Перейти к содержанию

Стихотворения 1853 и 1854 годов (Гейне)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Стихотворения 1853 и 1854 годов
автор Генрих Гейне (1797—1856)
Оригинал: нем. Gedichte. 1853 und 1854. — Перевод опубл.: 1854[1]. • Самостоятельный раздел сборника «Vermischte Schriften von Heinrich Heine» 1854 года.

Список стихотворений

[править]
  1. Ruhelechzend («Laß bluten deine Wunden, laß…»)
  2. Im Mai («Die Freunde, die ich geküßt und geliebt…»)
  3. Leib und Seele («Die arme Seele spricht zum Leibe…»)
  4. Rothe Pantoffeln («Gar böse Katze, so alt und grau…»)
  5. Babylonische Sorgen («Mich ruft der Tod — Ich wollt’, o Süße…»)
  6. Das Sclavenschiff («Der Supercargo Mynher van Koek…»)
  7. Affrontenburg («Die Zeit verfließt, jedoch des Schloß…»)
  8. Zum Lazarus (К Лазарю)
    1. «Laß die heil’gen Parabolen…»
    2. «Es hatte mein Haupt die schwarze Frau…»
    3. «Wie langsam kriechet sie dahin…»
    4. «Einst sah ich viele Blumen blühen…»
    5. «Ich sah sie lachen, sah sie lächeln…»
    6. «Du warst ein blondes Jungfräulein, so artig…»
    7. «Vom Schöppenstuhle der Vernunft…»
    8. «Ein Wetterstrahl, beleuchtend plötzlich…»
    9. «Die Gestalt der wahren Sphynx…»
    10. «Es sitzen am Kreuzweg drei Frauen…»
    11. «Mich locken nicht die Himmelsauen…»
  9. Die Libelle («Es tanzt die schöne Libelle…»)
  10. Himmelfahrt («Der Leib lag auf der Todtenbahr…»)
  11. Die Wahlverlobten («Du weinst und siehst mich an, und meinst…»)
  12. Der Philanthrop («Das waren zwei liebe Geschwister…»)
  13. Die Launen der Verliebten («Der Käfer saß auf dem Zaun, betrübt…»)
  14. Mimi («Bin kein sittsam Bürgerkätzchen…»)
  15. Guter Rath («Laß dein Grämen und dein Schämen!..»)
  16. Erinnerung an Hammonia («Waisenkinder, zwei und zwei…»)
  17. Schnapphahn und Schnapphenne («Derweilen auf dem Lotterbette…»)
  18. Jung-Katerverein für Poesie-Musik («Der philharmonische Katerverein…»)
  19. Hans ohne Land («Leb wohl, mein Weib, sprach Hans ohne Land…»)
  20. Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen («Wir, Bürgermeister und Senat…»)
  21. Die Audienz («Ich laß nicht die Kindlein, wie Pharao…»)
  22. Kobes I. («Im Jahre achtundvierzig hielt…»)
  23. Epilog («Unser Grab erwärmt der Ruhm…»)


Примечания

[править]
  1. Vermischte Schriften von Heinrich Heine. 1. Band. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1854. — С. 123—214.