Генри Уодсворт Лонгфелло

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Генри Уодсворт Лонгфелло
Henry Wadsworth Longfellow - Project Gutenberg eText 16786.jpg
англ. Henry Wadsworth Longfellow
р. 27 февраля 1807({{padleft:1807|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:27|2|0}}), Портленд
ум. 24 марта 1882({{padleft:1882|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:24|2|0}}) (75 лет), Кембридж
американский поэт и переводчик
Автор «Песни о Гайавате» и других поэм и стихотворений
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Wikiquote-logo.svg Сборник цитат в Викицитатнике
Wikilivres logo.png Генри Уодсворт Лонгфелло в Biblio.wiki
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ •  МЭСБЕ •  Britannica

Поэмы[править]

Стихотворения[править]


Ночные голоса (Voices of the Night, 1839)[править]


Перелётные птицы (Birds of Passage, 1847)[править]

Полёт первый (Flight the First):

  1. Birds of Passage
  2. Prometheus, or the Poet's Forethought
  3. Epimetheus, or the Poet's Afterthought
  4. The Ladder of St. Augustine
  5. The Phantom Ship
  6. The Warden of the Cinque Ports
  7. Haunted Houses
  8. In the Churchyard at Cambridge
  9. The Emperor's Bird's-Nest
  10. The Two Angels
  11. Daylight and Moonlight
  12. The Jewish Cemetery at Newport
  13. Oliver Basselin
  14. Victor Galbraith
  15. My Lost Youth
  16. The Ropewalk
  17. The Golden Mile-Stone
  18. Catawba Wine
  19. Santa Filomena
  20. The Discoverer of the North Cape
  21. Daybreak
  22. The Fiftieth Birthday of Agassiz
  23. Children
  24. Sandalphon

Полёт второй (Flight the Second):

  1. The Children's Hour
  2. Enceladus
  3. The Cumberland
  4. Snow-Flakes
  5. A Day of Sunshine
  6. Something Left Undone
  7. Weariness

Divina Commedia

Полёт третий (Flight the Third):

  1. Fata Morgana
  2. The Haunted Chamber
  3. The Meeting
  4. Vox Populi
  5. The Castle-Builder
  6. Changed
  7. The Challenge
  8. The Brook and the Wave
  9. Aftermath

Полёт четвёртый (Flight the Fourth):

  1. Charles Sumner
  2. Travels by the Fireside
  3. Cadenabbia
  4. Monte Cassino
  5. Amalfi
  6. The Sermon of St. Francis
  7. Belisarius
  8. Songo River

Книга сонетов (A Book of Sonnets):

  1. The Harvest Moon

Полёт пятый (Flight the Fifth):

  1. The Herons of Elmwood
  2. A Dutch Picture
  3. Castles in Spain
  4. Vittoria Colonna
  5. The Revenge of Rain-in-the-Face
  6. To the River Yvette
  7. The Emperor's Glove
  8. A Ballad or the French Fleet
  9. The Leap of Roushan Beg
  10. Haroun Al Raschid
  11. King Trisanku
  12. A Wraith in the Mist
  13. The Three Kings
  14. Song: «Stay, Stay at Home, my Heart, and Rest.»
  15. The White Czar
  16. Delia


Стихи о рабстве (Poems on Slavery, 1842)[править]

  1. To William E. Channing
  2. The Slave's Dream
  3. The Good Part, that shall not be taken away
  4. The Slave in the Dismal Swamp
  5. The Slave singing at Midnight
  6. The Witnesses
  7. The Quadroon Girl
  8. The Warning

Полные переводы:


The Seaside and the Fireside, 1850[править]


Рассказы придорожной гостиницы (Tales of a Wayside Inn, 1863)[править]


PD-icon.svg Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1945 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.