На Езопа (Кантемир): различия между версиями
Внешний вид
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
BotLegger (обсуждение | вклад) м Замена шаблона: Header → Отексте |
ChVABOT (обсуждение | вклад) м Обработка шаблона «Отексте» |
||
Строка 8: | Строка 8: | ||
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |
||
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА= |
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА= |
||
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА= |
|||
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
|||
| ПЕРЕВОДЧИК= |
|||
| ИСТОЧНИК= |
| ИСТОЧНИК= |
||
| ДРУГОЕ= |
| ДРУГОЕ= |
Версия от 20:26, 4 февраля 2011
На Езопа |
НА ЕЗОПА[1]
Хотя телом непригож, да ловок умишком,
Что с лица недостает, то внутре залишком.
Горбат, брюхат, шепетлив, ножечки как крюки, —
Гнусно на меня смотреть, а слушать — нет скуки;
Сам я, весь будучи крив, правду похваляю;
Не прям будучи, прямо все говорить знаю;
И хоть тело справить мне было невозможно,
Много душ исправил я, уча правду ложно.
<1730 — 1731 >
- ↑ Написано в 1730 — 1731 гг. Езоп – Эзоп, древнегреческий баснописец VI века до н. э. Впервые — в «Русскоь архиве», 1865, № 10 — 11, стр. 358. Текст cверен с первоначальной редакцией. В сборник, предназначенный автором для печати, не вошла. В некоторых списках в стихе 8 встречается вариант: «много дум исправил».