Перейти к содержанию

Серафина (Гейне)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Серафина
автор Генрих Гейне (1797—1856)
Оригинал: нем. Seraphine. — Из сборника «Новые стихотворения». Перевод опубл.: 1834[1] (в первом томе «Салонов»), 1844[2] (в составе «Новых стихотворений»). • По-видимому, этот цикл связан с пребыванием Гейне на морских купаньях в Дьеппе летом 1832 года.

Список стихотворений

[править]
  1. «Wandl’ ich in dem Wald des Abends…»
  2. «An dem stillen Meeresstrande…»
  3. «Das ist eine weiße Möve…»
  4. «Daß du mich liebst, das wußt’ ich…»
  5. «Wie neubegierig die Möve…»
  6. «Sie floh vor mir wie’n Reh so scheu…»
  7. «Auf diesem Felsen bauen wir…»
  8. «Graue Nacht liegt auf dem Meere…»
  9. «Schattenküsse, Schattenliebe…»
  10. «Das Fräulein stand am Meere…»
  11. «Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff…»
  12. «Wie schändlich du gehandelt…»
  13. «Es ziehen die brausenden Wellen…»
  14. «Es ragt in’s Meer der Runenstein…»
  15. «Das Meer erstralt im Sonnenschein…»


Примечания

[править]
  1. Der Salon. 1. Band. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1834. — С. 153—169..
  2. Neue Gedichte von Heinrich Heine. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1844. — С. 59—76..