Страница:Изображение военных действий 1812 года (Барклай-де-Толли 1912).djvu/74

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

номъ случаѣ Вы бы увѣдомлены были, что 17-го числа Наполеонъ съ Гвардіею своею уже прошелъ Гжатскъ.

Нынѣ сими упущеніями Вы подвергли Корпусъ Графа Витгенштейна очевидной опасности, ибо Наполеонъ, оставя предъ Вами вышеупомянутые три Корпуса, которые единственно Вы преслѣдуете, будетъ въ возможности съ Гвардіею своею усилить бывшій Корпусъ Сенъ-Сира и напасть превосходными силами на Графа Витгенштейна. Обращая все вниманіе на сіе столь справедливое поясненіе, я напоминаю Вамъ, что всѣ несчастія, отъ сего проистечь могущія, останутся на личной Вашей отвѣтственности.

  А.
СПБ.  
Октября 30 дня  
1812 года.  

Тот же текст в современной орфографии

ном случае Вы бы уведомлены были, что 17-го числа Наполеон с гвардиею своею уже прошел Гжатск.

Ныне сими упущениями Вы подвергли корпус графа Витгенштейна очевидной опасности, ибо Наполеон, оставя пред Вами вышеупомянутые три корпуса, которые единственно Вы преследуете, будет в возможности с гвардиею своею усилить бывший корпус Сен-Сира и напасть превосходными силами на графа Витгенштейна. Обращая все внимание на сие столь справедливое пояснение, я напоминаю Вам, что все несчастья, от сего проистечь могущие, останутся на личной Вашей ответственности.

  А.
СПБ.  
Октября 30 дня  
1812 года.  


Копія съ донесенія ГОСУДАРЮ Кн. Кутузова:

Всемилостивѣйшій Государь!

Я еще сутки долженъ былъ задержать генералъ-адъютанта К. Волконскаго, сегодняшняго утра получивъ чрезъ Парламентера письмо, которымъ означено, что Императоръ Наполеонъ желаетъ съ важными препорученіями отправить ко мнѣ своего генералъ-адъютанта. — К. Волконскій донесетъ Вашему Императорскому Величеству обо всѣхъ пересылкахъ, которыя по сему случаю были, и наконецъ ввечеру прибылъ ко мнѣ Ларистонъ, бывшій въ С.-Петербургѣ Посолъ, который, распространяясь о пожарахъ, бывшихъ въ Москвѣ, невиня Французовъ, но малое число Русскихъ, остававшихся въ Москвѣ, предлагалъ размѣнъ плѣнныхъ, въ которомъ ему отъ меня отказано, а болѣе всего распространялся объ образѣ варварской войны, которую мы съ нимъ ведемъ, сіе относительно не къ Арміи, а къ жителямъ нашимъ, которые нападаютъ на Французовъ, поодиночкѣ или въ маломъ числѣ ходящихъ, поджи-

Тот же текст в современной орфографии


Копия с донесения государю кн. Кутузова:

Всемилостивейший государь!

Я еще сутки должен был задержать генерал-адъютанта кн. Волконского, сегодняшнего утра получив чрез парламентера письмо, которым означено, что император Наполеон желает с важными препоручениями отправить ко мне своего генерал-адъютанта. — Кн. Волконский донесет вашему императорскому величеству обо всех пересылках, которые по сему случаю были, и наконец ввечеру прибыл ко мне Ларистон, бывший в С.-Петербурге посол, который, распространяясь о пожарах, бывших в Москве, не виня французов, но малое число русских, остававшихся в Москве, предлагал размен пленных, в котором ему от меня отказано, а более всего распространялся об образе варварской войны, которую мы с ним ведем, сие относительно не к армии, а к жителям нашим, которые нападают на французов, поодиночке или в малом числе ходящих, поджи-