Мои деревья (Тургенев): различия между версиями

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[непроверенная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ChVABOT (обсуждение | вклад)
м Робот: Автоматизированная замена текста (-<br clear=.all.>(\r\n)+ +<div class=indent>\n, -\r\n({{PD-simple}}) +\n</div>\n\1)
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Стихотворение в прозе (Тургенев)
{{Отексте
| СТРАНИЦЫ = 189—190
| АВТОР = [[Иван Сергеевич Тургенев]]
| ССЫЛКА = http://rvb.ru/turgenev/01text/vol_10/02senilia/0299.htm
| НАЗВАНИЕ = ''Мои'' деревья
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| ПОДЗАГОЛОВОК =
| ТЕКСТ = Я получил письмо от бывшего университетского товарища, богатого помещика, аристократа. Он звал меня к себе в имение.
| ИЗЦИКЛА = Стихотворения в прозе
| ДАТАСОЗДАНИЯ = Ноябрь, 1882 г.
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ =
| ИСТОЧНИК = http://www.ilibrary.ru/text/1378/p.83/index.html
| ДРУГОЕ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =
}}

<div class=indent>
Я получил письмо от бывшего университетского товарища, богатого помещика, аристократа. Он звал меня к себе в имение.


Я знал, что он давно болен, ослеп, разбит параличом, едва ходит… Я поехал к нему.
Я знал, что он давно болен, ослеп, разбит параличом, едва ходит… Я поехал к нему.


Я застал его в одной из аллей его обширного парка. Закутанный в шубе — а дело было летом, — чахлый, скрюченный, с зелеными зонтами над глазами, он сидел в небольшой колясочке, которую сзади толкали два лакея в богатых ливреях…
Я застал его в одной из аллей его обширного парка. Закутанный в шубе — а дело было летом, — чахлый, скрюченный, с зелеными зонтами над глазами, он сидел в небольшой колясочке, которую сзади толкали два лакея в богатых ливреях…


— Приветствую вас, — промолвил он могильным голосом, — на ''моей'' наследственной земле, под сенью ''моих'' вековых деревьев!
— Приветствую вас, — промолвил он могильным голосом, — на моей наследственной земле, под сенью моих вековых деревьев!


Над его головою шатром раскинулся могучий тысячелетний дуб.
Над его головою шатром раскинулся могучий тысячелетний дуб.


И я подумал: «О тысячелетний исполин, слышишь? Полумертвый червяк, ползающий у корней твоих, называет тебя ''своим'' деревом!»
И я подумал: «О тысячелетний исполин, слышишь? Полумертвый червяк, ползающий у корней твоих, называет тебя своим деревом!»

Но вот ветерок набежал волною и промчался легким шорохом по сплошной листве исполина… И мне показалось, что старый дуб отвечал добродушным и тихим смехом и на мою думу — и на похвальбу больного.

''Ноябрь, 1882''

</div>
{{PD-simple}}


Но вот ветерок набежал волною и промчался легким шорохом по сплошной листве исполина… И мне показалось, что старый дуб отвечал добродушным и тихим смехом и на мою думу — и на похвальбу больного.}}
[[Категория:Русская проза, малые формы]]
[[Категория:Литература 1882 года]]
[[Категория:Проза Ивана Сергеевича Тургенева]]

Версия от 12:37, 8 января 2011

Мои деревья
автор Иван Сергеевич Тургенев (1818—1883)
Из цикла «Стихотворения в прозе». Дата создания: Ноябрь, 1882 г.. Источник: Тургенев И. С. Произведения в 12 томах // Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1982. — Т. 10. Повести и рассказы. 1881—1883. Стихотворения в прозе. 1878—1883. Произведения разных годов. — С. 189—190.

Я получил письмо от бывшего университетского товарища, богатого помещика, аристократа. Он звал меня к себе в имение.

Я знал, что он давно болен, ослеп, разбит параличом, едва ходит… Я поехал к нему.

Я застал его в одной из аллей его обширного парка. Закутанный в шубе — а дело было летом, — чахлый, скрюченный, с зелеными зонтами над глазами, он сидел в небольшой колясочке, которую сзади толкали два лакея в богатых ливреях…

— Приветствую вас, — промолвил он могильным голосом, — на моей наследственной земле, под сенью моих вековых деревьев!

Над его головою шатром раскинулся могучий тысячелетний дуб.

И я подумал: «О тысячелетний исполин, слышишь? Полумертвый червяк, ползающий у корней твоих, называет тебя своим деревом!»

Но вот ветерок набежал волною и промчался легким шорохом по сплошной листве исполина… И мне показалось, что старый дуб отвечал добродушным и тихим смехом и на мою думу — и на похвальбу больного.


Ноябрь, 1882 г.

Примечания


Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.