Эта страница была вычитана
120
XIII.
ЗВѢЗДА МОРЕЙ.
La mer sur qui prie |
| P. Verlaine. |
И намъ показалось: мы близко отъ цѣли.
Вдругъ свѣтъ погасъ,
И вздрогнулъ корабль, и пучины взревѣли…
Нашъ про̀билъ часъ.
И былъ я, безумный, проклятьемъ исполненъ,
Упавъ за бортъ,
И три дня носился по пѣнистымъ волнамъ,
Упрямъ и гордъ.
Но въ мигъ какъ свершались пути роковые
Судьбы моей,
Въ сіяньи предстала мнѣ Дѣва Марія,
Звѣзда морей.
Тот же текст в современной орфографии
XIII
ЗВЕЗДА МОРЕЙ
La mer sur qui prie |
| P. Verlaine. |
И нам показалось: мы близко от цели.
Вдруг свет погас,
И вздрогнул корабль, и пучины взревели…
Наш про́бил час.
И был я, безумный, проклятьем исполнен,
Упав за борт,
И три дня носился по пенистым волнам,
Упрям и горд.
Но в миг как свершались пути роковые
Судьбы моей,
В сияньи предстала мне Дева Мария,
Звезда морей.
