Пётр Исаевич Вейнберг

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Пётр Исаевич Вейнберг
Veinberg PI.jpg
псевдонимы — Гейне из Тамбова, Е. Зинов
р. 16 (28) июня 1831, Николаев
ум. 3 (16) июля 1908 (77 лет), Санкт-Петербург
русский поэт, переводчик, историк литературы
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • БЭЮ • ЕЭБЕ • МЭСБЕ • НЭС • ЭСБЕ

Стихотворения[править]

См. также Категория:Поэзия Петра Исаевича Вейнберга

Переводы[править]

См. также Категория:Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом

Из Шекспира[править]

Из Гейне[править]

Поэмы:

Из цикла Страдания юности (Книга песен):

Из цикла Лирическое интермеццо (Книга песен):

Из цикла Возвращение домой (Книга песен):

Из цикла Северное море, первый цикл:

Из цикла Северное море, второй цикл:

Из цикла Новая весна (Новые стихотворения):

Из цикла Серафина (Новые стихотворения):

Из цикла Иоланта и Мария (Новые стихотворения):

Из цикла Китти (Новые стихотворения):

Из цикла Современные стихотворения (Новые стихотворения):

Из Современных стихотворений 1840—1850 годов:

Из сборника Стихотворения 1853 и 1854 годов:

Из цикла Истории (Романсеро):

Из цикла Ламентации (Романсеро):

Из цикла Еврейские мелодии (Романсеро):

Другие стихотворения:

Путевые картины в старой орфографииПутевые картины:

Из Ленау[править]

Из Франсуа Коппе[править]

Другие переводы[править]

Очерки[править]

Критика[править]

Словарные статьи[править]

Библиография[править]

Отдельные издания:

  • Стихотворения Петра Вейнберга. — Одесса, 1854. (РНБ)
  • Сочинения Гейне в переводах Петра Вейнберга. — СПб.: Лермантов и К°, 1860. — 191 с. (каталог РГБ)
  • Юмористические стихотворения Гейне из Тамбова. — СПб., 1863. (Google)
  • Вейнберг П. И. Генрих Гейне, его жизнь и литературная деятельность. — СПб: Тип. и лит. И. Г. Салова, 1891. (РГБ)
  • П. И. Вейнберг. Для детей (ст. возраста). Стихотворения. — СПб., 1896. (РНБ)
  • Пётр Вейнберг. Стихотворения. С добавлением юмористических стихотворений Гейне из Тамбова. — СПб: Типо-литография Б. М. Вольфа, 1902. (РГБ; РНБ)
  • Фауст: Трагедия Гёте / Перевод прозой Петра Вейнберга с его примечаниями [и предисловием] и с новейшими иллюстрациями. — Санкт-Петербург, 1902 (РГБ)
  • Петр Вейнберг (сост.). Критическая хрестоматия по истории русской литературы. — СПб: Тип. В. Демакова, 1887. (РГБ)

Публикации в периодических изданиях:

См. также[править]

Ссылки[править]


PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.