Фридрих Шпильгаген
| Фридрих Шпильгаген |
|---|
 |
| нем. Friedrich Spielhagen |
| р. 24 февраля 1829, Магдебург |
| ум. 25 февраля 1911 (82 года), Берлин |
| немецкий писатель |
Биография в NIE (1902—05) • МЭСБЕ • НЭСГ • СЧОЛРС • ЭСБЕ • ЭСГ • Visuotinę lietuvių enciklopediją • MKL1888 • Britannica (11-th) • Britannica (12-th) • Collier's (1921) • American Cycl. (1879) • EA (1920) • Britannica Online • Gran enciclopèdia catalana • Hrvatska enciklopedija
Проза
[править]An der Heilquelle
- У целебного источника — перевод А. А. Веселовской, опубл. в 1885
Библиография
[править]- Собрание сочинений Шпильгагена: Т. 1—23. — Санкт-Петербург: типография бр. Пантелеевых, 1896—1899. — (Собрание сочинений избранных иностранных писателей).
- Том 1. Сомкнутыми рядами : Роман. Ч. 1. / Пер. М. Л. Лихтенштадт. — 1898. — 323 с. (Некрасовка)
- Том 2. Сомкнутыми рядами : Роман. Ч. 2. / Пер. М. Л. Лихтенштадт. — 1896. — 476 с. (На титульном листе ошибочно: т. 3.) (Некрасовка)
- Том 3. О чем пела ласточка. / Пер. М. П. Волошиновой. — Скелет в доме. / Пер. М. П. Волошиновой. — 1896. — 356 с. (Некрасовка)
- Том 4. Там исцеляются. / Пер. М. П. Волошиновой — Прекрасные американки. / Пер. В. И. Гросман. — 1896. — 371 с. (Некрасовка)
- Том 5. Загадочные натуры. : Роман. Ч. 1. / Пер. Е. М. Чистяковой-Вэр. — 1896. — 432 с. (Некрасовка, БибИнЛит)
- Том 6. Загадочные натуры. : Роман. Ч. 2. / Пер. Е. М. Чистяковой-Вэр. — 1896. — 379 с. (Некрасовка, БибИнЛит)
- Том 7. На низком уровне. / Пер. М. И. Манн. — 1897. — 320 с.
- Том 8. На низком уровне. (Окончание). / Пер. М. И. Манн. — Немецкие пионеры. / Пер. Л. А. Михайловской. — 1897. — 321–654 с.
- Том 9. Ганс-Филин. : Роман / Пер. А. Н. Линдегрен. — 1897. — 344 с. (Некрасовка)
- Том 10. Все вперед. : Роман / Пер. А. Н. Энгельгардт. — 1897. — 383 с. (Некрасовка)
- Том 11. Noblesse oblige. : Роман в 3-х ч. / Пер. Михайловой. — 1897. — 262 с. (Некрасовка)
- Том 12. Молот и наковальня. : Роман. Ч. 1. / Пер. М. П. Волошиновой. — 1898. — 364 с. (Некрасовка)
- Том 13. Молот и наковальня. : Роман. Ч. 2. / Пер. М. П. Волошиновой. — 1898. — 291 с.
- Том 14. Клара Вир. : Новелла / Пер. Д. М. Ивановой. — Ultimo. : Новелла / Пер. А. Э. Мальмгрен. — 1898. — 216 с. (Некрасовка)
- Том 15. Новый Фараон. : Роман / Пер. А. Н. Энгельгардт. — В двенадцатом часу. : Повесть / Пер. ***. — 1898. — 321 с. (Некрасовка)
- Том 16. Бурный прилив. : Роман в 2-х ч. Ч. 1. / Пер. А. Н. Федорова. — 1899. — 256 с.
- Том 17. Бурный прилив. : Роман в 2-х ч. Ч. 2. / Пер. А. Н. Федорова. — 1899. — 320 с.
- Том 18. Анжела. : Роман. / Пер. А.И. Адриановой. — 1899. — 319 с.
- Том 19. На дюнах. / Пер. В. Алексеева — Роза. : Повесть / Пер. О. Пенинской. — 1899. — 256 с.
- Том 20. Фон-Гогенштейны. / Пер. А. Г. Горнфельда. — 1899. — 320 с.
- Том 21. Фон-Гогенштейны. (Окончание). / Пер. А. Г. Горнфельда. — Сузи. / Пер. Е. М. Чистяковой-Вэр. — 321–654 с.
- Том 22. Счастливчик. : Роман. / Пер. А. А. Коссович. — 1899. — 320 с. (Некрасовка)
- Том 23. Счастливчик. : Роман. (Окончание). / Пер. А. А. Коссович. — Маленький Фауст. : Роман / Пер. Е. М. Чистяковой-Вэр. — 1899. — 321–642 с. (Некрасовка : только окончание романа «Счастливчик»)
Не разобранные произведения
[править]Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту исправив на этих страницах ошибки оформления и другие и разместив ссылки на них в соответствующие разделы выше. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Фридрих Шпильгаген, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
Не удаляйте категорию со страниц, имеющих очевидные ошибки и при отсутствии на них ссылок выше.
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |