Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 6, 1879.pdf/117

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
112
ПОЛИТИКЪ.


Сокр. Мл. Какъ ты говоришь?

Ин. Не кажется ли тебѣ естественнымъ, что большее надобно называть бо̀льшимъ не чего другаго, какъ меньшаго, E. и меньшее — меньшимъ бо̀льшаго, а не иного чего?

Сокр. Мл. По мнѣ, такъ.

Ин. Что же? превышающее природу мѣры[1] или превышаемое мѣрою, — въ словахъ ли то, или дѣлахъ, — не назовемъ ли мы тоже дѣйствительно бытнымъ, — въ чемъ особенно отличаются между нами добрые и злые?

Сокр. Мл. Видимо.

Ин. Стало быть, намъ надобно положить двоякую сущность великаго и малаго и двоякое дѣленіе ихъ; затѣмъ, разсматривать ихъ не какъ говорили сейчасъ — только одно по отношенію къ другому, но скорѣе, какъ теперь же сказано, полагать одну сущность въ отношеніи взаимномъ, а другую — въ отношеніи къ мѣрѣ. Хотимъ ли мы знать, для чего это?

Сокр. Мл. Почему не хотѣть?

284.Ин. Кто природу бо̀льшаго будетъ относить не къ чему иному, а только къ меньшему, у того она никогда не получитъ своей мѣры. Не правда ли?

Сокр. Мл. Такъ.

Ин. Но этимъ способомъ не разрушимъ ли мы самыхъ искусствъ и всѣхъ дѣлъ ихъ, не упразднимъ ли даже искомой теперь политики и искусства, называемаго ткацкимъ? Вѣдь всѣ они остерегаются того, что̀ больше и меньше мѣры, — остерегаются не какъ не существующаго, а какъ вещи, затрудняющей дѣло, и такимъ образомъ, сохраняя B. мѣру, совершаютъ все доброе и прекрасное.

Сокр. Мл. Какъ же.

Ин. Если же упразднимъ мы политику, — не будетъ ли послѣ того безуспѣшенъ у насъ и поискъ царскаго знанія?

  1. Природа мѣры, — это и есть необходимая сущность рожденія, или то, что абсолютно, само по себѣ заключаетъ въ себѣ свою мѣру, и для измѣренія себя не имѣетъ нужды сравниваться съ другими вещами.
Тот же текст в современной орфографии


Сокр. Мл. Как ты говоришь?

Ин. Не кажется ли тебе естественным, что большее надобно называть бо̀льшим не чего другого, как меньшего, E. и меньшее — меньшим бо̀льшего, а не иного чего?

Сокр. Мл. По мне, так.

Ин. Что же? превышающее природу меры[1] или превышаемое мерою, — в словах ли то, или делах, — не назовем ли мы тоже действительно бытным, — в чём особенно отличаются между нами добрые и злые?

Сокр. Мл. Видимо.

Ин. Стало быть, нам надобно положить двоякую сущность великого и малого и двоякое деление их; затем, рассматривать их не как говорили сейчас — только одно по отношению к другому, но скорее, как теперь же сказано, полагать одну сущность в отношении взаимном, а другую — в отношении к мере. Хотим ли мы знать, для чего это?

Сокр. Мл. Почему не хотеть?

284.Ин. Кто природу бо̀льшего будет относить не к чему иному, а только к меньшему, у того она никогда не получит своей меры. Не правда ли?

Сокр. Мл. Так.

Ин. Но этим способом не разрушим ли мы самых искусств и всех дел их, не упраздним ли даже искомой теперь политики и искусства, называемого ткацким? Ведь все они остерегаются того, что̀ больше и меньше меры, — остерегаются не как не существующего, а как вещи, затрудняющей дело, и таким образом, сохраняя B. меру, совершают всё доброе и прекрасное.

Сокр. Мл. Как же.

Ин. Если же упраздним мы политику, — не будет ли после того безуспешен у нас и поиск царского знания?

——————

  1. Природа меры, — это и есть необходимая сущность рождения, или то, что абсолютно, само по себе заключает в себе свою меру, и для измерения себя не имеет нужды сравниваться с другими вещами.