Оригинал: нем.Der Scheidende («Erstorben ist in meiner Brust…»), между 1848 и 1856, опубл. въ 1869. — Источникъ: Полное собраніе сочиненій Генриха Гейне / Подъ редакціей и съ біографическимъ очеркомъ Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Изданіе А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 6. — С. 98—99..
И ненависть, и отвращенье
Къ тому, что́ зло и гадко; ей 5 Ужъ нынче стали даже чужды
Моя нужда, чужія нужды;
Все, все лежитъ въ могильномъ снѣ —
И только смерть живетъ во мнѣ!