Гилберт Кийт Честертон

Гилберт Кийт Честертон

англ. Gilbert Keith Chesterton

р. 29 мая 1874, Лондон, Великобритания

ум. 14 июля 1936, Биконсфилд, Великобритания

английский христианский мыслитель, журналист и писатель

 Биография в Википедии:w:ru:Честертон, Гилберт Кит

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Gilbert Keith Chesterton

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Гилберт Честертон

Биография в БСЭ1 • Britannica (11-th) • Collier's (1921) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Gran enciclopèdia catalana • Лаборатория Фантастики • Encyclopedia of Fantasy • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Britannica Online • Store norske leksikon

Честертон, Гилберт Кийт

Проза

Религиозно-философские сочинения

• Вечный Человек (The Everlasting Man), 1925, пер. Н. Трауберг

Романы

• Наполеон Ноттингхилльский (The Napoleon of Notting Hill), 1904, пер. В. Муравьёва
• Человек, который был Четвергом (The Man Who Was Thursday), 1908, пер. Н. Трауберг
• Шар и крест (The Ball and the Cross), 1909, пер. Н. Трауберг
• Жив-человек (Manalive), 1912, пер. К. Чуковского
• Перелётный кабак (The Flying Inn), 1914, пер. Н. Трауберг
• Возвращение Дон Кихота (The Return of Don Quixote), 1927, пер. Н. Трауберг

Сборники рассказов

• Клуб удивительных промыслов (The Club of Queer Trades), 1905
• Неведение отца Брауна (The Innocence of Father Brown), 1911
• Мудрость отца Брауна (The Wisdom of Father Brown), 1914
• Человек, который знал слишком много (The Man Who Knew Too Much), 1922
• Охотничьи рассказы (Tales of the Long Bow), 1925
• Недоверчивость отца Брауна (The Incredulity of Father Brown), 1926
• Тайна отца Брауна (The Secret of Father Brown), 1927
• Поэт и безумцы (The Poet and the Lunatics), 1929
• Четыре праведных преступника (Four Faultless Felons), 1930
• Скандальное происшествие с отцом Брауном (The Scandal of Father Brown), 1935
• Парадоксы мистера Понда (The Paradoxes of Mr. Pond), 1937

Рассказы вне сборников

• Сельский вампир, 1936, пер. Н. Трауберг
• Отец Браун и дело Даннингтонов, 1914, пер. Н. Трауберг
• Маска Мидаса, 1936, пер. Т. Чепайтиса
• Деревянный меч, пер. Н. Трауберг
• Пятёрка шпаг, пер. И. Бернштейн

Стихотворения

• Из сборника «Седобородые развлекаются»
  • Посвящение, пер. Г. Кружкова
  • Единение философа с природой, пер. Г. Кружкова
  • Что такое Ляпс? пер. Г. Кружкова
• Из сборника «Дикий рыцарь»
  • Осёл, пер. М. Бородицкой
  • Устами нерожденного ребенка, пер. И. Кутика
  • Растяжение цвета, пер. И. Кутика
  • Фонарь, пер. М. Бородицкой
  • Элегия на сельском кладбище, пер. М. Бородицкой
  • Книга Екклезиаста, пер. И. Кутика
• Из сборника «Стихи»
  • Молчаливый народ, пер. М. Бородицкой
  • Аристократ, пер. Ю. Шрейдера
  • Песнь поражения, пер. Е. Рейна
• Другие стихи
  • Вариации на один мотив, пер. Г. Кружкова
  • Песни конторщиков, пер. Г. Кружкова
  • Поэту-модернисту, пер. Г. Кружкова
• Баллады
  • Баллада самоубийцы, пер. М. Бородицкой
  • Баллада антипуританская, пер. М. Бородицкой
  • Баллада автомобильная, пер. М. Бородицкой
  • Баллада о диковинах, пер. М. Бородицкой
  • Баллада журналистская, пер. Г. Кружкова
  • Баллада театральная, пер. Г. Кружкова

Воспоминания

• Автобиография (Autobiography), 1936, пер. Н. Трауберг

Ссылки

• Произведения Честертона в библиотеке Максима Мошкова