Письмо М. Б. Барклая де-Толли къ Князю П. И. Багратіону[1].
Милостивый Государь,
Князь Петръ Ивановичъ.
Я имѣлъ честь получить письмо Ваше чрезъ г. Армфельда и спѣшу Вамъ отвѣчать съ тою-же откровенностію, съ которою и Ваше Сіятельство со мною изъясняетесь и которая должна быть принята знакомъ взаимнаго уваженія и свойственна однимъ только солдатамъ.
Никто въ томъ сомнѣваться не можетъ, что непреодолимыя препятствія преградили Вамъ путь къ скорейшему соединенію. — Самыя дѣйствія непріятельскія противу Васъ сіе доказываютъ, и я никогда на этотъ счетъ разсужденій моихъ не дѣлалъ и еще менѣе того оффиціально не представлялъ, а единственно только отъ искренняго сердца желалъ, чтобы Арміи скорѣе сближались, яко единственное средство дать сей войнѣ лучшій оборотъ. Самыя движенія ввѣренной мнѣ Арміи суть сему доказательствомъ. — Я, имѣвъ непріятеля въ тылу и на правомъ флангѣ, сражаясь ежедневно съ нимъ, спѣшилъ форсированными маршами къ тѣмъ пунктамъ, изъ коихъ я въ состояніи былъ обратить вниманіе Маршала Даву на меня и тѣмъ нѣсколько Васъ облегчить.
Послѣ всего этого, оставляю Вамъ самимъ разсуждать, не долженъ ли я быть оскорбленъ сужденіемъ Вашимъ на счетъ 1-ой Арміи, въ рапортѣ Вашемъ къ ГОСУДАРЮ изъясненнымъ. — Вотъ причина моего ра-
- ↑ Сіе письмо къ Князю Багратіону все собственной руки Барклая де-Толли; оно отправлено изъ деревни Холмъ, предъ соединеніемъ Арміи его съ Арміею Князя Багратіона. — Получено Кн. Багратіономъ 20 іюля 1812 г. въ деревнѣ Каховской чрезъ фельдъегеря Березовскаго.
Письмо М. Б. Барклая-де-Толли к князю П. И. Багратиону[1].
Милостивый государь,
князь Пётр Иванович.
Я имел честь получить письмо Ваше чрез г-на Армфельда и спешу Вам отвечать с тою же откровенностию, с которою и ваше сиятельство со мною изъясняетесь и которая должна быть принята знаком взаимного уважения и свойственна одним только солдатам.
Никто в том сомневаться не может, что непреодолимые препятствия преградили Вам путь к скорейшему соединению. — Сами действия неприятельские противу Вас сие доказывают, и я никогда на этот счет рассуждений моих не делал и еще менее того официально не представлял, а единственно только от искреннего сердца желал, чтобы армии скорее сближались, яко единственное средство дать сей войне лучший оборот. Сами движения вверенной мне армии суть сему доказательством. — Я, имев неприятеля в тылу и на правом фланге, сражаясь ежедневно с ним, спешил форсированными маршами к тем пунктам, из коих я в состоянии был обратить внимание маршала Даву на меня и тем несколько Вас облегчить.
После всего этого, оставляю Вам самим рассуждать, не должен ли я быть оскорблен суждением Вашим насчет 1-й армии, в рапорте Вашем к государю изъясненным. — Вот причина моего ра-
- ↑ Сие письмо к князю Багратиону все собственной руки Барклая-де-Толли; оно отправлено из деревни Холм, пред соединением армии его с армиею князя Багратиона. — Получено кн. Багратионом 20 июля 1812 г. в деревне Каховской чрез фельдъегеря Березовского.
