Сын пустыни (Андерсен; Рудич)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
< Сын пустыни (Андерсен; Рудич)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Сынъ пустыни
авторъ Гансъ Христіанъ Андерсенъ (1805—1875), пер. В. И. Рудичъ (1872—после 1940)
Языкъ оригинала: датскій. — Дата созданія: 1830, опубл.: 1899. Источникъ: Commons-logo.svg Г. Х. Андерсенъ. Собраніе сочиненій Андерсена въ четырехъ томахъ. Томъ третій. Изданіе второе — С.-Петербургъ: Акціон. Общ. «Издатель», 1899 Сын пустыни (Андерсен; Рудич)/ДО въ новой орѳографіи


[482]

СЫНЪ ПУСТЫНИ.
(1830 г.)


Осѣдлаю коня полудикаго
И помчусь въ безпредѣльную даль:
Не уйду-ли отъ горя великаго,
Не развѣю-ль по вѣтру печаль!

Больно сердцу: какъ солнце палящее
Жжетъ въ родимой пустыни пески,
Жжетъ мнѣ сердце желанье томящее,
Рвется грудь отъ любви и тоски.

Загорается небо безбрежное
10 Милліонами яркихъ свѣтилъ,
Но свѣтлѣй горитъ пламя мятежное,
Что въ душѣ я своей затаилъ.

Кровь горячей волной подымается…
Конь мой! Дальше, въ раздолье степей!
15 Сердце, сердце во мнѣ разрывается
Отъ любви безнадежной моей!


Вѣра Рудичъ.