Ганс Христиан Андерсен

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск


Ганс Христиан Андерсен
HCA by Thora Hallager 1869.jpg
дат. Hans Christian Andersen
р. 2 апреля 1805({{padleft:1805|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}), Оденсе
ум. 4 августа 1875({{padleft:1875|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:4|2|0}}) (70 лет), Копенгаген
датский писатель и поэт
автор всемирно известных сказок для детей и взрослых
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Wikiquote-logo.svg Сборник цитат в Викицитатнике
Commons-logo.svg Изображения и медиаданные на Викискладе
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ •  МЭСБЕ

Сказки[править]

В переводе Анны Васильевны Ганзен:


Сказки, переведённые другими переводчиками[править]

  • Талисман (Talismanen, 1836)
  • Жив еще старый Бог (Den gamle Gud lever endnu, 1836)
  • Свиньи (Svinene, 1851) — в составе сборника путевых очерков «По Швеции», в переводе А. В. Ганзен
  • Букварь (ABC-Bogen, 1858)
  • Вельможные карты (Herrebladene, 1869)
  • Датские народные легенды (Danske Folkesagn, 1870)
  • «Спроси с Амагера фру!» ("Spørg Amagermo'er"!, 1871)
  • Сказка о морковке

Сказки, опубликованные посмертно[править]

  • «Кваканье» (Qvæk, 1926)
  • [Писарь] (Skriveren, 1926), произведение, ввиду отсутствия авторского названия, озаглавлено редактором Юлиусом Клаузеном.
  • «Говорят!» ("Man siger -"!, 1949)
  • Бедная женщина и маленькая канарейка (Den fattige Kone og den lille Canariefugl, 1949)
  • Урбан (Urbanus, 1949)
  • Картошка (Kartoflerne, 1953)
  • Яблоко (Æblet, 1959)
  • [Темпераменты] (Temperamenterne, 1967), отрывок незаконченной сказки, ввиду отсутствия авторского названия, озаглавлен редактором Эриком Далем.
  • Наш старый школьный учитель (Vor gamle Skolemester, 1967)
  • Голубые горы (De blaae Bjerge, 1972)
  • Ханс и Грета (Hans og Grethe, 1972)
  • Сальная свеча (Tællelyset, 2012), авторство Х. К. Андерсена не может быть доказано полностью, поскольку отсутствует рукопись, написанная им.

Поэзия[править]


Проза[править]

Путевые очерки[править]

Поэтические переложения[править]

См. также[править]

Источники[править]

Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Перевод с датского подлинника А. и П. Ганзен. СПб., 1894; 1899:

Библиография[править]

Ссылки[править]

Примечания[править]

  • Сказки показаны в хронологическом порядке согласно H.C. Andersens eventyr.


PD-icon.svg Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1945 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.