осенние вихри. Стихи. — электропечатня Я. Левенштейн, Екатерингофский пр. 10—19, 1908..
  4. См.: О. Н. Чюмина Новые стихотворения. 1898—1904. — СПб.: Типография т-ва «Общественная Польза», 1905..

Ссылки[править]


PD-icon.svg Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1945 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.