Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/229

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


— 221 —

ко, мы тотчасъ пошли къ Польскому полковнику, гдѣ нашли многочисленное общество и гремящую музыку. Полковникъ принялъ насъ очень вѣжливо, просилъ остаться у него обѣдать и взять участіе въ ихъ удовольствіяхъ. Страховъ, товарищъ мой, согласился, а я и подавно рада была слушать прекрасную музыку и веселый разговоръ остроумныхъ молодыхъ Поляковъ. Мы сказали однако жъ полковнику, зачѣмъ пріѣхали, и просили чтобъ онъ приказалъ выдать намъ нашихъ бѣглецовъ. «Со всею готовностью,» отвѣчалъ вѣжливый хозяинъ нашъ, и въ ту жъ минуту послалъ пана подхоронжаго привесть нашихъ гусаръ, а насъ просилъ, въ ожиданіи, послушать его музыки и выпить по бокалу шампанскаго. Черезъ полчаса возвратился панъ подхоронжій, и приложа руку къ мѣховому киверу, началъ говорить почтительно своему полковнику, что гусаръ, за которыми онъ посылалъ его, нѣтъ на гаубтвахтѣ! Гдѣ жъ они? спросилъ полковникъ. — Убѣжали! отвѣчалъ подхоронжій, все тѣмъ же почтительнымъ тономъ.

Тот же текст в современной орфографии

ко, мы тотчас пошли к польскому полковнику, где нашли многочисленное общество и гремящую музыку. Полковник принял нас очень вежливо, просил остаться у него обедать и взять участие в их удовольствиях. Страхов, товарищ мой, согласился, а я и подавно рада была слушать прекрасную музыку и веселый разговор остроумных молодых поляков. Мы сказали однако ж полковнику, зачем приехали и просили, чтоб он приказал выдать нам наших беглецов. «Со всею готовностью», — отвечал вежливый хозяин наш и в ту ж минуту послал пана подхорунжего привесть наших гусар, а нас просил в ожидании послушать его музыки и выпить по бокалу шампанского. Через полчаса возвратился пан подхорунжий и, приложа руку к меховому киверу, начал говорить почтительно своему полковнику, что гусар, за которыми он посылал его, нет на гауптвахте! «Где ж они?» — спросил полковник. «Убежали!» — отвечал подхорунжий все тем же почтительным тоном.