Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 4, 1863.pdf/448

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
443
ИППАРХЪ.


Др. Противуположна.

Сокр. Стало-быть, корысть — добро.

Др. Да.

Сокр. Такъ корыстолюбивыхъ называешь ты любителями добра.

Др. Походитъ.

Сокр. Не сумасшедшими же, другъ мой, почитаешь ты B. корыстолюбцевъ. А самъ любишь ли то, что — добро, или не любишь?

Др. Люблю.

Сокр. Но то, чего не любишь, доброе ли что-нибудь есть, или злое?

Др. Клянусь Зевсомъ, недоброе.

Сокр. Напротивъ, все доброе, ты, можетъ быть, любишь.

Др. Да.

Сокр. Спроси же и меня, не люблю ли и я, — и я признаюсь тебѣ, что люблю доброе. Да и кромѣ меня и тебя, всѣ C. другіе люди, — не кажется ли тебѣ? — доброе любятъ, а злое ненавидять.

Др. По мнѣ, это явно.

Сокр. Но корысть признали мы добромъ?

Др. Да.

Сокр. Такъ вотъ и открывается, что всѣ люди корыстолюбивы. А прежде мы говорили, что никто не корыстолюбивъ. Которое же мнѣніе принять, чтобы не ошибиться?

Др. Думаю, мнѣніе того, Сократъ, кто правильно понимаетъ человѣка корыстолюбиваго; а правильно понимаетъ его тотъ, кто занимается подобными дѣлами и желаетъ получать D. корысть отъ того, чѣмъ добрые корыстоваться не смѣютъ[1].

Сокр. Но видишь, милый мой, мы недавно согласились, что корыстоваться значитъ получать пользу.

  1. Собесѣдникъ дѣлаетъ здѣсь третье опредѣленіе корыстолюбія, полагая, что корыстолюбивыми называются тѣ, которые хотятъ корыстоваться вещами, невыносимыми для человѣка честнаго и совѣстливаго. Посему это опредѣленіе тѣмъ только отличается отъ прежняго, что тамъ принимаемы были въ расчетъ вещи ничего незначущія, а здѣсь берутся постыдныя.
Тот же текст в современной орфографии


Др. Противоположна.

Сокр. Стало быть, корысть — добро.

Др. Да.

Сокр. Так корыстолюбивых называешь ты любителями добра.

Др. Походит.

Сокр. Не сумасшедшими же, друг мой, почитаешь ты B. корыстолюбцев. А сам любишь ли то, что — добро, или не любишь?

Др. Люблю.

Сокр. Но то, чего не любишь, доброе ли что-нибудь есть, или злое?

Др. Клянусь Зевсом, недоброе.

Сокр. Напротив, всё доброе, ты, может быть, любишь.

Др. Да.

Сокр. Спроси же и меня, не люблю ли и я, — и я признаюсь тебе, что люблю доброе. Да и кроме меня и тебя, все C. другие люди, — не кажется ли тебе? — доброе любят, а злое ненавидять.

Др. По мне, это явно.

Сокр. Но корысть признали мы добром?

Др. Да.

Сокр. Так вот и открывается, что все люди корыстолюбивы. А прежде мы говорили, что никто не корыстолюбив. Которое же мнение принять, чтобы не ошибиться?

Др. Думаю, мнение того, Сократ, кто правильно понимает человека корыстолюбивого; а правильно понимает его тот, кто занимается подобными делами и желает получать D. корысть от того, чем добрые корыстоваться не смеют[1].

Сокр. Но видишь, милый мой, мы недавно согласились, что корыстоваться значит получать пользу.

————————————

  1. Собеседник делает здесь третье определение корыстолюбия, полагая, что корыстолюбивыми называются те, которые хотят корыстоваться вещами, невыносимыми для человека честного и совестливого. Посему это определение тем только отличается от прежнего, что там принимаемы были в расчет вещи ничего незначущие, а здесь берутся постыдные.